Како се пише: значи или значи? Једна реч или две речи? Ово не значи да ово питање има јасан одговор. Обе опције су релативно тачне и релевантне, све зависи од контекста, од значења које је аутор поставио, од граматичког и лексичког значења ријечи која се тражи (у виду) или од комбинације ријечи (у виду). Постоји неколико начина да се разликује једна варијанта правописа од друге, и сви они ће бити разматрани у овом чланку. Читаоци су слободни да изаберу било које од њих да би одговорили на питање како се пише: "с обзиром на" или "на уму".
С обзиром на то је деривативе препоситион. У реченици извршава одговарајућу функцију - не носи самостално семантичко оптерећење, није члан реченице, већ их граматички повезује.
На уму - ово је именица "тип" у препоситионал са предлогом "у". У реченици извршава функцију збрајања, дефиниција може зависити од ње, и сама по себи носи одређено семантичко оптерећење.
Део говора речи, чије значење подразумева аутор, утиче на начин на који је реч директно: предлог је написан у једном комаду, али именица са предлогом није.
Правопис "у виду" заједно имплицира узрочну везу у реченици. Синоним за предлог "с обзиром на" - "по разуму", "због", "због одређених околности". На пример:
Пример | Објашњење |
Путовање, заказано за прошлу седмицу, морало је бити отказано због неповољне временске прогнозе за туризам. | С обзиром на прогнозу - због прогнозе, због ње; на основу предвиђања, као околности. |
С обзиром на нашу недавну свађу, одлучено је да се састанак откаже, како се гости не би осрамотили са напетом атмосфером, споредним погледима и нашим генералним незадовољством. | Састанак је морао бити отказан због свађе, односно због њеног разлога. |
Студент није положио испит због властите неспремности, лијености и одбојног става према предмету. | Недостатак припреме, занемаривања и лијености су проузроковали да испит не буде усвојен - узрочно-посљедична веза пружа изговор "из вида". |
Ако реченица имплицира однос форме "узрочно - ефекат", одговор на питање како спеловати "с обзиром на" је прилично јасан: заједно.
Ово правило се мора запамтити: “имати на уму” је увијек, у било којем контексту и под било којим околностима, написано у три ријечи. Ево неколико примера коришћења ове фразе у реченицама:
Одабир за писање "у виду" заједно или одвојено, чак и они који су добро упознати са граматиком руског језика, с времена на време заборављају на ову ретку лексичку појаву одвојеног писања. Чињеница је да се понекад израз "на уму" користи за описивање нечега што је буквално у пољу погледа особе. У таквим ситуацијама, израз треба писати одвојено, као нпр. У овим реченицама:
У сва три случаја претпоставља се да је нешто у видном пољу актера. Дакле, у првој реченици, дјеца не губе из вида обалу, како се не би утопила у ријеци. У другој реченици, путници су сретни да виде град. У трећем примјеру, туристи држе познате улице, не пуштајући их да се не виде, да се не би изгубили.
Дефинишући како се спелује "у виду", важно је запамтити да одвојено писање не значи увијек пронаћи нешто у видном пољу глумца. Понекад се "на уму" користи у значењу "предвиђања", "сугерисања", "предвиђања". На пример:
У оба случаја, не ради се о директно виђеном објекту или феномену, већ о његовом покоравању. Дакле, навигатор из прве реченице окреће брод, антиципирајући олују, а бизнисмен из другог управља својом фирмом, антиципирајући промјене на тржишту захваљујући свом фантастичном инстинкту. У оба случаја, "на уму" се пише одвојено.