Алтернативно питање на енглеском: правила, примјери употребе
На енглеском језику постоји пет типова упитних реченица: раздвајање, општа, посебна и алтернативна питања, као и питања на тему. Све ове врсте су скоро једнако сложене и јављају се на приближно истој фреквенцији. Алтернативно питање се не сматра најтежим, нити најлакшим, али се свакако може назвати неопходним. Ради се о њему ио томе ће бити ријечи у овом чланку.
Општа дефиниција
Алтернативно питање је питање које садржи одређени избор који се нуди испитанику. Постављањем таквог питања, говорећи као да имплицира да ће слушалац сам морати да донесе одлуку, бирајући једну од понуђених опција.
Карактеристична карактеристика таквих питања је присуство синдиката "или" - "или". Примјери алтернативних питања граматички се не разликују много од других типова питања: они користе и помоћни глагол, који се појављује на почетку реченице и стоји пред субјектом.
Како поставити такво питање?
Лакше него што се чини на први поглед. Најбоље је размотрити употребу алтернативних питања на енглеском са примерима. Овде је, на пример, довољно једноставна реченица :
- Јуче је мој дечко купио нови плави ауто. - Јуче је мој дечко купио нови плави ауто.
И ево читаве листе алтернативних питања која се могу поставити на овај приједлог:
| Питање | Транслатион |
| Да ли је ваш дечко купио нови плави ауто јуче или прекјуче? | Да ли је ваш дечко купио нови плави ауто јуче или прекјуче? |
| Да ли је твој дечко јуче купио нови плави или црвени ауто? | Твој дечко је купио нови ауто у плавој или црвеној боји? |
| Да ли је твој дечко јуче купио стари плави ауто? | Да ли је твој дечко јуче купио нови или стари плави ауто? |
| Да ли је твој дечко купио? | Да ли је твој дечко јуче купио или позајмио нови плави ауто? |
| Да ли је твој дечко јуче купио нови плави ауто? | Твој брат или дечко јуче су купили нови плави ауто? |
| Да ли је твој дечко купио? | Да ли је ваш дечко јуче купио нови аутомобил или плави бицикл? |
| Да ли сте ви или дечко ваше сестре купили нови плави ауто јуче? | Твој дечко или дечко твоје сестре купио је јуче нови плави ауто? |
Као што примери показују, сва алтернативна питања садрже неколико варијанти одговора, од којих говорник предлаже да изабере свог саговорника. Да би се формулисало такво питање, потребно је замислити могуће опције и изрећи их саговорнику кроз већ поменуто "или".
Како одговорити на алтернативна питања?
Логично је да се на питање које сугерише опције одговора не може одговорити једноставним "да" или "не". Одговор треба да буде потпун, најчешће - потпуна реченица. На примјер, на сљедеће питање:
- Да ли је стигао пре недељу дана? - Дошао је пре недељу дана?
Можда следећи одговор:
- Стигао је пре две недеље. - Стигао је пре две недеље.
Понекад, да би се избегла таутологија, користи се реч "један". На пример, као одговор на такво алтернативно питање:
- Желите ли да носите црно одело? - Да ли би радије носила црно или сиво одело?
Можете одговорити на следећи начин:
- Мислим да ћу изабрати црну. - Мислим да ћу највероватније изабрати црну.
Укратко, прихватљиви су и моносилабични одговори. На пример, питање домаћинства као што је:
- Желите ли чај или кафу? - Хоћеш ли попити чај или кафу?
Можете кратко одговорити:
- Шољицу кафе, молим. - Кафу, молим.
Такви фактори као што су социјални статус саговорника, однос с њим, као и формалност или неформалност ситуације опћенито постају одлучујући у избору између потпуног и непотпуног одговора.
Алтернативна питања са питањем
Упитна реч се може користити када се користи ова врста питања. Да бисмо разумели како ово функционише, боље је да користимо једноставну реченицу, на пример од које можете да поставите обична алтернативна питања, која се онда лако могу преобликовати у питања са речју питања. Ево једноставне реченице:
- Ићи ћемо у Шпанију аутомобилом. - Ићи ћемо у Шпанију колима.
Али како му можете поставити алтернативно питање:
| Нема питања | Са питањем | Транслатион |
| Хоћемо ли ићи у Шпанију возом или аутомобилом? | Шта ћемо ићи у Шпанију аутомобилом или возом? | Хоћемо ли ићи у Шпанију возом или аутомобилом? |
| Да ли ћемо ићи у Шпанију или у Француску аутомобилом? | Шпанија или Француска? | Хоћемо ли ићи аутомобилом у Француску или у Шпанију? |
| Хоћемо ли отићи или летети за Шпанију? | Шта ћемо да радимо? | Хоћемо ли отићи или летети за Шпанију? |
| Аутомобилом, или ће? | Ко ће ићи у Шпанију аутомобилом: ми или они? | Ко ће ићи у Шпанију аутомобилом: ми или они? |
Као примери питања са питањем речи питања, алтернативна питања овог типа изгледају и обликују се баш као и посебна, са једином разликом што користе дебело црево и коњункцију "или".
Питања за тему
Они су већ коришћени као примери у овом чланку, али нису посебно схваћени. Да би се поставило питање субјекту, потребно је формулисати посебно питање за први предмет, а затим одвојити другу половину питања о раздвајању за други предмет одвојено зарезима. Теоретски, ово се чини компликовано, али у пракси изгледа прилично језгровито и једноставно:
| Пример | Транслатион |
| Да ли сте му рекли истину, или је она? | Да ли си му рекао истину или је она? |
| Да му помогнемо, или би? | Да ли му или треба да му помогну? |
| Или је твоја сестра? | Јеси ли ти тај кога бих требао кривити, или је то твоја сестра? |
| Да ли сте ви одлучили да дођете овамо или је он био? | Ви сте били особа која је одлучила да дође овамо, или је све то? |
Где се та питања користе?
Примјери алтернативних питања, наравно, могу се наћи не само на страницама енглеских уџбеника. Да је тако, не би имало смисла да их проучавамо. У ствари, ова питања се користе у готово свим стиловима говора и писања.
Поред тога, алтернативна питања су средство манипулације, омиљена техника за трговце и трговце који су добро обучени да инспиришу купце да купе нешто што им у животу не треба. Ради на следећи начин: дајући слушатељу одговоре, говорник ограничава опсег могућих акција. На пример:
- У реду, господине, можете га сами купити? "Дакле, господине, да ли бисте радије да пакујете робу, или бисте то урадили сами?"
Можда "сир" споменут у овој реченици још није одлучио да купи производ, већ је само размишљао о томе, безобзирно споменући да му се теоретски могао свидјети. Дакле, након што сте чули алтернативно питање службеника, требали бисте бити врло опрезни.