"Као водена гуска": значење фразеолошке јединице

"Од гуске је вода - од унуке - сва мршавост", рекоше баке, купајући своје унуке. Тако су покушали да обране све несреће, болести и несреће од својих рођака. Вероватно сте чули ту фразу у другачијем значењу. Да видимо шта то значи и како га примијенити.

Значење фразе у нашем говору

Да би наш говор био динамичнији и емоционалнији, често користимо идиоми. Јесте даје светлост и засићеност нашим речима. Употреба стабилних израза чини особу интересантнијом за саговорника, додаје боју његовој причи. Крилати изрази чине да се осећате и доживљавате исте емоције као и приповедач.

Ако користите фразеолошку јединицу, будите сигурни да је добро разумете. Значење неких фраза које би се могле измијенити током година или добити још неке интерпретације. Морате знати о томе пре него што употребите стабилан израз. Фразеологизам који се каже том месту чини вас читљивијим и ученијим у очима саговорника.

Кратки прикладни изрази стално су улазили не само у усменом, већ иу писаном говору. На крају крајева, емоције које преносе је веома тешко, ако не и немогуће, описати обичним ријечима, што доводи до неспоразума и потцењивања. Крилати изрази штеде време и труд. Идиоми су један члан реченице и перципирају се холистички.

Неки сет екпрессионс тако густо јео у наш живот и наш говор да их доживљавамо као цјелину и не покушавамо чак ни да разградимо или размислимо о поријеклу. "Као гуска вода" - једна од ових фраза.

Порекло израза "вода из леђа патке"

Идиом "као вода од патке" је тешко објаснити ријечима, јер је овај израз врло самодостатан. То значи да ништа не додирује особу, ништа не утиче на њега, он успијева да се осуши. Да видимо зашто је гуска постала главни лик ове фразе?

Не чуди ако неко, покушавајући да разјасни ову фразу, представља гуску која се кува у води. Да, слика је укусна. Одмах у мојој глави искаче много слика и разних рецепата. А где вода? Ако гуска кува у њој - то ће бити супа. Можда би та фраза требала звучати "као гуска"? Не, не ...

Од давнина, руски народ је био изузетно опрезан, а карактеристике околног света које су приметили одразиле су се у фолклору. Примијетили су да када гуска изађе из воде, практички се на њој не задржава влага.

Сецрет гоосе

Ко је живео у селу са својом баком, зна да су перје гуске богато намазане. Одакле долази ова нафта? Заправо то је тајна који издваја једину жлезду птица - тртасти или леђни реп. Ова супстанца је веома масна. Секретација укључује воду, нуклеинске и масне киселине, протеине и лецитин. Ова композиција даје хидрофобна својства перја.

Реч "хидрофобност" потиче од древних грчких речи "фобос" (страх) и "хидро" (вода). То значи физичка својства молекула да настоје избјећи контакт с водом. То значи да је хидрофобност својство материјала да се не навлажи водом, па чак и одбија.

Гуске сами стимулишу уљну жлезду гурањем кљуна. Она је она која подмазује перје птица, штитећи их од мокрења. Иста тајна се претвара у витамин Д под утицајем сунчеве светлости, а када птица очисти перје, она једе тај витамин и подмазује га кљуном који штити њен рожнати слој.

Бирд Екперимент

У оквиру програма "Галилео" спроведен је експеримент. Гуска ухваћена на перадарници посађена је у умиваоник с водом и дала му дан за купање, перје је опрано шампоном, масноћа је опрана, а вечито суха птица изгледала је као мокра пиле. Дакле, залог суве ове птице у тајности, која издваја нафтну жлијезду.

Шта симболизује вода?

Значење изреке "вода из леђа патке" мора бити растављено, заобилазећи 2 речи одједном. Са гуском смо мање-више схватили. Шта значи "вода"? Најчешће ова ријеч подразумијева неку врсту невоље која је морала проћи кроз "гуску". Врло је вероватно да је он сам изазвао ове невоље, али он неће сносити одговорност и казну - на њему нема "воде", односно доказа. (Пример реченице: На крају крајева, још су знали да је запаљена Петкова штала, а он се осјећао као вода из гуске. Нису га чак ни грдили.)

Још једна интерпретација: особа је тако у стању да се апстрактира од непотребних негативних утицаја да се не "смочи", чак и да је у епицентру догађаја. Такво тумачење се дешава. (Пример казне: Уцењивао се, понижавао и тукао ... Ми смо били екскомуницирани из његове породице, али он и даље ужива у животу, све је као вода из гуске).

Значење "воде од патке од гуске" често се користи као комплимент, имајући на уму особу која је тако јака и трајна да никакви проблеми не могу ослабити његов дух. Чак и ако покушате да га избаците из колотечине, то му ипак неће ништа значити, добро. Као вода из патке, из ње излазе све невоље. Људи још увек кажу: "Рођен у мајици."

Део спеловања

Значење изреке "као вода од леђа патке" може се објаснити његовим пореклом. Једном су ову фразу користили исцелитељи, убацујући у своје чаролије. "Од гуске вода - од Васенке (Ванечка, Маша) је све мршаво." Тхиннесс у овом случају значи болест или несрећа. То значи да би све лоше ствари требале побјећи од особе, попут воде из гуске перја.

Синонимни идиоми

Значење "воде из леђа патке" може се посматрати кроз познате изразе са сличним значењем:

• "на бубњу";
• "сићи с воде";
• "Буди брига за";
• "сва трава";
• "до фењера";
• "до сијалице";
• "Испљувати из високе куле".

Значење фразеолошке јединице "као вода од патке воде" у реченицама

Као што видите, ова фраза може имати неколико тумачења. Размотрите примере њене употребе у разним реченицама. Значење фразеологизма "као вода од воде из патке" може варирати у зависности од контекста.

Примери реченица у којима се израз "вода може заменити гуском" може да се замени са "уклоњен као рука":

• Јуче је цео дан лежао са температуром, моја глава, као гвожђе. И данас се осећа одлично, све је као вода иза леђа патке.
• Ох, и изнервирао ме је, била је спремна да убије. Шта ме је нашло? И сада је све у реду, као вода с леђа патке.
• Чуо сам да ако нема виталности и да желите да спавате, морате да проверите бубреге. Заиста, она је попила лек, и поспаност је нестала, као вода с леђа патке.

Примери реченица у којима је значење ријечи "вода од гуске" близу израза "ухватити сухо":

• Ступите овамо у собу, отворите сто. Било је драгоцених папира. Изашавши из собе, побринуо се да стражар спава. Сутрадан је откривен нестанак, а казну је сносио онај који није био у послу. Степе као вода с леђа патке.
• Јуче је Аленку полио прљаву воду, дјевојка је плакала цијелу вечер, добила опомену од својих родитеља - хаљина је уништила нову. И воли воду с патке, ако је само примједба направљена.

Реченице са фразеологизмом "као вода од леђа патке" у значењу "ништа брига, ништа не ради":

• Маша је једва могла да преуреди ноге, чинило се да ће јој срце престати ... А Лера, као патка вода, такође се смеје.
• Сломио је свој "Бентлеи", али као воду с леђа патке. Такође је направио селфи на позадини гвожђа.
• Видите да сте као вода из гуске, ја бих, да сам на твом месту, напустио манастир и престао да се смејем.
• Већ су га трећа двојица ставила, претила родитељима да га позову, а он је био попут воде с патке.