Историја руског језика: порекло, карактеристике и занимљивости

10. 3. 2020.

Језик је најважнији фактор националног идентитета, који формира карактеристике перцепције, способност размишљања и говора, вредновање свијета око себе. Историја руског језика је укорењена у догађајима од пре 1.5-2 хиљаде година, који су фаворизовали његово стварање. Данас је препознат као најбогатији језик на свијету и пети по броју становника који то говоре.

Како је руски језик

У праисторијско доба Славиц трибес говорили су сасвим другачије дијалекте. Родитељи Славена живјели су на копну које су опрале ријеке Дњепар, Висла и Припјат. Већ средином 1. века наше ере е. племена су окупирала све територије од Јадрана до језера. Илмен у сјевероисточном дијелу европског континента.

Историја настанка и развоја руског језика траје око 2-1 хиљада година пре нове ере. када је ван групе Индоевропски језици постојала је додјела прото-славенског дијалекта.

Стари руски научници су условно подељени у 3 групе према етничкој језичној компоненти:

  • Јужно-руски (Бугари, Словенци, Срби);
  • Западни Руси (Пољаци, Чеси, Поморци, Словаци);
  • Централ Руссиан (Еастерн).

Савремене норме вокабулара и граматике на руском језику настале су као резултат интеракције многих источно-славенских дијалеката, који су били уобичајени на територији античке Русије и црквенословенског језика. И на писаној форми је имао велики утицај на грчку културу.

Три периода у развоју

Теорије поријекла руског језика

Постоји неколико теорија, од којих су главне повезнице почетак историје руског језика са древним индијским санскритом и древним скандинавским језиком.

У складу с првим, најближи руским стручњацима вјерују древни језик санскрита, који су говорили само индијски свећеници и знанственици, што указује да је уведен извана. Према хиндуистичкој легенди, која се чак и проучава на теозофским универзитетима у Индији, у давна времена, 7 професора са бијеле коже са сјевера дошло је на Хималаје и представило санскрит.

Њиме су постављени темељи брахманске религије, која је сада једна од маса, и кроз њу је створен будизам. До сада су брахмани предака дома човјечанства назвали руски сјевер и чак тамо ходочастили.

Као што лингвисти примећују, 60% речи на санскрту потпуно се поклапају са руским у њиховом изговору. Много научних радова посвећено је овом питању, укључујући и етнографа Н. Р. Гусеву. Дуги низ година проучава феномен сличности руског језика и санскрита, називајући га замрзнутим за 4-5 миленијума. Једина разлика између њих је начин писања: санскрит је писан хијероглифима, које научници називају словенско-аријске руне.

Друга теорија историје о пореклу руског језика истиче хипотезу да реч "Рус" и језик имају старо нордијске корене. Према историчарима, Грке су Норманска племена називала "рос" до 9-10 векова, а само у 10-11 века. Ово име прешло је на варангијске трупе, које су дошле на територију Русије. Од њих су настали будући велики кнезови древне Русије. На пример, у старом слова коре од брезе 11-13 векова. Новгороди сматрају Рус територијом источних Словена у близини Кијева и Цхернигова. И то тек од 14. века у борби са непријатељским трупама у анали- ма утврђују своју припадност Русима.

Фазе развоја руског језика

Ћирила и Методија: стварање абецеде

Историја руског језика, која је формирана у писаној форми, датира из 9. века, у доба формирања Кијевске Русије. Абецеда, која је тада постојала у Грчкој, није могла у потпуности пренијети особитости словенског језика, дакле 860-866. Византијски цар Михаел трећи је дао упутства за стварање нове абецеде за старословенски језик. Тако је желио да поједностави превођење грчких верских рукописа у словенски.

Успех стварања његове књижевне форме, научници су лежали на хришћанским проповедницима Ћирилу и Методију, који су ишли да проповедају у Моравији и, посматрајући пост и молитву, након 40 дана, добили су алфабет-глагол. Према легенди, вјера је помогла браћи да проповиједају кршћанство необразованим народима Русије.

Цирилло и Методије пролазе абецеду

У то време, словенска абецеда се састојала од 38 слова. Касније, ћирилично писмо су усавршили њихови следбеници, користећи грчко унцијално писмо и повељу. Оба писма се готово подударају у звуку слова, разлика је у облику правописа.

Била је то брзина којом се ширила руска књижевност у Русији, што је касније допринело да је овај језик постао један од водећих у својој ери. То је допринело и уједињењу словенских народа, који су се дешавали у периоду од 9-11 векова.

Анциент алпхабет

Период 12-17 векова

Један од чувених књижевних споменика из периода античке Русије био је „Покор Игорског пука“, који говори о походу руских кнезова против половске војске. Ауторство је још непознато. Догађаји описани у песми десили су се у 12. веку. у ери феудална фрагментација, када су Монгол-Татари и пољско-литвански освајачи бјеснили у својим нападима.

Реч о Игоровом пуку

Овај период обухвата следећу фазу у историји развоја руског језика, када је дошло до њене поделе на 3 етно-лингвистичке групе, чије су дијалектичке карактеристике већ формиране:

  • Греат Руссиан;
  • Украјински;
  • Беларусиан.

У 15. веку На европској територији Русије постојале су две главне групе дијалеката: јужни и северни дијалекти, од којих је сваки имао своје специфичности: ацаниа или окание, итд. У том периоду рођено је неколико средњих руских дијалеката, међу којима је Москва била класична. На њој су се почели појављивати часописи и књижевност.

Формирање Московске Русије био је подстицај за реформу језика: казне су постајале све краће, широко кориштени кућни вокабулар и пословице и изреке. Ера почетка штампања одиграла је велику улогу у историји развоја руског језика. Илустративан пример био је рад "Домострои", објављен средином 16. века.

У 17. веку, у вези са процватом пољске државе, многи изрази потичу из области инжењерства и судске праксе, уз помоћ којих је руски језик прошао фазу модернизације. Почетком 18. века Европа је била под јаким утицајем француског утицаја, што је дало подстицај европеизацији високог друштва руске државе.

Петрова ера

Труди М. Ломоносов

Обични људи нису учили руско писање, а племићи су учили више страних језика: њемачки, француски и други, па све до 18. стољећа. направљен само на црквенословенском дијалекту.

Историја руског књижевног језика потиче од реформе абецеде, током које је цар Петар Велики прегледао прво издање нове абецеде. То се догодило 1710. године

Главну улогу је одиграо научник Михаил Ломоносов, који је написао прву „руску граматику“ (1755). Дао је књижевном језику коначни облик, спајајући руске и словенске елементе.

Радови Ломоноса на руском језику

Ломоносов је успоставио хармоничан стилски систем и комбиновао све његове варијанте, користећи усмени говор, обавезне и неке регионалне варијације, увео нови систем верификације, који и даље остаје главна сила и део руске поезије.

Написао је и рад о реторици и чланак у којем је научник успјешно користио лексичко и граматичко богатство црквенославенског језика. Ломоносов је такође писао о три главна стила поетског језика, у којима се највише сматрало радом са највећом употребом словенства.

У овом периоду одвија се демократизација језика, његов састав и вокабулар обогаћују компетентни сељаци, изговорени представници трговаца и нижег свештенства. Први најдетаљнији уџбеници о књижевном руском језику објавио је писац Н. Грецх 1820. године.

У племићким породицама, углавном дечаци који су били обучени за војну службу, проучавали су свој матерњи језик, јер су њима командовали војници из обичних људи. Девојке су студирале француски језик и поседовале су само руски језик да би комуницирале са слугама. Дакле, песник А.С. Пушкин је одрастао у породици која говори француски и говорио је на свом матерњем језику само са својом дадиљом и баком. Касније је учио руски, са свештеником А. Беликовом и локалним службеником. Тренинг у Тсарскоие Село Лицеум је такође спроведен на матерњем језику.

Двадесетих година 20. века, у високом друштву Москве и Санкт Петербурга, формирано је мишљење да је неприкладно говорити руски, посебно када су жене у граду. Међутим, ситуација се убрзо промијенила.

Историја руске књижевности

КСИКС век - век руске књижевности

Почетак врхунца и мода на руском језику био је костимирани бал, који је 1830. године одржан у палати Аницхков. На њој је почасна собарица царице читала песму "Киклоп", посебно написану за прославу А. С. Пушкина.

У одбрану свог матерњег језика, проговорио је цар Никола И, који је сада заповједио да чува сву своју преписку и свештенички рад на њему. Приликом уласка у службу, сви странци су били дужни да полажу испит о познавању руског језика, а такође су били упућени да говоре на суду. Исти захтјеви, али крајем 19. стољећа, изнио је цар Александар Трећи. Енглески језик, који се подучавао племенитој и краљевској деци, постао је модеран.

Велики утицај на историју развоја руског језика у 18-19 веку. Руски писци који су постали популарни у то време, као што су Д. Фонвизин, Н.М. Карамзин, Г.Роржавин, Н.В. Гогол, И.С. Тургењев, приказали су А. Пушкина и М.Ју у поезији. Лермонтов. Својим радовима су показали сву љепоту свог матерњег језика, слободно га користили и ослободили од стила ограничења. Године 1863. објављен је "Објашњавајући речник живог великог руског језика" В.И. Дахла.

Задуживање

У историји руског језика постоје многе чињенице о његовом расту и обогаћивању када се позајмљује велики број речи страног порекла у речнику. Део речи је дошао из црквенословенског. У различитим временима у историји, степен утицаја сусједне језичке заједнице био је различит, али је увијек помогао увођењу нових ријечи и фраза.

У контакту са европским језицима дуго времена, многе речи су дошле на руски од њих:

  • од грчког: репа, крокодил, клупа, као и већина имена;
  • од скита и иранске групе: пас, рај;
  • нека имена су дошла од Скандинаваца: Олга, Игор и други;
  • из турског: дијамант, хлаче, магла;
  • фром Полисх: банк, дуел;
  • Француски: плажа, диригент;
  • из низоземског: оранге, иацхт;
  • са романско-германских језика: алгебра, кравата, плес, прах, цемент;
  • од мађарског: хуссар, сабер;
  • позајмљена из италијанских музичких израза и кулинарства: паста, баланс, опера, итд;
  • од енглеског: џинс, џемпер, смокинг, кратке хлаче, џем, итд.
Руски језик

Задуживање техничких и других термина добило је масовно значење крајем 19. и 20. века када су се развиле нове технологије и технологије, посебно са енглеског језика.

Са своје стране, руски језик је свету дао много речи које се сада сматрају међународним: матриосхка, водка, самовар, сателит, краљ, викендица, степа, хаос, итд.

КСКС век и развој руског језика

Године 1918. реформисан је руски језик, у којем су измењене абецеде:

  • уклонио је слова “девет”, “пхи”, “децимал” и заменио их са “Е”, “Ф” и “И”;
  • отказана чврста ознака на крајевима речи;
  • у префиксима је назначено да се користе слова "ц" пред глувим сугласницима и "х" - пред гласовним;
  • прихваћене су промјене у завршетцима и случајевима појединих ријечи;
  • “Изхица” је сама нестала из абецеде пре реформе.

Савремени руски језик је одобрен 1942. године, од чега је у абецеду додана два слова "Е" и "И", јер се од тада састоји од 33 слова.

Крајем 20. и почетком 21. века, у вези са универзалним обавезним образовањем, широком дистрибуцијом штампе, масовним медијима, биоскопом и телевизијом, већина руског становништва почела је да говори стандардни руски књижевни језик. Утицај дијалеката се понекад осећа само у говору старијих људи који живе у удаљеним руралним подручјима.

звукове који нису у савременом руском

Занимљиве чињенице о руском језику

Многи лингвисти и научници верују да је руски језик сам по себи јединствен по свом богатству и изражајности, а његово постојање је интересантно широм света. О томе свједочи статистика, која га препознаје као осму најраспрострањенију планету, о чему говори 250 милиона људи.

Најзанимљивије чињенице из историје развоја руског језика укратко:

  • улази у 6 радних језика Уједињене нације (УН) ;
  • заузима 4 место у свету на листи најпревођенијих на друге језике;
  • велике заједнице руског говорног подручја живе не само у земљама бившег СССР-а, већ иу Турској, Израелу, САД-у итд.
  • када студирају руски језик од стране странаца, он се сматра једним од најтежих, заједно са Кинезима и Јапанцима;
  • најстарије књиге написане на старом руском језику: Новгородски кодекс (почетак 11. века) и Островирово еванђеље (1057) - на црквенословенском;
  • има јединствену абецеду, изванредне врсте и случајеве, пуно правила и још више изузетака од њих;
  • у старославенском писму, прво слово је било "ја";
  • најмлађе слово "Е", које се појавило само 1873;
  • у руском писму, нека слова су слична латиници, а 2 од њих је немогуће изговорити „б“ и „б“;
  • Постоје ријечи на руском језику које почињу са "И", али то су имена мјеста;
  • 1993. године, Гинисова књига рекорда добила је најдужу реч на свету од 33 слова “рендгенски електрокардиограф”, а већ 2003. године од 39 слова “изнад рецензента”;
  • у Русији, 99,4% становништва течно говори матерњи језик.

Кратка историја руског језика: чињенице и датуми

Сумирајући све податке, можете креирати хронолошки низ чињеница које су се догодиле од античких времена до данас када је формирање модерног језика:

Датес

Догађаји

3-1 хиљада пне. е.

избор прото-славенског из групе индо-европских језика

9. ц.

Ћирил и Методије стварају прву словенску абецеду

9-11 ц.

врхунац Кијевске Русије, ширење руске књижевности и језика

12. век

писање "Речи о Игоровом пуку", формирање дијалеката и подела руског језика на етничке групе: велики руски, украјински, белоруски

18. век

постављање темеља модерног писаног језика, књиге Ломоносова о граматици и реторици

19. век

врхунац популарности књижевног руског језика, објављивање познатих дјела писаца и пјесника

1918

реформа абецеде и руског језика

1942

одобрио је модерну абецеду од 33 слова и измене

Кратка историја руског језика одражава ток догађаја прилично арбитрарно. Уосталом, развој и усавршавање усмених и писаних облика говора, објављивање штампаних издања и књижевних ремек-дела догодило се у различита времена, постепено добијајући све већу популарност међу различитим сегментима становништва Русије.

Као што сведочи историја и општа карактеристика руског језика, његов развој се одвија већ хиљадама година, а обогаћивање новим речима и изразима дошло је под утицај друштвеног и политичког живота, посебно у последњих 100 година. У 21. веку масовни медији и интернет активно утичу на његово попуњавање.