Фразални енглески глаголи: табле
Фразални глаголи су осебујне комбинације „једноставних“ глагола и приједлога (један, максимум два) или прилога. Главно својство фразних глагола је семантичка и синтактичка недјељивост.
Карактеристике фразних глагола
Многи ученици енглеског језика суочавају се са потешкоћама у превођењу фразних глагола енглеског језика због чињенице да често представљају идиоме. У овом случају, не могу се превести дословно. Међутим, понекад такво декодирање елемената који формирају фразални глагол помаже да се приближно разуме суштина речи. Неки фразни глаголи могу имати другачији, понекад чак и идиоматски превод, док су други, с друге стране, лако преведени од ријечи до ријечи. 
Готово сви фразални глаголи некако имају формалнију аналогију, која се користи у формалним говорима и кореспонденцијама.
Често коришћени фразни глаголи
У овом чланку вам се пружа могућност да размотрите све главне фразне глаголе енглеског језика. Сада су најчешће коришћени фразни глаголи енглеског језика који садрже следеће речи: погледај, узми и дођи. Причајмо о њима одвојено.
Лоок анд форм
Помоћу изгледа - глагола можете формирати следеће фразе:
пазите - пазите на некога
Од када си рођен.
Твоја мајка ти се удварала откако си се родила.
гледај напријед - размисли о будућности (погледај унапријед)
Престани да будеш дете! Молим вас погледајте напријед .
Престани да будеш дете (престани се зафркавати)! Можда је време да размислимо о будућности.
погледај доле - погледај доле на било кога
Нема разлике.
Мој пријатељ никада не гледа на некога ко има лоше оцене у школи.
- гледај - гледај, гледај
Лиза није учествовала у представи. Само је погледала .
Лиса није укључена (не учествује) у представи. Она само изгледа.
- тражити - тражити нешто
Шта Матт ради? Он тражи новине.
А шта Матт ради? Он тражи новине.
- радујем се - Радовати се нечему
Једва чекам да чујем од вас.
Стварно се радујем вестима од вас.
- погледај - диви се
Ваша нова фризура је предивна. Сви гледају на то.
Ваша нова фризура је прелепа. Нема никога ко јој се не би дивио.
Узми комбинације
Такође популарни фразни глаголи енглеског језика укључују све врсте варијација употребе глагола:
узми послије - буди као неко други; узети неке особине (по карактеру, изгледу, понашању)
Апсолутно си преузео маму.
Изгледаш као твоја мама.
- водите рачуна о = пазите
Он ће се побринути за вашег папагаја док сте ви.
Он ће се побринути за вашег папагаја док вас не оде.
- скините - полетите, скините земљу
Авион за Канаду полази у 19.15
Авион који креће за Канаду полетјет ће у 19:15.
- преузети - запослити раднике, особље
Преузео ме водећа компанија.
Веома перспективна компанија ме запосли као запосленог.
- узми - крени, извади
Извадио је лаптоп.
Извадио је лаптоп да би потражио потребне информације.
Дођите и невоље које долазе с њим
Невероватна количина потешкоћа у учењу изазива и почетнике и оне који настављају барем један од фразалних глагола заснованих на доласку :
наиђете - случајно посрнути; изгледа импресионирати
Обично наилазим на неке фотографије из мог детињства.
Често наилазим на своје фотографије из детињства.
Надам се да сам наишао као ентузијастична особа.
Надам се да сам оставио утисак заинтересоване особе.
- напријед - представите се, назовите себе
Учитељ ме је замолио да дођем напријед .
Учитељ ме замолио да се представим.
- суочити се са проблемима лица
Доћи ће до критика.
Филм ће морати да се суочи са много критика.
Абоут дицтионариес
Ако постоји много времена и простора за књиге, можете испробати процедуру учења користећи рјечник фразалних глагола енглеског језика.
Такве колекције се често објављују и објављују у познатим компанијама као што су Цамбридге Университи Пресс, Лонгман и Пеарсон.
Посебно онима који су опседнути енглеским језиком саветује се да купе велики речник који садржи око 25 хиљада речи.
Међутим, у доба технологије, папирне публикације губе своју некадашњу популарност, а на интернету се већ могу наћи многи различити онлине речници, као и курсеви, методе проучавања и памћења речи.
Још једна предност онлине учења је лакоћа са којом ће сви моћи да пронађу потребну листу фразалних глагола енглеског језика, што је обавезно за обезбеђивање могућности течне и лаке комуникације. Уосталом, као што већ знамо, фразни глаголи се практично не користе у формалном говору, службеним писмима и другим пословним порукама.
Али како научити све неопходне фразне глаголе енглеског језика? Сто ће нам помоћи.
Пхрасал вербс АД
| Леттер | Пхрасал верб | Вредност (превод) | Примери употребе |
| А | придржавати се | Обеи; то фоллов | Ако желите да студирате на универзитету, морате се придржавати прописаних правила. Мораћете да поштујете одређена правила ако желите да студирате на универзитету. |
аццоунт фор | Екплаин; правити изговоре | Провео сам те. Заиста се надам да можете да објасните где сте потрошили тај новац. | |
слажем се | Слажем се са било ким | Тако је. Слажем се са вама. То је тачно. Апсолутно се слажем са вама. | |
одговори назад | Руде ансвер; то аргумент | Не одговарајте свом наставнику! Не усуђујте се тако грубо да разговарате са учитељем! | |
аппли фор | Пријавите се (за посао, визу итд.) д.) | Пре две недеље. Пре две недеље сам се пријавио за посао продавца. | |
| Б | назад у п | 1) одржавати 2) снимање (датотека, програм, слика) | 1) Можете ли ме подржати, молим вас? Можете ли, молим вас, да ме подржите? 2) Боље је да направите резервне копије свих датотека. Требало би да сачувате све датотеке које сте направили. |
бееф уп | Импрове; Савршено | Одлучио сам да своју презентацију појачам сликама и графикама. Одлучио сам да побољшам своју презентацију сликама и графикама. | |
блов уп | Екплоде | Терористи су натерали ауто да експлодира. Терористи су разнели ауто. | |
бреак уп | За дијељење (о везама) | Матт и Линдсеи су јуче раскинули. Матт и Линдсаи су раскинули јуче. | |
доведи | Подигните дијете | Требало би да зауставите дете. Морате престати ићи у клубове и почети подизати дијете. | |
| Ц | цалл бацк | Позовите назад (телефоном) | Мораш ме назвати после неког времена. Мораћете да ме позовете после неког времена. |
цалл офф | Откажи | На крају године странка је отказана од стране директора. Крај године је отказан од стране директора. | |
Смири се | Смири се; то релак | Смирите се, молим вас. То је мали проблем. Молим те, смири се. Ово је само мало потешкоћа. | |
наставити даље | Настави | Наставите, Гарри. Бићеш победник! Харри, настави са добрим радом. Мора да си победник. | |
цут довн он | Смањите (трошкови за нешто; величина) | Морамо да смањимо чоколаду. Треба да престанеш да једеш чоколаду у таквим количинама. | |
| Д | бавити се | Решавање проблема; бавити се било чиме | Морате знати како се носити са дјевојкама. Морате научити како се носити са дјевојкама. |
без | Без, живјети без ичега | Мораш да радиш без хоклата два дана. Мораш да радиш без чоколаде неколико дана. | |
драв уп | Сигн; напиши | Ми смо правили такве добре ствари. Ми смо снимали тако лепе ствари. | |
дресс уп | 1) Прекрасно, елегантно 2) Прерушити се (на одмору) | 1) Колико се често облачи? Да ли се често облачи тако лепо? 2) Ноћ вештица је право време да се обучете. Ноћ вештица је најбоље доба године да се обучете у необичне костиме. | |
дроп ин | Редовно присуствовати; то висит | Тата сам кренуо са универзитета. Стално идем код тате на излазу са универзитета. |
Пхрасал вербс еј
| Леттер | Пхрасал верб | Вредност (превод) | Примери употребе |
| Е | енд уп | Заврши нешто на одређени начин | Имао је проблема од детињства. Тако је завршио у затвору. Од детињства је имао проблема. Као резултат тога, он је био у затвору. |
| Ф | филл оут | Испуните (образац, апликација) | Такође морате попунити овај образац. Такође морате попунити овај образац. |
финд оут | Препознајте | Сазнаћу када влак оде. Сазнаћу када влак оде. | |
| Г | гет он | Успон (на броду, у аутобус) | Надам се да ћете се укрцати без проблема. Надам се да нећеш имати проблема. |
излази из | Избегавај било шта | Покушавам да одем од задаће. Апсолутно сам сигуран да мој син покушава да избегне процес израде домаћих задатака. | |
одустати | Гиве уп; бацање | Никад не одустај! Постићи ћете одличне резултате. Никад не одустај! И постићи ћете одличне резултате. | |
| Х | спусти слушалицу | Постављање телефона; завршите телефонски позив | Молим вас немојте се дружити. Вратићемо се после неколико минута. Молим вас, не спуштајте слушалицу. Вратићемо се да разговарамо са вама за минут. |
Пожури | Пожурите; да пожури | Пропустићемо воз. Пропустићемо воз ако не пожурите. | |
| Ј | јоин ин | Јоин; учествовати | Хајде, Сузие! Придружите се нашем тиму. Хајде, Сусие! Придружите се нашем тиму. |
јот довн | Куицкли рецорд; бележите | Морао сам да забиљежим његов емаил. Морао сам брзо написати његов е-маил. | |
| К | наставите | Настави да радиш било шта | Молим вас задржите га у тишини. Молим вас, будите сигурни да ћути. |
држи корак | Пратите никога | Не желим да је пратим. Не желим стално покушавати држати корак с њом. | |
| Л | лет довн | Лет довн; дисаппоинт | Никад нисам никога пустио. Никад нисам никога пустио. |
остави | Није објављено; не помиње | Нико не зна шта није изостављен. Нико не зна име принца јер још није најављен. |
Пхрасал вербс МЗ
| Леттер | Пхрасал глагол | Вредност (превод) | Примери употребе |
| М | мик уп | Збуњени (о именима) | Упознала сам се са превише људи. И даље мешам њихова имена. Упознао сам се са превише људи. И даље бркам њихова имена. |
мове ин | Премести у (нову кућу) | Управо сам купио нови стан, али се још нисам уселио. Управо сам купио нови стан. Али ја се у томе још нисам сместио. | |
мове оут | Мове оут | Мој пријатељ је добио посао у Великој Британији. Она се сели следеће недеље. Мој пријатељ је добио посао у Великој Британији. Она ће се иселити из стана следеће недеље. | |
| Н | ноте довн | Напиши нешто | Морам да забележим неколико бројева. Можете ли ми дати папир? Морам написати неколико бројева. Молим вас, дајте ми парче папира. |
| П | ставити на | Укључи | Можете ли ставити ТВ? Можете ли искључити ТВ? |
покупи | Покупи некога | Слушајте пажљиво. Џејми ће те покупити у 7 сати. Не касните! Слушај ме пажљиво. Џејми ће те покупити у 7. Не касни! | |
| Р | ослоните се на | Ослоните се на свакога | Драги, увек се можеш ослонити на мене. Душо, можеш се ослонити на мене. |
бјежи | Бежи | Од осамнаест година. Мој отац је побегао од куће када је имао 18 година. | |
понестане | Рун оут; екпире | - Можеш ли ми позајмити кафу? - Извини, остао сам без њега. "Можеш ли ми позајмити кафу?" - Извини, али нисам га оставио. | |
| С | схов офф | Схов; хвалити се | Мауреен покаже свој нови бицикл. Мауреен жели да свима покаже свој нови бицикл. |
умукни | Умукни | Доста ми је тога. Умукни сада! То је довољно за мене. Умукни! | |
сит довн | Седи | Здраво. Шта има? Можеш да седнеш ако желиш. Здраво Шта се догодило Можеш да седнеш ако желиш. | |
| Т | тхинк овер | Разумети | Пре морам размислити. Морам да размислим о свему пре него што одлучим. |
три стх он | Три он | Ова мајица је величине КСЛ. Желите ли да пробате? Ова мајица сизе КСЛ. Хоћеш да пробаш? | |
| У | искористи | потрошити до краја | Мој цимер увек користи моје житарице. Мој цимер стално једе моје пахуљице. |
| В | ватцх оут | Будите опрезни! | Пази! Опасно је ићи тамо. Будите опрезни! Опасно је ићи тамо. |
ворк оут | 1) вјежба 2) Пронађите решење 3) Бројати нешто | 1) Јанине ради три пута недељно. Јанине се бави спортом три пута недељно. 2) Морате пронаћи рјешење. Хајде, среди то! Морате пронаћи рјешење. Хајде! |
Практични задаци
Када уче енглески језик, као и сваки други језик, пракса игра водећу улогу у постизању успјеха. Они који желе да науче или поново изграде било коју тему требају посебне вежбе. Фразални глаголи енглеског језика нису изузетак. Само покушавајући да темељно разумемо ову тешку тему и проучавамо језик свакодневно и марљиво, можете очекивати добре резултате.
Специализед едитионс
Као вежбу можете купити разне специјализоване књиге за детаљно проучавање теме „фразални глаголи енглеског језика“. Примјери таквих публикација се лако могу наћи у књижарама.
Свака од њих има своје предности и мане, али сам уџбеник неће бити довољан. Сваком ко жели да научи језик, препоручује се да купи радну свеску која садржи тестове, задатке парафразирања, као и усмене задатке у циљу коначног развоја фразних глагола. Дајте предност публикацијама чији је садржај разнолик. Овај приступ помаже да се развију теме енглеског језика у различитим аспектима на високом нивоу.
Мало изненађење
Могуће је да људи који гледају овај чланак и даље уче или ће проучавати данашњу тему - фразни глаголи енглеског језика. Тест који вам је предложен нема за циљ да идентификује дубинско знање о фразалним глаголима. Међутим, ових 10 питања ће вам помоћи да започнете часове о данашњој теми. Такав једноставан тест ће бити добар почетак прогресивног учења.
Одговори на крају чланка!
| Број | Питање | Опције одговора |
| 1 | - У које време он ____? - У 19.15. Мој повратак је у 21.45 | 1) уђите 2) иселити 3) пријавите се 4) запишите |
| 2 | - Немојте ___! Поново ћете полагати овај испит у јулу. | 1) одустати 2) спустите слушалицу 3) побјегао 4) појачајте |
| 3 | - Морам сваког дана да будем спреман за тениски турнир. | 1) ослоните се на 2) покажите се 3) прибиљежити 4) ради |
| 4 | - Утакмица је била ___ због кишног времена. | 1) опозван 2) одустало 3) учињено без 4) заврши |
| 5 | - Да ли носите моју књигу са собом? - Упс, опростите. Заборавио сам да га узмем. - Ох, Боже. Опет си био ја. | 1) дати ... горе 2) наћи ... ван 3) мирно ... доље 4) пустите ме |
| 6 | Здраво. Матт и његова телефонска секретарица. Сада нисам доступан. Дакле, требали бисте __ ме __ касније или оставити поруку. | 1) носите ... мене 2) назовите ... назад 3) наћи ... ван 4) напомена ... доље |
| 7 | Вани је мрак. Можда би требало да __ светло __. | 1) покупите ... горе 2) стави ... на 3) схов ... офф 4) говедина ... горе |
| 8 | Јессица и Мике имају ___ __. | 1) је одговорио назад 2) прекинуто 3) копије 4) завршио |
| 9 | Ако желите пасош. | 1) попуните 2) придружите се 3) поднијети захтјев за 4) ослоните се на |
| 10 | Ти си мој једини пријатељ. Немојте сада ____ __ од мене. | 1) раскид 2) побјегао 3) размислите 4) сазнајте |
Сумминг уп
Уз помоћ горе наведених савета у овом чланку, као и редовне вежбе за вежбање и вежбање, веома брзо ћете постићи жељени резултат. Не заборавите да је главни критериј у учењу језика регуларност. Радите најмање 15 минута сваки дан. И видећете да је много згодније и ефикасније него да се мучите 2 сата, али само једном недељно. Овакав приступ оптерећује главу радом, али због специфичности структуре мозга човек се не може много тога сјетити.
Према резултатима истраживања, за меморисање фразних глагола је најпогоднији степенасти систем памћења. Научите 5 глагола дневно. Да ли је то пуно? Наравно да не. Али сада ћемо прибећи једноставној аритметици. 5 пута 7 (дани у недељи) је 35 речи недељно. 35 помножено са 4 (недеље у месецу) је 140 фразних глагола месечно. Само помислите - 140!
Само један месец је довољан да добијете вокабулар, који ће вам обезбедити предуслове за слободно познавање енглеског језика.
Проучите и запамтите: стабилна пракса игра доминантну улогу у учењу енглеског језика!
А сада обећани одговори: 2, 1, 4, 1, 4, 2, 2, 2, 3, 2.
Сретно у учењу енглеског!