Анализа песме Василија Жуковског "Долазак пролећа"

Песма Жуковског "Долазак пролећа", која се састоји од само шест редова, кратка је, али је истовремено и смислено и предивно лирско дело. Овај чланак представља анализу ових стихова, употребљених изражајних средстава и историје стварања.

Долазак пролећа

Жуковскијева анализа песме је немогућа без читања самог рада:

Греенс Нива грове брбљање

На небу дрхти шале,

Топла киша, пјенушава вода, -

Зове те шта да додаш?

Шта још да те прослави,

Соул лифе, пролеће долази?

Историја стварања

Жуковски је написао своје дело "Долазак пролећа" 1831. године. Ово је бесплатан превод на руски језик песама немачког песника Лудвига Ухланда "Похвала пролећу". Оригинална песма превела Тердзхиман Киримли:

Зелена Нива, дух љубичица,

Твиттер мало,

Вхистле тхрусхес. Из мане Сунца,

Свеж ваздух, без варања!

Кохове речи су нашле замисао

Похвалите велики разлог.

Дан пролећа, хвалите се!

Као што се може видети из превода, Василије Андреевич је узео само структуру ове песме и дословно превео неке речи, али се његова верзија показала више „руском“ помињући не само кукурузно поље, већ и лугове, као и топлу кишу и пјенушаве воде просутих река.

Такође, коначне линије су значајна разлика у односу на оригинал: Лудвиг Уланд назива пописивање знакова прољећа "почетак", након чега је потребно похвалити и похвалити прољеће.

Жуковски, напротив, жели рећи да је немогуће додати било какве ријечи зеленилу кукурузних поља, пјесми ларкса и кише, он повезује долазак прољећа са животом, точније, са пробуђењем душе, што значи да се овдје ништа не може рећи - све што је потребно може се само осјетити .

Прва публикација минијатуре Жуковског „Долазак пролећа“ одржана је само четрдесет година касније у књижевном и историјском часопису Руског архива након смрти великог песника.

Сам Василиј Андрејевич је говорио о овој песми, да је у таквим делима за њега најважније да ухвати, а затим да на папиру изрази краткотрајна осећања из онога што се дешава: ако је то певача шале, онда је довољно да о томе пише да читалац чује птичје трегере у његовој машти.

Анализа песме

Рад Жуковског "Долазак пролећа" односи се на жанр лирске минијатуре, његов предмет је пејзажно-филозофски: песник ужива у почетку пролећа на позадини своје природне и вољене природе, постављајући филозофско питање: "Да ли је могуће пренети унутрашњи осећај лепоте и живота, или ће речи бити сувишне? ? "

Песму је написао четворохирски хор користећи плетену риму: прве две линије се римују једна са другом, а трећа са шестом и четвртом са петом - то је експресивни алат који производу даје лакоћу, ведрину и узвишено расположење. Лирски јунак је сретан што толико гледа на слику долазног прољећа да не може ништа додати опису физичких знакова прољећа, који сами изгледају као магија.

Друга изражајна средства у песми Жуковског "Долазак пролећа" су имитације ("жамор шумарка", "узбуђење", "пјенушава вода"), метафора ("живот душе"), епитет ("топла киша"), метонимија ("зелено поље") "," пјенушава вода ") и реторичка питања (" шта додати? Шта још славити? "). Поред тога, Жуковски користи алитерацију: понављање звукова п, т, н даје осећај звучних трилова шале и звука кише на води, трави и свежем лишћу.