Енглески изговор за почетнике
Већина стручњака из области лингвистике тврди да је кључни проблем за људе који уче енглески језик немогућност да га говоре и да правилно изговара речи.
Заиста, многи почињу да уче енглески са правописним правилима и читањем текста, док је главни аспект увек био тренинг говора. Разумевање енглеских речи и способност да се добро пише су секундарне вештине, док је способност да се говори неки језик основа без које је комуникација са изворним говорником немогућа. Стога, морате тренирати енглески изговор.
Ако сте почетник, прво морате научити изговор енглеских бројева и слова. Хајде да откријемо зашто у енглеској транскрипцији и како се изговарају самогласници и сугласници на језику.
Зашто ми је потребна транскрипција?
Транскрипција је писани систем у којем се преносе звукови, фонеми и алофони како се чују. На енглеском језику свака реч има сопствену транскрипцију, која се може наћи у речнику превода. Стручњаци препоручују почетницима да с њима науче ријечи. Ова техника помаже да се избегну грешке у изговору при комуникацији са странцем.
Такође, посебну пажњу треба посветити транскрипцији из следећих разлога:
- Енглески је на неки начин јединствен. Ако се на руском језику већина ријечи чита на исти начин као што је написано, онда на енглеском језику једно слово може значити неколико звукова.
- Транскрипција помаже у говору. Енглески изговор је прилично компликован, па да би допунили свој речник новим речником, све непознате речи прво морају бити записане из речника са транскрипцијом и научити да их правилно изговарају.
- У почетној фази транскрипција ће морати да буде меморисана, али онда, када научите правила за коришћење једног или другог звука, прочитат ћете и изговорити све ријечи исправно. За неколико година учења језика, ваш енглески изговор ће се много побољшати.
Да бисте разумели транскрипцију, прво морате размотрити како се различита слова преносе на енглеском језику.
Сагласници
Размотрите што звукови могу указивати на сугласнике на енглеском језику.
Леттер | Фонетска ознака | Писмо на руском | Пример на енглеском |
б | [б] | "Б" чизма | бомба |
ц | [к] пре у, а, о [с] пре и, е | "К" кочија Сесија "Ц" | цуцумбер подрум |
д | [д] | Д хоусе | сан |
ф | [ф] | "Ф" лантерна | фреак |
г | [г] пре у, а, о [ʤ] пре и, е | "Г", понос Ј | горгеоус ђумбир |
х (рецимо са аспирацијом) | [х] | "Кс" хлеб | хуман |
ј | [ʤ] | Џинс | јеанс |
к | [к] | "К", желе | клап зна (не изговара се пре н) |
л | [л] | "Л" лист | лумп |
м | [м] | "М", креда | оброк |
н | [н] | "Н" нит | неат |
п | [п] | "П" пракса | бресква |
к | [кв] | "Квадрат", квадрат | квеен |
р | [р] | "П" риба | ред |
с | [с] у првом и последњем слогу речи [з] између самогласника [ʃ] пре завршетка - уре | "Са" сестром "Х", ружа "У", кисело | сестра устати Сигурно |
т | [ʃ] пре завршетка -ион [тʃ] пре завршетка –уре [т] у свим другим случајевима | Сх "Х", пакао "Т" трава | правцу природа трам |
в | [в] | "Ин" канта | вовел |
в | [в] | просечни звук између "ин" и "и", без еквивалената на руском језику | прозор |
и | [ј] | "И", јод | иеллов |
к | [кс] | "Цоп", копир | нект |
з | [з] | "З", злато | зебра |
Ова табела ће вам помоћи да научите исправан изговор енглеских глагола, именица и других делова говора.
Вовелс
Говорници су мање од сугласника, тако да је лакше научити правила за њихово читање. Ово ће вам помоћи да направите табелу испод.
Леттер | Фонетска ознака | Писмо на руском | Пример на енглеском |
а | Може се изговорити као [а] или као [ӕ] [еи] прије сугласника | "А" лубеница "Е", ехо "Њен" бол | ауто хвала мате |
е | [е] ако постоји само један слог у једној ријечи [и] на крају речи [ју] пре в не изговара се на крају речи | "Е" лето "И" историја "Иу", иуха | лет она неколико |
и | [аи] у последњем слогу [и] у свим другим случајевима | "Ах", лаје "И" интерес | хи сестра |
у | [ју] ако је на крају речи слово е [ор] или [у], зависно од ситуације | "Иу", иуха "А" рак глув "у", без еквивалената на руском | изговор кишобран став |
о | [о] између сугласника [у] после т, д [оу] или [ау] на крају речи | "О" мачка "И", рупа Ох бовлинг "Аи", Лаура | вруће то до како бовлинг |
и | [аи] | "Ах", лаје | зашто |
Данас постоје практичне онлине услуге које вам омогућавају да преводите са изговором на енглеском језику. Прво се могу користити, али за вашу удобност боље је запамтити фонетска транскрипција сваки сугласник и самогласник. Дакле, не морате да журите у речник сваки пут када видите неку непознату реч.
Комбинације самогласника
На међународном језику постоје посебна правила за изговарање самогласника, са којима ће вас представити табела испод.
Комбинација слова | Фонетска транскрипција | Утакмице на руском | Примери на енглеском језику |
цх | [ʧ] | "Х" цуп | цхаир |
гх | [ф] на крају речи [г] на почетку речи | "Ф" фазан "Г", херој | довољно гхост |
дге | [ʤ] | Ј | знање |
пх | [ф] | "Ф" Фараон | телефон |
лл | [л] | "Л" лето | подрум |
тх | [θ] у именицама и глаголима [ð] у чланцима | "ТЦ", нема егзактних еквивалената на руском језику "С", нема егзактног еквивалента на руском | хвала тхе |
сх | [ʃ] | "В" шешир | плитко |
вх | [х] пре о [в] пред е, и, о | "Кс" хлеб "У" близу "у" | ко где |
Да би ваш енглески изговор био добар, довољно је научити ове три табеле и користити их у пракси. Усуди се, и успећеш!