Координација времена на енглеском језику. Правац-векторски дијаграм и асоцијативна табела.

28. 3. 2019.

Ако је у прошлости неко говорио о било којој акцији, сасвим је логично претпоставити да је и ова акција била почињена у прошлости. Или је у прошлости било предвиђено да буде почињено. На руском језику, то се не одражава ни на који начин граматички - таква формулација као / да сам вам објаснио да често идем овим путем или / / мислио сам да ће све бити познато / нама је сасвим природно. Али такав језик не дозвољава енглески. Правило времена подударања усклађује оба дела - подређена и подређена. Оно што се дешава пада у једну раван.

време на енглеском

Услови коришћења

Координација времена на енглеском језику је потребна између главних и зависних делова, ако је, прво, конструкција сложена, и друго, под условом да главни глагол описује догађаје који су се већ догодили. Прича кроз садашње и будуће конструкције не регулише употребу било којег одређеног времена, а радња у зависној реченици може се десити било када, у зависности од семантичког садржаја.

Изузеци су зависне конструкције које обављају функције дефиниције, укључујући поређења кроз окрета као и од њих, као и конструкције с модалним глаголима морају, треба да треба.

Који од осам пута?

У циљу координације времена на енглеском језику, у подређеном конструкту може се користити схема једног од осам временских времена - прошлих и будућих прошлих времена неодређених, континуираних, савршених и ПерфецтЦонтинуоус група. Да бисте утврдили који ће се примјењивати, морате успоставити везу између два дијела реченице.

Правило времена енглеског језика

1. Синхроно нормално деловање, укључујући и нормално, извршено у одређено време, изражено је у терминима прошле недефиниране. Веровао је да је урадио добар посао.

2. Континуална подударност је изражена у Паст Цонтинуоус. (Предложио је да је добро обавио посао).

3. Довршена акција зависног приједлога, који предвиђа дјеловање главног, изражава се уз помоћ Паст Перфецт. Мислио је да је добро обавио посао. Веровао је да је урадио добар посао.

4. Континуирана и окончана (савршена) акција у зависној понуди, која је испред главне, преноси се користећи Паст Перфецт Цонтинуоус. / Предложио је да је добро обавио посао / да је добро обавио посао.

5. Једноставна акција зависног конструкта, пратећи акцију главног, изражена је као Будућност у прошлости неодређена. Мислио је да ће добро обавити посао.

6. Дугорочна акција у зависној реченици која долази након акције главног се изражава кроз континуирано континуирано прошлост. Веровао је да ће добро обавити посао.

7. Дјеловање подређене клаузуле, која би требала бити довршена до одређене тачке, која је праћена дјеловањем главног, изражена је помоћу Будућности у прошлости Савршено. Веровао је да ће добро обавити посао.

8. Акција додатне конструкције, за коју се очекује да ће завршити до одређене тачке у времену, која стоји након акције главног, изражава се уз помоћ Будућности у прошлости Савршено континуирано. (Предложио је да мора добро обавити посао).

Помирење времена на енглеском језику графички је приказано у табели испод.

аддицт ацтион

једноставан

траје

завршен

трајна и потпуна

Неодређен

Цонтинуоус

Савршено

Перфецт цонтинуоус

претходи

Паст

Паст индефините

(одговара)

Паст цонтинуоус

(одговара)

Паст перфецт

Прошлост савршена континуирана

догађа се после

Будућност

Будућност у прошлости неодређена

Непрекидна будућност у прошлости

Футуре-Ин-Тхе-Паст Перфецт

Футуре-Ин-Тхе-Паст Перфецт Цонтинуоус

Преговарање, прави говор

Да бисте вежбали, изведите све привремене конструкције у формату препирања вјежбе "Поравнавање времена". Енглески језик захтијева координацију приликом препричавања догађаја који су се догодили прије неког времена. За свеже поруке и за пренос директног говора може се користити у сваком погодном времену.

/ Рекао је да се тога сећа. / Рекао је да се тога сјећа. /

/ Рекао је: "Да, сећам се тога". Рекао је: "Да, тога се сећам."

вјежбе поравнање времена енглисх

Добро познате истине и закони у зависној реченици

Усаглашавање времена на енглеском језику не врши се у случају када зависна реченица садржи заједничку истину или опште информације које не указују на одређене догађаје који се дешавају у садашњој ситуацији:

Видели смо да нико не брине о будућности.

Рекла нам је широм света.