Лилиа Виноградова: понос руске модерне поезије

Лилиа Виноградова је позната руска песникиња која има много плодне сарадње са музичарима и композиторима. Њени написани текстови припадају многим познатим песмама Дмитрија Маликова, Валерија Меладзеа. Ауторске збирке песама увек су позитивно прихваћене од стране критичара. Поред тога, талентована жена говори неколико страних језика и већ је на руски превела многа дела савремених аутора из Италије и Француске.

Први пробни кораци

Лилиа Виноградова је рођена у Москви 1968. године. Одрасла је у породици познате радијске новинарке Диане Берлин, многе познате личности из света уметности и музике биле су гости куће, што је предодредило будућу судбину девојке.

Диана Берлин није дозволила својој ћерки да беспослено од детињства пева у дечјем хору Универзитетског радија. У исто време студирала је музику и студирала у француској специјалној школи, где је савршено савладала језик Молиере и Хуго.

Ипак, Лилина главна страст била су песме. Према њеним ријечима, прве је линије написала у доби од четири године. Тада је често боравила код куће и гледала са прозора на послу дизалица, први пут су изразили своје мисли и осећања на папиру.

Осим тога, у њеним тинејџерским годинама поезија Лилиа Виноградова по први пут стиче искуство рада са музичарима и композиторима. Пријатељ породице био је познати извођач и композитор Виктор Резников, који је са малим писцем знао пронаћи заједнички језик. Прочитао је прве експерименте и понудио своју музику да би Лили могла да напише текстове за њих. Тако је петнаестогодишња девојка постала ауторица речи за песму, коју је тада извео тадашњи естонски Тонис Маги.

Песма “Хоусе оф Цардс”, која је добила телевизијску награду “Песма године”, била је од посебног значаја за саму Лили. Као малолетница није могла добити награду као један од аутора, али није била посебно узнемирена због тога.

Лонг студи

Списак образовних институција које је освојила Лилија Виноградов не може да инспирише поштовање. Почео је са Гнессинијанском школом, где је марљиво упао у темеље теорије и историје музике. Касније је одлучила да боље исполира своје вјештине у слогу и рими и постане студент Литерари Институте, где је студирала поезију. Семинаре је одржао познати уметник И. Винокуров.

Ова девојка није била довољна и отишла је да освоји Италију, где живи од 1989. године. Лилиа Виноградова је радила као симултани преводилац, отворила успешну агенцију. Године 2002. постала је доктор уметности, одбранила је рад на Универзитету у Милану. Песникиња се специјализовала за руску и француску књижевност друге половине двадесетог века, као и за дело Јосифа Бродског.

Креативност

Песме Лилије Виноградове увек су се састајале у добронамерном пријему у совјетској и руској периодици. Објављен је у Иуносту, Московском Комсомолету, Књижевној четврти и другим познатим публикацијама. Међутим, прелепа песникиња није имала толико ауторских колекција колико је очекивала од ње. До сада је Лилиа Виноградова јавности представила три своје књиге - "Мала љубавница велике баште", "Оне и друге обале", "Живи Меркур".

Поред тога, песник је са италијанског на руски превео низ радова савремених писаца. "Жртве" Лили су постале Ориан Фаллаци и Алессандро Фабри, који су написали књиге Фури и Приде, односно Флиес ин Холливоод.

Посебну улогу у раду Виноградове има сарадња са светом музике. Написала је много текстова за песме Валерија Меладзеа, Игора Крутоја, Дмитрија Маликова. Посебно је плодоносно радила са последњим од њих, лавовски део стихова за познате песме Маликова припада Лили.

Велики одјек у једном тренутку проузроковао је пројекат "Деја Ву", који је продуцирао Игор Крутои. Одлучио је да се одмакне од поп музике и сними низ класичних композиција које је извео Дмитриј Хворостовски. Аутор песама је, наравно, кћи Диане Берлин.

Лични живот песника Лилије Виноградове

Данас писац живи у две куће, растурене између Москве и Милана. Има ћерку у Италији и мајку у Русији.

Срела је свог супруга Даниела у Италији, гдје су формализовали своје односе. Плод њихове заједнице била је кћерка Никол, која је рођена 1998. године. Међутим, у приватном животу Лилије Виноградове, ствари нису тако једноставне, развела се од супружника, али је ипак задржала добре односе с оцем своје кћери.