“Дубока шума”: прелепа метафора или клише?
"Густа шума" је епитет чврсто усађен у свакодневни живот представника просвећене интелигенције, који познају класичну и модерну руску књижевност. Око њега још увијек постоје расправе о томе треба ли размотрити "густоћу" шумског дијела бесмртне умјетности или уврстити у попис књижевних клишеја. Тешко је одговорити на ово питање недвосмислено, али можете разумети значење успостављеног израза и извући свој закључак.
Дирецт валуе
Ако узмемо у обзир израз, фокусирајући се на његово буквално значење, није тешко замислити у буквалном смислу густу шуму. "Денсе" у овом случају значи "тамно", "непроходно", "дебело". Ево неколико примера како користити ову фразу:
- "Бујне сиво-зелене ресице густе зимске шуме пригњечиле су рукаве и кочиле свакога ко је имао храбрости да покушају поново да газе дугачке путеве."
- "Далеко, иза мочварних мочвара, иза густе, непроходне шуме, иза сњежних врхова планинских врхова, према легенди, чувено је благо скривено."
- "У овој густој шуми никада нећете наћи пропланак од гљива, само се огребите по рукама и ногама, и бит ћете сретни ако се не изгубите. А то је, успут, врло опасно. Само је горе зима у густој шуми - у тако нежним градјанима и дан не живи! "
Суочавање са овом вредношћу није тешко. У овом случају, синоним за густу шуму је густа, тамна, тешка шума.
Портабле валуе
Ова фраза се проширила не само у књижевности, већ иу свакодневном животу као фразеолошка јединица. Густа шума се обично назива темом или идејом која није разумљива за једну особу или за групу људи. Ево како можете користити ово значење ове фразе:
- "Понекад ми је жао што сам постао учитељ. Дешава се: ви покушавате, објасните, извучете све, и на крају лекције гледате на час, видите те празне очи и схватате да су квадратне једнаџбе за њих биле као густа шума и нису! напредак! "
- "Писао сам свом пријатељу за сат и по времена предности моје нове пословне идеје, али он је опет одбио да ми посуди новац за старт-уп. Очигледно, предузетништво је за њега густа шума! Следећи пут ћу дефинитивно отићи неком другом."
- "Не бих рекао да је литература за вас густа шума, али сте провели сат времена објашњавајући ми зашто је Лермонтова капетанова кћи тако добра, а Пушкин је тако добар ..."
Овај идиом може узети неутралну нијансу и ироничан, или, као у претходном примјеру, чак и саркастичан.
Порекло израза
Сада би било логично поставити питање: “Зашто се шума обично назива густа? Одакле то долази? "
"Неактиван" - од речи "доза", то јест, "спавање". Међутим, парадоксално, "густо" не значи "спавати". Каква је веза између дебљине и опструкције подрасти и спавања?
Врло је једноставно. Што је шума гушћа, то је теже за представнике шумске фауне да познају путнике да тамо живе. Када се гране испреплићу једна са другом, стазе нестају, расту високе траве и жилави грмови, бројна жива бића или остављају тамне, глуве замке, или живе тако непримјетно да их обична особа једноставно не примјећује. Дакле, чини се да је шума "спавала": глува је, тиха, не чују се птице и не виде се животиње, не срећу се ловци на гљиве и ловци, не осећа се присуство нечега живог у принципу. У дубинама таквих шума, посебно оних које расту у низинама, нема ветра, па чак и вегетација изгледа мртва, као да "спава".
Клише или прелепа метафора?
Опет, спорна тачка. У прилог прелепе метафоре говори следеће:
- У последње време се ретко користи. Клише су изрази који су све популарнији у савременом руском језику, док га густа шума губи.
- Фраза звучи свеже и занимљиво.
- У рукама искусних аутора, "густина" шуме стиче нове аспекте, постаје развијена метафора, и биће злочин рећи да се ништа не може "истиснути" из ње.
Међутим, сљедеће чињенице су у корист клишеја:
- “Густа шума” се претворила у исто добро успостављено удружење, на пример, “плаво небо”, “бескрајно поље”, “златне руке” или “добро срце”. Ове фразе више никога не изненађују и изгледа да су "избрисане".
- Вешти аутори са добром маштом изненаде читаоце проналажењем алтернативних епита за реч "шума", који су много занимљивији и необичнији. На њиховој позадини, придев "густ" звучи много горе.
Користити ову фразу или не јесте лична ствар. Али, прочитавши овај чланак, нико други се неће питати шта значи бити “густа шума”.