Шпански називи су мушки и женски. Најпопуларније шпанско мушко име

Шпански називи (мушки и женски) данас се могу лако назвати од многих наших сународника. То дугујемо првенствено ширењу телевизије и сапуница. Популарна имена у земљама шпањолског говорног подручја улазе у наше животе са појавом мексичких ТВ емисија. Није јасно шта је у то време мотивисало људе - страст према сапуницама или, можда, привукло само звук имена (прелепа шпанска имена, мушка и женска, веома популарна), или су наши сународници тражили оригиналност ...

Резултат тога су били случајеви када су почели да региструју девојке под именима типа Марисабел, а дечаци - Луис Алберто. Сада овај тренд већ опада, као и популарност мексичких ТВ емисија. Ипак, шпанска имена и данас су од великог интереса.

Након што прочитате овај чланак, сазнат ћете да су традиције у земљама шпањолског говорног подручја у овој области нешто другачије од Руса. Дакле, они су веома занимљиви. Представићемо вам најпопуларнија шпанска имена (мушке и женске), испричати вам о њиховим особинама.

Колико имена је дозвољено давати једном детету, према шпанском закону?

Према шпанском закону, особа може имати два имена и два презимена у документима. У крштењу, у ствари, можете дати колико год желите имена. То зависи од жеља родитеља. Најстаријем сину обично се даје име у част свог оца, а друго - његов деда по оцу. Најстарија кћи, односно мајка и бака на мајчиној линији.

Примари Соурце Намес

У Шпанији је главни извор имена католички календар. Постоји неколико необичних опција за надимке у овој земљи, јер Шпанија има доста строг закон о регистрацији. На пример, власти су недавно одбиле да дозволе једном колумбијцу да добије држављанство на основу тога што је њено име (Дарлинг Велез) било превише необично, и било је немогуће одредити његов род по њему.

Необични случајеви

Не постоје таква ограничења у Латинској Америци, гдје машта родитеља може радити без сметњи. Понекад ствара чудесне комбинације, на пример, Хитлер Еуфемио Мајор и Тај Махал Санцхез. И терориста из Венецуеле, Илиицх Рамирез Санцхез, познат и као Карлос Шакал, била су два брата. Звали су их Лењин и Владимир Рамирез Санчез. То не чуди - њихов убеђени комуниста био је њихов отац. Тако је одлучио да настави име идола. Још један венезуеланац је добио надимак Мао Брезнер Пинот Делгадо. Ријеч "Брезнер" је покушај репродукције имена друге познате особе, Брежњева.

Међутим, таква имена су и даље ретки изузеци. Хит параду у шпањолском говорном подручју већ дуги низ година води класични традиционални надимци: Диего, Јуан, Даниел, Алејандро (шпањолска мушка имена), Цармен, Цамила и Мариа (жена).

Име Мари

Ово име, из очигледних разлога, је једно од најчешћих у Шпанији. И то се не даје само девојкама, већ и дечацима као додатак. Фернандо Мариа, Јосе Мариа и други - веома популарна шпанска мушка имена. Међутим, многе латиноамеричке и шпанске Марије нису само Марија. У документима могу имати сљедеће: Мариа де лос Ангелес, Мариа де лос Мерцедес, Мариа де лос Долорес. Обично се у њиховом свакодневном животу називају Долорес, Мерцедес, Ангелес, што звучи прилично чудно у дословном пријеводу за наше ухо: “бол” (у множини), “милост”, “анђели”. Та имена су заправо изведена из наслова Мајке Божје, које прихватају католици. Ове три опције су далеко од завршене. Ту спада и Марија, која се назива једноставно Анансиацион, Ампаро, Пиедад, Милагрос, Луз, Цруз, Соцорро, Салуд, Цонсуело, Пилар.

Осим тога, дјеци се често дају имена у част киповима Мајке Божје или поштованим иконама. На примјер, Монтсеррат Цабалле, познати оперни пјевач (који је заправо каталонски, а не шпански) назива се Мариа де Монтсеррат (пуно име је још и дуже) у част Марије Монтсеррат, чудесне статуе која се поштује у Каталонији. моунт монсеррат у једном од манастира. Фотографије ове славне шпанске личности приказане су у наставку.

Цхуцхо, Панцхо и Цонцхита

Шпанци су велики мајстори који формирају минијатурне аналоге из својих имена. Најлакши начин је да се имену додају умањени суфикси: Јуан - Јуанита, Фидел - Фиделито. Ако је сувише дугачак, главни дио се "отргне", након чега се користи исти суфикс: Цонцепцион - Цонцхита, или, на примјер, Гуаделоупе - Лупилла или Лупита. Понекад се користе скраћени облици имена: Тереза ​​- Тере, Габријел - Габри или Габи.

Подаци Завода за националну статистику

Институт за националну статистику је креирао посебан одељак који наводи 100 најчешћих имена за новорођенчад у Шпанији по години, почевши од 2002. године. Листа укључује и популарна мушка имена и женска имена. У 2010. години, на пример, Даниел је био вођа мушког имена, а женска је била Луција.

Ако се узму у обзир строго пасошке евиденције, онда је у Шпанији, од 1. јануара 2010. године, Антонио најпопуларнији мушкарац. Онда постоје таква шпанска мушка имена као Јосе, Мануел, Францисцо, Јуан, Давид, Јосе Антонио, Јосе Луис. За жене, најчешћа је Мариа Цармен. Затим - Мариа, Цармен, Анна Мариа, Мариа Долорес, Мариа Пилар и други.

Погрешна имена

Многа шпанска мушка имена и презимена доводе у заблуду. Тако, на пример, име Цхуцхо, које за нас није потпуно хармонично, има пун облик Исуса (или Исуса иначе). Панцхо - умањен од Францисца. Лало - од Едуарда. Реци шта не изгледа? Али ипак, Шпанац никада не би помислио да су Александар, Шура и Саша исто име. Понекад је потпуно немогуће препознати везу између пуног и минијатурног имена. На примјер, Францисцо може назвати Панцхо, Цурро или Пацо куће.

Различите земље - различите карактеристике.

Имена која могу бити и женска и мушка

Постоје имена која могу бити и женска и мушка. Али не као наша Саша, Вали, Женија, па чак и Олга и Олег, који су сами. Ако се Цхело зове девојка, може бити и Ангелес и Цонсуело. Али ако тако назовете дјечака, бит ће сљедеће двије опције: Целио и Марцело.

Росарио

Име Росарио је прилично смешна ситуација. То је мушка реч из перспективе шпанског језика. Међутим, ово име зову представници оба пола. Означава бројаницу за молитву краљици крунице, тј. Дјевици Марији. Испоставља се да се у овом случају дјечака једноставно назива круница, а дјевојчица се зове Мариа дел Росарио.

Спанисх сурнамес

Рецимо мало о шпанским презименима. Два су у Шпанији: мајчинска и очинска. Презиме се ставља испред. Само она, без мајке, користи се у званичном промету. На пример, Федерицо Гарциа Лорца, познати шпански песник, назвао је своје савременике Сенору Гарции. Његова фотографија је приказана испод.

Обично се наслеђује само примарно презиме оца. Међутим, у неким случајевима (углавном у племићким породицама и међу Басцима) преносе се и презимена родитеља родитеља. У неким деловима земље постоји традиција да се дода назив локалитета у коме је рођен носилац једног или другог презимена или његови преци. Међутим, постоји само као локална карактеристика.

Шпанске жене не мењају презиме када се удају. Додају само име мужа.

Да ли се охрабрује оригиналност?

Дакле, погледали смо имена која Шпањолци дају својој дјеци. У исто вријеме, они врло ријетко одступају од календара, у којем се наводе шпањолска мушка имена. На листи се налазе и жене које се могу назвати дјететом. Само мали број имена је присутан у католичким конвенцијама, што се може сматрати необичним. Склоности ка оригиналности су веома негативне за власти у Шпанији. Недавно је закон забранио увођење умањених образаца у званичне документе. Међутим, сада такво ограничење не постоји. Најважније је да име недвосмислено сведочи о полу особе на коју указује, а истовремено је то звучало пристојно. Ова пракса, међутим, још није добила широко прихваћање.

Шпански називи за мушкарце на енглеском или руском звуче мало другачије. Исто важи и за женска имена. На пример, Росарио нам звучи необично као женско име. Желим рећи Росариа. Сада када знате за неке од карактеристика шпанских имена, можете избећи такве грешке.