Како: лежати или лежати. Како да кажем: ставите или легните

Језик је деликатна ствар, тако да можете парафразирати најпознатију фразу из совјетског филма. Језик се константно мења, допуњен новим речима, одбацује неке форме речи као непотребне, заборављајући их заувек, док друге реанимирају временом.

Проналажење разлике између неких речи није само тешко, већ и готово немогуће, што доводи до мноштва грешака у употреби ових речи. Можда је свако ко је био исправљен барем једном питао како је то било: кревет или депозит. Покушао сам да пронађем неке информације, али, пошто нисам добио конкретан одговор, схватио сам да је боље да не користимо реч “легни”. Дакле, која је разлика, и да ли су она права која бескрајно исправљају конфузно право?

У чему је разлика?

Неки истраживачи кажу да је “лежање” архаични облик који је застарио. Други наводе да је тврдња да ли је исправно рећи “ставити” или “полагати” у принципу бесмислена, јер су те ријечи синоними, само мало другачије по значењу. Извори кажу да је реч "полагати" коришћена када је објекат стављен на неку површину, а "стављен" је коришћен када је стављен у нешто (то јест, "лећи на сто" и "ставити на сто"). ).

"Лези"!

Интересантна верзија везана је за нестанак глагола “лезите” из савременог руског језика (пре једног века и по тога још се сматрало књижевном речју). Вјероватно су кривци западних филмова. У Совјетском Савезу, биоскоп је био толико цензуриран да ниједна експлодирајућа реч није прошла. Али када су се амерички филмови почели појављивати у земљи, гдје су сусрели и клетве и детаљне описе сексуалних чинова, неки људи су почели да се повезују са сасвим природним процесима (на примјер, ријеч “завршити” сматрана је не баш пристојном, замијењена је “ завршити ”). Бескорисно је употребљавати нешто такво у свакодневном животу, тако да је ријеч "лећи" постала застарјела. С времена на вријеме, наравно, памти се о њему, а онда се поставља питање како рећи: ставити или положити.

Генерал руле

Али вратимо се на употребу речи. Најједноставније и најпознатије правило: “легни” - само са префиксом и “лажи” - без њега. Најлакше је запамтити на овај начин, одмах ће бити јасно како да га правилно ставимо: кутија или депозит. Постоји успон у дивљину филологије, може се рећи да је "ставити" само за радње несавршеног типа (ставити - шта учинити?), Док је "полагати" савршена форма (положити, положити, лећи - шта да радимо?). Једно правило следи из другог, па је довољно само запамтити о употреби префикса са једним од ових глагола.

Изузеци

Уз правило, наравно, све је јасно. Али шта да радимо са глаголом "изложи", на пример? Коријен је и даље исти, али постоји ли префикс - да ли се испоставља да је правило оспоравано? Или најпознатији "не ради око руку" - овде је инфинитив уопште "покласт", који у принципу не постоји у језику! Дакле овде. "Покласт" је застарјели глагол који је застарио и налази се само у текстовима неких пјесника, на примјер Некрасова. Много је лакше "распоредити" ствари - ово је глагол исте несавршене форме, па је његова употреба у говору сасвим прихватљива.

Још једна интересантна тачка је глагол "наметнути". На руском језику постоји измјена коријена кашњења / ложе, тако да је ова ријеч дефинитивно један коријен са злокобним "полагањем". Чини се да је то префикс, али у исто вријеме овај глагол је несавршене форме, што је у супротности са правилом. Вероватно је боље размислити о “полагању” још једног изузетка, од којег постоји огроман износ на руском језику. Немогуће је не присетити се "лећи" - несавршеног глагола, који се користи без префикса, али се у исто време сматра прилично књижевним.

Уопштено говорећи, могуће је говорити о томе како је то исправно: кревет или депозит, то може бити јако дуго. Бројни изузеци доказују да је речено да ће правило омогућити да се једном заувек разуме, а то је глупост, па је најбоље запамтити аксиом: са префиксом - "легни", без префикса - "стави".

У смислу филологије

Ако је све тако лако, зашто се онда јављају потешкоће када треба да изаберете: употребите реч „легни“ или „легни“? Овде је ствар већ у носиоцима језика, у самим људима. У Дахловом речнику „лећи“ се сматра као прилично књижевна реч, док Усхаков каже да је то колоквијални израз.

Језик се константно мења, неке речи га напуштају, неке почињу да се користе у другачијем значењу - тако се испоставља са „лези“. Ситуација је, као што кажу неки истраживачи, иста као и код речи „кафа“, чији се род не може сјетити. Дакле, "лезите", познатији из непознатих разлога, руска особа, стално замењујући право "стави".

Филолози се плаше да ће ускоро доћи дан када ће се обе верзије глагола сматрати исправнима, као што се догодило са истом "кафом" (сада је и мушко и средњорочно), сада се језик поједностављује. Међутим, за сада је задовољство што велики број корисника Интернета на питање „Стави или положи - како је то право?“, Често питан у разним форумима, каже да глагол „легни“ уопште не постоји. Наравно, нису сасвим у праву, али у исто вријеме постоји нада за очување великог и моћног књижевног руског језика.

Уместо закључка

Желео бих да завршим са једноставном вежбом како бих консолидовао правило. Ви само требате одабрати који глагол користити у овим фразама. Дакле:

За (полагање / полагање) плочица, (лежати / ставити) у кревет, косу (лежати / лежати) косе, вијенац (лежати / лежати) вијенци, (лежати / лежати) украс на тањуру, ставити на (лежати / ставити) завој, не (кревет / кревет) руке, имају (лезите / лезите) дете, ви (положите / положите) фотографије.

Да би се тестирали, најбоље је постављати питања глаголу, а по форми одредити која је од ове двије ријечи боље користити: несавршен поглед (шта да се ради?) - пут, савршена форма (шта да се ради?) - положи са префиксима или постфиксима.

Вјероватно, дебата о томе како исправно: “кутија” или “ставити”, никада неће нестати. Увек ће бити неко ко ће рећи: главна ствар је како људи кажу, и нека професори користе речнике. И увек ће се суочавати са другима који се боре за чистоћу језика. И у који се логор придружити - лична ствар.