Понекад је тешко разумети логику савремених читалаца који, уместо да се директно односе на дела руских или страних класика, свакако желе да прво прочитају њихов кратак садржај. "Празник током куге" је један од најлакших за схватање и ситних формација А. С. Пушкина. Мала трагедија написана је 1830. године, када је пјесник био присиљен провести три мјесеца у селу Болдино због избијања колере у Русији. "Празник током куге" је бесплатан превод фрагмента комада шкотског песника Д. Вилсона.
У једној од градских улица, која је била у рукама бесне куге, постављен је сто, натоварен јелима и пићима. Овде се окупило друштво од неколико мушкараца и жена који нису желели да буду обесхрабрени у тако ужасном времену. Забављају се једни друге са смешним причама, шалама, песмама, покушавајући да забораве на непосредну опасност за сваку од њих. Тако почиње трагедија „Празник током куге“ коју је написао Пушкин. Сажетак представе садржи опис ликова, њихових карактера и расположења.
Благдан предводи човек по имену Валсинг. Један од младих људи који учествују на гозби обраћа се остатку публике говором, подсјећајући их на њиховог заједничког пријатеља - духовитост и шалу Јацксона. Недавно је био поред њих, а сада је његова столица празна. Џексон је умро пре два дана, погођен болешћу која не штеди ни старо ни мало. Младић нуди подизање наочара у знак сјећања на пријатеља који је отишао, да му отпјева гласну пјесму у његову част.
Ова епизода показује читаоцу да се људи нису окупили на сахрани, већ на веселој гозби, према фигуративном изразу аутора, гозби за време куге. Пушкин преноси садржај говора овог лика светлим бојама, наглашавајући неустрашивост омладине која изазива смрт. Председник одобрава предлог младића, али сматра да се у том тренутку не треба упуштати у забаву. Поштујући вољу Валсингама, другови су испразнили чаше у потпуној тишини.
Џексонова смрт подсетила је присутне на несталност живота, али они не намеравају дуго туговати. Даљњи догађаји јасно говоре о томе. Председавајући тражи од једне од девојака да удовољи присутнима песмом. Марија почиње да пева, њен диван душевни глас чини да се публика пребаци на отворене просторе Шкотске, где се налази дом младе жене.
Покушајмо пренијети значење ове пјесме и њеног кратког садржаја. Благдан за вријеме куге, иако је замишљен ради одвојености од мрачних мисли, али Марија пред публику привлачи тужну слику догађаја који су се догодили у њеној домовини. Мјерен живот људи уништен је доласком болести, претварајући цвјетајућу земљу у пустињу црне туге. Девојка по имену Јенни, са чијег се лица игра песма, обраћа се свом љубавнику, тражећи од њега да напусти своје родно село како би избегао смрт. Она обећава младићу да ће га заувијек памтити, чак и ако се никада не сретну.
Валсингам, након што је захвалио Марији за пјесму, говори своје ријечи утјехе. У овом тренутку, друга девојка из реда присутних за столом омета разговор. Луизин говор је пун беса, она тврди да нико не треба жалосне песме, а само слабовидни људи могу да саосећају са сузним нарацијама. Луиз је сама увредила Мари.
Читач почиње да стиче утисак да ово није тако забаван догађај - ова гозба током куге. Пушкин црта кратак преглед ове епизоде у суморним тоновима, посебно зато што се каснији догађаји тешко могу назвати радосним. На улици пролази колица, натоварена телима мртвих људи. Лоуисе, пре минут, називајући све превише сентименталним и осетљивим, онесвијештеним.
Председник тражи од Марије да оживи своју пријатељицу. Опорављајући се, Лоуисе ми каже да је имала дух демона са црним лицем и празним очним дупљама који су је позвали у своју кочију. Девојка не може да разуме да ли је то било у сну или у ствари. Пријатељи покушавају охрабрити Луиз, а младић замоли председника да пева гласну, животно афирмишућу песму, да коначно заборави тугу и тугу.
Песма председника је такође забавна. Он изводи похвалну оду посвећену куги, називајући бијесну епидемију која је послата одозго, тест који помаже јачању духа људи у сукобу са смрћу. Дакле, укратко можемо пренијети семантичку идеју химне, њен кратак садржај. Благдан током куге се, међутим, наставља. Смех и шале се чују за столом. Валсинг још није имао времена да заврши своју пјесму, док се очи људи окрећу новом свећенику.
Свештеник покушава да осрамоти празник, позива их да не љуте Бога и оду кући. Он ту радост назива богохуљењем и непоштовањем мртвих људи за свакодневну сахрану, за завијање удовица, сирочади и мајки, чија су дјеца однијела немилосрдна куга.
Председник није дотакнут речима свештеника, он га замоли да оде, рекавши да су код куће пуни таме и туге, а тек када се саберу, он и његови пријатељи могу да осјете радост живота без попуштања опћој малодушности.
Свештеник подсећа Валсингхама да је само пре неколико дана јеца на гробу своје мртве мајке. Старјешина замоли председника и његове пратиоце да зауставе забаву, иначе неће моћи да уђу у небеско пребивалиште, поново се споје са својим рођацима.
Валсингам, уз навијање присутних, наставља расправу са свештеником, каже да чак ни дух мајке не може да га натера да напусти друштво дружења. Старац, покушавајући да га уразуми, каже име Матилде.
Ко је ова жена, читалац може само да нагађа. Можда је то било име мајке председнице или је то име припадало његовој жени. Валсингама са великом емоцијом помиње Матилду, скаче са свог седишта и, окрећући се свештенику, тражи да не дира његов драги назив.
"Закуни ми се, уздигнут на небо."
Бледа, бледа рука
У ковчегу заувек утишао име! ".
Свети старији се повлаче, видећи да су сва његова убеђења бескорисна. Овим се завршава акција мале трагедије и њеног сажетка. Благдан за време куге са одласком свештеника не престаје. Пријатељи Валсингама настављају да певају и забављају се, али он се више не смеје.