Идиом "вук у овчјој одјећи": поријекло, значење и тумачење

18. 2. 2019.

Ми користимо неке изразе, ослањајући се на контекст и традицију, али зар није пријатније знати тачно одакле долази та или она стабилна фраза? А ствар није ни у образовању и таштини и способности да се покаже у пристојном друштву, већ у правом разумевању фразе коју изговарамо. Увек је боље разумети него механички репродуковати неке, мада мудре мисли. Дакле, данас разматрамо израз "вук у овчјој одјећи", његову повијест и значење.

Извор

Изворни фразеологизам - Библија

Сматрамо да педигре предмета истраживања неће оставити посебан утисак на читаоца, јер је ова књига људима предочила многе бисере мудрости. Ово је, наравно, о Библији. Исус Христ, користећи ову тачну слику, упозорио је садашње и будуће генерације на лажне пророке. Ако сте заинтересовани, поново прочитајте Сермон на гори. Подсећамо вас да је унутра Еванђеље по Матеју.

И колико је Исус био перцептиван. Заиста, многи људи, користећи његово име, обећавали су спасење људима, али на неки заобилазни начин, говорећи да нису изабрани сви хришћани, већ само неки: они који изаберу управо свој пут ће бити спашени. Ок, оставимо то. Све док постоје услови који проузрокују очај, постоје они који желе да профитирају од тога. Уосталом, одавно је познато да су секти, пре свега, ентитети који доносе приход свом лидеру. Наравно, ову мисао прати друга. Али ми о томе шутимо, да не би пали у јерес, али то није довољно.

Значење

Човек шапће информације жени у његовом уху

Имајући идеју о праисторији, није тешко разумети значење фразеологизма „вук у овчјој одећи“. Тако кажу о човеку који скрива зле намере под маском врлине. Нажалост, такви "вукови" су у стварности богати. У свакој професији у којој је ривалство међу људима посебно акутно, могу се сусрести сличне епизоде ​​када људи користе туђу несрећу или је једноставно подсизхивују. Ово понашање се често налази у окружењу глумца или модела. Рећи ћете да репродукујемо марке и стереотипе, али их још нико није оповргнуо. Штавише, ако се фокусирамо на материјал који се емитује на руским каналима, онда се, напротив, укоријенимо у мишљењу да се све то дешава. Међу људима слободних професија, конкуренција се окреће, место на сунцу је скупо, а то значи да се методе користе на различите начине.

Али не треба мислити да ми не волимо људе креативних професија и зато их клеветамо. Таква конкурентна борба типична је за скоро сваку организацију. Човек је веома недруштвен. Двадесети век је и даље променио особу, а сада размишља чисто индивидуално, штавише, култ различитости према другима, који се данас развија, чини се да се осећа. Као резултат тога, сви морамо да се такмичимо са свима. Ово може изгледати чудно, али чак иу малим групама заостају интриге и круже гласине. Другим речима, увек и свуда можете наћи вука овчја одјећа.

Пример филма

Стварност је добра. Али проблем је у томе што се примери из свакодневног живота не памте. Још једна ствар - филмови, посебно популарни. Ако одаберете исправну и живописну илустрацију, значење фразеолошке јединице ће заувијек остати у сјећању.

Запамтите, био је такав филм "Последњи филмски херој" (1994)? Слика је изванредна по томе што се руга маркама, базама обичног холивудског акционог филма. А ту је, наравно, и издајица - стари пријатељ који се неочекивано појавио и на крају сазна да ради за разбојнике, а он је вук у овчјој одећи. У овом случају, његово име је Јохн Практис. Али Данни је одмах упозорио Јацка: не можете вјеровати човјеку који је играо Антонио Салиери у Амадеусу (1984). Али све узалуд.

Синоними

Позоришна маска као симбол лицемерја

Најлакши начин да сазнамо шта је значење фразеологије „вук у овчјој одећи“ је да нађемо одговарајућу замену за њу. Тако је. Показало се да је листа следећа:

  • Јудах;
  • лицемјер;
  • претендер;
  • доубле воркер
  • криводусхник.

Вероватно је најмодернија замена "лицемјер". Па, именица у потпуности одражава значење фразеолошке јединице коју смо данас разматрали.