Арапска слова и њихов изговор

16. 3. 2020.

Арапски језик - односи се на групу семитских језика. Говори их око 240 милиона људи који живе у Алжиру, Авганистану, Бахреину, Чаду, Кипру и Египту. Такође, ове језике користе становници Џибутија, Ирака, Ирана, Еритреје, Израела, Кеније, Јордана, Либана. Поред тога, арапски је језик комуникације у Либији, Малију, Мароку, Мауританији, Оману, Катару, Саудијској Арабији, Судану, Сирији, Сомалији, Таџикистану, Тунису, Танзанији, Турској, Јемену, Узбекистану, Уједињеним Арапским Емиратима, као и на палестинским територијама.

Арапска слова

Лако је научити арапска слова. Писмо се састоји од само двадесет осам наслова. Сва арапска слова написана су на необичан начин за западну особу - десно на лијево, као на хебрејском, и сви су сугласници. Ако препишете арапски у руским писмима, добићете нешто овако: "Хвала вам - СхукрАн", "како се зовете? - Ја сам Исмук?"

Сорте арапског

Постоји више од тридесет врста говорног арапског језика, међу којима су: алжирски, марокански, саидски, судански, египатски, мезопотамски, северни левантински дијалект, итд. Писани арапски језик се обично дели на:

  • Класичан је исти древни језик у којем се пише Кур'ан и класична књижевност. Сматра се да би сви муслимани требали моћи читати свету књигу на изворном језику. Али многи модерни људи се ослањају на превод.
  • Модерна је универзална, позната свим говорницима, језик арапског језика, који се користи за ТВ емисије, службена предавања и материјале за писање.

Руски текст арапским словима

Вриттен Арабиц

Знаци интерпункције на арапском се пишу с лева на десно. Арапи користе оверлине умјесто подвлачења или курзивом. Набатејско арамејско писмо постало је праотац и на његовој основи се појавило арапско писмо. Арапски се користи од 4. века наше ере. е., али најстарији писани документ појавио се само у 512 години. Постоји више сугласника на арапском него, на примјер, арамејски, па су се нова арапска слова почела појављивати у седмом стољећу додавањем тачака постојећим.

Даље, уведена је дијакритичка нотација за кратке самогласнике. Обично се користе како би се осигурало да је изговор арапских слова из Кур'ана када је читање наглас исправан. Дијакритичке ознаке се не користе нигдје другдје. Поред три вокализације: "а", "и", "у" - "Фатах", "Цаесра", "Дамма", има их још три, или тзв. Танвин. Строго говорећи, то су исте вокализације, али на крају ријечи оне се пишу у паровима и уз помоћ њих се случајеви ријечи одређују у неизвјесном стању. Поред тога, постоје још три знака: сукун, схадда, хамза.

  • Фатах је једна карактеристика изнад слова и кратак звук "а".
  • Кесра је једна црта испод слова и кратког звука "и".
  • Думми је кап изнад слова и кратак звук "и".
  • Сукун је круг изнад слова и значи одсуство самогласника после консонанта.
  • Схадда је знак сличан руском слову "сх" и значи удвостручавање сугласника.
  • Хамза је мала кука са равном шипком испод. Хамза се најчешће пише самостално, или са пиједесталом, у улози једне од три слаба слова која обично дјелују: “алиф”, “вав”, “иа”. Иа, као постоље, написано је без дијакритичког записа.

Али вреди напоменути да је читање суре у руским писмима на арапском језику неопходно само на самом почетку, као када се читањем ајета Кур'ана транскрипцијом, неке ријечи и слова искривљују. Разматра се арапски језик, чија се слова разликују по правопису, зависно од тога да ли заузимају коначну, средњу или почетну позицију у тексту или се пишу одвојено. најтежи језик на свету.

сурас у руским писмима на арапском

Карактеристике арапског писања

Врста писања се зове абјад. Ријечи се пишу с десна на лијево, као што је изворно било у феничанском писму, а бројеви - с лијева на десно. Многи људи који желе да науче арапски језик се боје те чињенице. Али њихова анксиозност је непотребна. Након отприлике мјесец дана проучавања језика и константне писане праксе, нестаје осјећај нелагоде. Успут, слово у оба смера има позитиван ефекат и развија обе хемисфере мозга.

Већина слова може да промени облик. Све зависи од позиције коју заузимају. Систем писања представља "лигатуру", где је свако слово повезано са суседним. Изузетак су крижаљке и натписи на којима су натписи постављени вертикално. Постоји лигатура на руском и европском језику, али само ако је текст написан руком. У писму се користе такозвани индијски бројеви. И термин познат на Западу "Арапски бројеви" примењени на наше уобичајене 1, 2, 3 итд.

арабиц пронунциатион

Изговор на арапском

Можда сте већ наишли на чињеницу да се у неким лекцијама арапска слова изговарају као "Алиф-Ба'-Та '-...", ау неким као "Алифун-Ба'ун-Та'ун". То ће бити у оба смјера. На арапском језику постоје три стања имена: насб (акузатив), раф (номинатив), халд (јарр) (генитив). Раф 'је основно, вокабуларно стање имена. Хафд (јарр) - имена у овом облику користе се по предлозима и именима у коњугованом стању.

Формира се на три начина. Насб - стање имена, које се користе као директни додатни глаголи, након модалних честица и као околности без приједлога.

слова арапске абецеде

Идафа

Идаф је посебна конструкција у семитској групи језика (на хебрејском одговара смицхуту), у којој је прва реч у коњугованом стању. У семитским језицима друга ријеч је увијек у генитивном случају. Преведено са арапског "Идафа" - "додатак". Врсте једноставних идафа:

1. Објашњење идаф - "пластични прозор".
2. Идафа прибор - "очеве наочаре."
3. Идафово вријеме и околности - "прољетно путовање".
4. Идаха је попут “кристалне сузе”.

Глаголи

Арапски у руским писмима

Заједно с именом и честицом, глагол је један од 3 дијела говора на арапском језику. Има следеће карактеристике:

  • вријеме (прошлост, садашњост и будућност);
  • пасиван и валидан глас;
  • мушки и женски;
  • 1, 2, 3 особа;
  • сингуларно, дуално и множинско;
  • склоност (коњунктив (насб), индикативно, скраћено (јазз) и императив (амр) - али само у садашњем и будућем времену).

Глаголи су координирани по особи, броју и сполу. У овом случају, имена која позивају људе у множини, глагол који се односи на њих ће такође имати множину и неопходан род. Али имена која зову животиње или неживе ствари, глагол ће бити у облику једнине и женствености.

Руски текст арапским словима

Изгледа да ништа не изненађује. Међутим, још у 17. веку у Русији, разне абецеде су коришћене за писање руских текстова. Тако је архиђакон Павел Алепски, син православног патријарха из Антиохије, написао свој извештај православном цару Алексеју Михајловићу на арапском језику. Прецизније, на руском, али арапским словима. И овај текст је сачуван до сада.

Арапска слова

Занимљиве чињенице

  • Радови Махфоузе, добитника Нобелове награде, написани су на књижевном арапском језику.
  • Арапски има много различитих дијалеката, што уопште није изненађујуће. Дијалекти су толико различити да говорници не разумију једни друге.
  • Постоји пет група дијалеката. Најчешћи - египатски. О томе говори око 70 милиона изворних говорника.
  • Стандардни арапски језик је један од шест службених језика Генералне скупштине УН-а. Објављује много штампаних производа. То је књижевни језик и језик пословне комуникације.
  • Рубаи Омар Кхаииам, као Куран писан на класичном арапском језику.
  • Бедуини говоре чисто арапски.
  • На арапском језику, мање од једног процента задуживања.
  • У исто време, много модерних речи ушло је на друге језике са арапског. Ово, на пример, алгебра, кафа, жирафа, алгоритам, сируп, Алдебаран, итд.
  • Арапски је имао дубок утицај на шпански језик. То не изненађује, јер је значајан дио Иберијског полуотока владао Арапима дуго времена.
  • Кратки самогласници нису означени на писму.
  • Арапски је данас један од најчешћих језика и веома је тражен.
  • Знаци интерпункције се пишу наопако.
  • На арапском само 3 случаја.
  • Нема арапског средњег типа, само женског и мушког.