Класификација синонима на руском језику. Стилски и семантички синоними. Употреба синонима

Индикатор богатог вокабулара језика је присуство великог броја синонима. Овај концепт се односи на науку о речима и речнику језика - лексикологија. У чланку ће се говорити о синонимима као лингвистичком феномену, а разматраће се и класификација синонима на руском језику.

Порекло и значење концепта

Реч "синоним" је грчког порекла. Тако се речи, које обично припадају једном делу говора, коинцидирају или блиске у свом значењу. На примјер: нилски коњ - нилски коњ, завршни - завршни, погледај - види. У синонимима, суптилнији тонови значења речи, појашњење знакова и ставова према субјекту је фиксиран од стране говорника, на пример: да воли - обожава - да се диве.

Класификација

Класификација синонима има три разлога:

1. Према степену сличности вриједности.
2. По функционалности.
3. По структури.

Сваки тип има своје карактеристике и карактеристике употребе. Они ће бити растављени испод.

Класификација синонима по сличности

Постоје два типа синонима:

• пуни (такође апсолутни, тачни, дублети);
• непотпуна (парцијална).

Апсолутни синоними - речи чије је значење исто. Овај феномен у језику је изузетно риједак и чешће привремен. Након тога, вредности се модификују и престају да буду апсолутно синоними.

Примери апсолутних синонима на руском:

• правопис - правопис;
• абецеда - абецеда;
• ватцх - ватцх;
• лингвистика - лингвистика.

Упркос привидној заменљивости, ови синоними имају различиту компатибилност са другим речима. На пример, можете рећи "когнитивна лингвистика", али се термин "когнитивна лингвистика" не користи у говору.

Што се тиче парцијалних синонима, они имају слична значења, мало различите нијансе и користе у говору. Примери парцијалних синонима:

• реци - говори - реци;
• болест је болест;
• хладно - мраз - хладно;
• топлота - топлота;
• тешка - тешка;
• ембрион - ембрион;
• доктор - доктор.

Разлика у значењу се обично манифестује у употреби синонима. Можете рећи "људски ембрион" и "људски ембрион". Али не можете рећи "цветни ембрион". Реч "тешки" може се односити не само на комплексност имплементације, већ и на масу, за разлику од речи "тежак": може се рећи "тешки камен", али не и "тежак камен". Постоји израз "стоматолог", али не постоји "стоматолог". А ријеч "хладно" не значи увијек нижу температуру.

Синоними за функционалност

Ова класификација синонима обухвата три типа:

1. Семантиц.
2. Стилски.
3. Семантички и стилски.

Први тип се назива и идеографски синоними. Семантички синоними се разликују у нијансама значења. Обично откривају различите стране субјекта. Њихова стилска боја је неутрална. У суштини, такви синоними се користе у језику да би се прецизније пренијели ставови и изразиле мисли. Примери семантичких синонима:

• храбри - храбри - храбри;
• страх је ужас;
• млади - млади;
• даровити - талентовани;
• лепа је прелепа.

Стилски синоними имају различиту стилску боју. Синонимне групе се истичу на основу стилски обојеног супротстављања стилски неутралној ријечи. Због тога је њихова употреба условљена специфичном говорном ситуацијом и стилом говора. Често у тим случајевима, синоними су дијалекти или архаичне јединице. Примери стилских синонима укључују:

• храбри - храбри;
• младић је младост;
• очи - очи - зенки;
• љубав - љубав;
• сан - одмор - сан;
• фаце - пхисиогноми.

У датим примјерима, прва ријеч је увијек неутрална, за разлику од других. Очигледно је да реч "спавање", која има колоквијалну стилску нијансу, није прикладна за употребу у тексту, на пример, научним предметима. Такође је неприкладно користити архаизме у колоквијалном говору или дијалектизму у пословној комуникацији.

Међу семантичким синонимима, феномен еуфемизације је чест. Еуфемизми - речи које се користе за ублажавање непријатних или непристојних речи. На пример:

• тоалет - тоалет - купатило - женски;
• умријети - отићи - на одмор - одустати.

Семантички и стилски синоними најчешће се налазе у речнику. Овај тип комбинује речи које се разликују у нијансама значења и стилским бојама, на пример, синонимни број: једи - једи - једи - једи. Процес апсорпције хране, означен ријечима "јести" и "јести", изгледат ће потпуно другачије.

Класификација по структури

По структури, синоними се деле на:

• вишеструки корени (на пример, семантичко - семантички, реални - реални, болнички - болнички);
• сродници (сликарство - бојање, давање - задариват, љубав - љубав).

Цонтектуал Синонимс

Посебну групу у класификацији синонима може се разликовати контекстуално. Они се перципирају као синоними само у специфичном контексту. У обичном говору, такве речи у синонимном броју се не слажу и генерално могу имати мало заједничког.

Примери:

Стотинама миља, стотинама миља, стотинама миља лежала је сол, шушкање шушкано, поцрњела гајба цедрова.

Очигледно, истакнуте речи, иако представљају удаљеност, нису синоними у пуном смислу те речи. Али у контексту, њихова значења постају синонимна.

Он га је отголиал, открипел, оттианул, отбоиалил, отмикалсиа, опуштен, отмаиацхил.

Хомогени предикати у овом примеру су такође контекстуални синоними.

Извори синонима у језику

Постоје два начина појављивања на језику синонима:

• Задуживање са других језика: слободно - слободно, Синолог - синолог, вегетација - флора.
• Формирање речи: вук је вук, дати - дати - дати - дати, дати, дати - црвено - лијепо - лијепо.

Функције синонима у говору

Синоними играју важну улогу на било ком језику. Употреба синонима чини говор богатијим, изражајнијим, богатијим, помаже да се избегне таутологија (понављање речи истог корена).

У том смислу, можемо разликовати две главне функције синонима:

• семантичко - појашњење тона значења речи у изјави, замена речи;
• стилистичко - давање говора стилске боје, експресивности.

Од посебног значаја је познавање синонимних серија и употреба синонима за људе чије се професионалне активности односе на језике, књижевност и новинарство. Сваки текст ће изгледати богатији и светлији ако аутор буде у могућности да користи могућности синонима. Довољно је представити дијалог у умјетничком дјелу, гдје би се само ријеч „рекла“ користила за преношење изравног говора. Језик нуди много више опција: одговорио, примијетио, договорио, подржао, приговорио, рекао, говорио итд.

Речници синонима који постоје за различите језике, помажу ауторима да прошире речник.

Може се закључити да је синонимност богатство сваког језика, индикатор његовог развоја и способности. Класификација на руском језику идентификује комплетне и непотпуне, једноструке и вишеструке, семантичке, стилске и семантичко-стилске синониме.