Доктор филологије Схцхерба Лев Владимирович: биографија, радови и занимљивости

Као дете, сви су сањали да постану ватрогасци, лекари, астронаути, јер се верује да су то занимања за паметне, јаке у телу и духу, храбро. Али постоје и друге, више земаљске, али не и мање важне области активности, на пример, лингвистика, јер је учење језика свуда и увек пратећа особа веома важна активност. Време је да се упознате са једним од најистакнутијих руских и совјетских лингвиста, чије име је Схцхерба Лев Владимирович.

Детињство и младост

Схцхерба Лев Владимирович, чији је допринос руском језику данас непроцјењив, рођен је давне 1880. године у малом граду Игумене, покрајини Минск. Често је место рођења будућег лингвиста име града одакле су родитељи стигли непосредно пре његовог рођења - Санкт Петербург.

Детињство Схцхерба Лев Владимирович провео у украјинском граду Кијеву. Овде је напустио гимназију са златном медаљом, након чега је 1898. године постао студент природног факултета Кијевског универзитета, а годину дана касније прешао је на историјски и филолошки одсек другог универзитета у Санкт Петербургу. Његов учитељ и ментор био је један од најпознатијих филолога и лингвиста КСИКС-КСКС века - Иван Александрович Баудоуин де Цоуртенаи.

Године 1903. Схцхерба Лев Владимирович је дипломирао алма матер са златном медаљом за есеј на тему "Психички елемент у фонетици", али је остао на Одсјеку за граматику и компаративни санскрит под водством Цоуртенаиа.

Еуропеан травел

Од 1906. године почела су лингвистичка инострана пословна путовања, за која га је управио универзитет. Посјетио је сјеверну Италију, гдје студира дијалекте у Тоскани, затим, 1907. године, долази у Париз, проматра фонетски метод француског и енглеског изговора у лабораторији експерименталне фонетике познатих француских лингвиста тог времена. Такође учи да ради независно и истовремено сакупља материјал који је користан за националну школу. 1907. и 1908. Шеба Лев Владимирович се састаје у Немачкој, где проучава дијалекте и дијалекте језика Пугаз у граду Мускау (Музхаков) и околини. У овом тренутку, он живи у домаћинској породици и шест месеци овладава језиком који му је потпуно непознат. Крај путовања обиљежен је посјетом Прагу и учењу чешког језика.

Стварање руске студије експерименталне фонетике

Шчерба Лев Владимирович, чија биографија кроз читаву његову дужину открива везу са проучавањем језика и речи, по повратку кући, посвећује сву своју снагу развоју сопственог пројекта изучавања лингвистике као науке. Његова идеја - канцеларија експерименталне фонетике, основана на Универзитету у Санкт Петербургу 1899. године, али је била у озбиљном паду. Само активност и активност Сцхербиа омогућавала му је да коначно оствари значајне исплате од администрације како би набавила потребну опрему и књиге. Убрзо након тога, Лев Владимирович, такође именован од стране ванредног професора на Универзитету у Санкт Петербургу по доласку, претворио је канцеларију у праву научну лабораторију и тамо радио не мање од 30 година!

Педагошке и професорске активности

Поред свог главног занимања, лингвиста се бавио и предавањима на вишим женским течајевима (сада Педагошки универзитет у Москви, Државни педагошки универзитет), водио читања и предавања за наставнике страних језика и за оне који раде са глувим особама, масовно просвећујући оне који желе у питањима увођења лингвистике, упоредне граматике, латинице, руског и Старословенски језици, фонетика, старогрчки и дали су практичне лекције у изговору енглеског, немачког и француског.

Организација процеса учења страних језика

Као професор катедре за компаративну лингвистику од 1916. године, Шерба је, са својих двадесет година, био посебно активан у организационој и менаџерској сфери: организовао је разне курсеве из студија страних језика. Истовремено, Лев Владимирович је предводио саморазвојни систем фонетске методе и желио је да на Институту за практичне студије језика организује још један институт са одељењима западноевропских и оријенталних језика - за оне који не говоре руски као свој матерњи језик, али га проучавају.

Од 1920. године па надаље, Шчерба Лев Владимирович, чији су радови на лингвистици већ почели да се активно производе, постаје стални предсједник друштва лингвиста који укључује што је више могуће компетентних стручњака у развој науке.

1930-их

У овом тренутку лингвиста наставља да проучава речнике, креира “фонетику француског језика” - приручник за помоћ у настави, приступи проучавању граматике са различитих страна, посебно са посебним интересом - синтактичким секцијама. Пажња се посвећује и питањима језичких норми, правописа и правописа, суптилности суживота језика на једном заједничком простору итд.

Лев Николаевицх такође учествује у бројним радовима на обједињавању и решавању руске граматике и правописа, уређује и уређује школски уџбеник о руској граматици С. Г. Баркхударова и, заједно са галаксијом других бриљантних лингвиста, саставља “Нацрт правила за униформно писање и интерпункцију”.

Период Великог Домовинског рата

Са почетком рата, 1941. године, Лев Владимирович је био присиљен да престане да предаје на Лењинградском универзитету. Сцхерба, као професор и истакнута личност у науци и култури, евакуирана је у Нолинск 2 године. Како је Шерба Лев Владимирович ове године заузео себе? Књиге и друге публикације посвећене изворним језичним елементима и даље су биле ствар његовог живота. Тако је у овом периоду написана недовршена "теорија руског писања", завршени "Основи метода учења страног језика", бројни чланци за институт, итд. Након неког времена Схцхерба се преселио у Москву.

1943. - датум када се Лев Владимирович придружио Паришком институту за проучавање словенских језика, лингвистичком друштву у Паризу и Академији наука СССР-а.
Све до почетка болести 1944. године, Лев Владимирович, чији радови су до сада већ саставили велику листу, био је фокусиран на организационе, истраживачке и наставне активности. После озбиљне операције, Лев Владимирович је преминуо, пре тога је последњи пут успео да издвоји многе научне проблеме у материјалу „Редовни проблеми лингвистике“, који је постао тестамент његове вољене области.

Сцхерба је умро 26. децембра 1944. године. Место његовог покопа било је гробље Ваганково.

Какав допринос је Сцхерба дао науци?

Главне активности истакнутог руског лингвиста биле су фонологија и фонетика. Лев Владимирович је наставио истраживање свог ментора Ивана Александровића и увео концепт „фонема“ науци која је данас позната свету.

Као иницијатор стварања јединственог "лењинградског" фонолошког концепта, Схцхерба се сматра особом која је формирала лењинградску фонолошку школу. Поред тога, већ поменута фонетска лабораторија данас носи име Лев Владимировића.

Схцхерба је први пут на руску лингвистику увео предлог о научној типологији и класификацији речника, ау сарадњи са М. И. Матушевичем створио је руско-француски речник. Истовремено се бавио питањима разлике између пасивне и активне граматике.

Лев Владимирович је увео термине "лингвистички експеримент" и "материјал за негативни језик" у научну употребу. Тумачење потоњег лежи у визији научника: не треба се само одмакнути од исправне и традиционалне верзије изговора или употребе. Такође је потребно размотрити како они не кажу - лингвиста је томе посветио велики број радова и истакао да је значај таквог приступа у лингвистици суштински потцењен.

Шта је још познато Лев Владимирович Шерба? „Категорија државе или“ предикати ”је концепт који данас само стручњаци из филолошких факултета знају, док је овај термин, који је управо увео лингвиста, довео до поновљених и најжешћих дебата, и заиста се дешава у животу. Према Сцхербе-у, овај концепт укључује ријечи као што су “сажаљење”, “неугодно”, “недозвољено”, “лијеност” и сличне ријечи које се не могу препознати као именице, глаголи, придјеви или прилози. Чак је и изненађујуће: колико често особа користи речи „загушљиво, застрашујуће, тужно“ и друге, чак и без размишљања о томе којој категорији говора припадају. Сцхерба је волела да поставља питања и посветила свој живот проналажењу одговора на њих.

Мајор воркс

Главни резултати истраживања и научних активности лингвиста обухватају следеће радове:

• "Руски вокали у квалитативном и квантитативном смислу."
• "Фонетика француског језика".
• “Источни Лужни дијалект” (за ову тезу је Лев Владимирович добио докторат).
• "О троструком аспекту лингвистичких феномена и експерименту у лингвистици."
• "Искуство опште теорије лексикографије."

Једна забавна фраза

"Глобално куздра схтеко буканула бокра и курдиацхит бокрионка." Не, то уопште није бескорисни сет писама, него права фраза, коју је изумио лингвиста 30-их година КСКС века и која је касније опетовано коришћена! У овом случају, значење изјаве Лев Владимировића Шербе лежи у размишљању да семантичка пуноћа речи није потребна за разумевање њиховог изворног говорника. Да би се створио општи утисак, довољно је посматрати морфолошке особине које разликују једну ријеч од друге (суфикси, завршетци, префикси, службене ријечи), а затим се садржај било које фразе теоретски може разумјети. Дакле, у случају “трачева”, општи утисак ће бити отприлике следећи: “неко / нешто је некако направио и наставља да има одређени утицај на некога / нешто (највјероватније на нечијем младунцу)”.
Постоји још једна врста фразе: "Кудмата бокра схтеко будлануа тукастенкого бокрионоцхка." Који је од њих био оригиналан, и остао непознат, јер, према разним изворима, Лев Владимирович је користио један, а затим други, онда је измислио нове варијације.

Неке занимљиве чињенице за закључак

Схцхерба Лев Владимирович, чија се кратка биографија не може изразити у двије ријечи због најширег подручја дјеловања на којем се манифестирао - човјек, парадоксално, и ријечи и дјела, јер је посљедњи увијек био повезан с првим. Ево још једне занимљиве информације о животу овог великог научника:

• Л. В. Схцхерба је помогао у стварању језика Коми (1921).
• Лингвиста је био угледни члан Међународног удружења фонетичара (1924).
• Крајем тридесетих година прошлог века лингвиста је радио на стварању кабардске абецеде, као основу за коју је узео руску графику.

Поред тога, Лев Владимирович је награђен Орденом рада црвене заставе.