У наставку ћемо говорити о томе шта је "писмо", о замршености употребе те ријечи на руском језику. Хајде да наведемо фразеолошке окрете у које је укључен, о историји њиховог појављивања у језику. Дајемо примере изрека и изрека са овом речју.
Верује се да реч "писменост" потиче од грчке грамматике и појавила се на нашем језику давно, чак иу време почетка успостављања односа са Грчком. До 15. века, значење речи "писмо" је схваћено на следећи начин: то је било име било ког писаног документа, рецимо краљевских или кнежевских декрета, петиција, писама, опорука, итд. .
Садржај писама у древној Русији најчешће је био одређен придјевом, који је додан ријечи: добротворне, вансудске, благословљене, свјетске, отписне, продајне, итд.
Писма су написана на пергаменту, дуж његове дужине или ширине. Онда је закотрљао свитак. Писма би могла бити кора, бреза и написана на табли. Понекад су писани на папиру направљеном од лана и папира од конопље.
Текст документа је био исписан листовима који су се спајали један на други - тако су направљени "свитци-ступови". Они су такође били искључени са цијеви и похрањени заједно с биљежницама и књигама које су се касније шириле.
За време СССР-а посебно су били популарни почасни и заслужни сертификати. У модерном свету, значење речи "писмо" проширило се на акредитације које се издају амбасадору за његову акредитацију у страној земљи. Међутим, у Византији су већ били познати различити типови акредитива.
Шта је "писмо"? Ријеч постоји у смислу "читања", "писања", односно способности особе да анализира текст и самостално изрази своје мисли у писаном облику. Ове вештине подразумевају не само познавање руског алфабета, већ и основе граматике.
Међутим, у давна времена било је довољно само бити у стању да чита како би била позната као писмена. Рекли су о таквој особи: "Он зна писма." Али неписменост је одавно елиминисана, било је обавезно средњошколско образовање. Чињеницом да особа може читати и писати, нећете никога изненадити.
Касније, свако ко је савладао основе нечега, почео је да се зове "писмен". На пример, у совјетским временима грађани су тражили политичку писменост, у музичкој школи су дали основе музичке писмености, итд.
Дефиниција "писмена" се понекад користи у карактеризацији особа са високим квалификацијама у било којој области. Кажу: "компетентни адвокат", "надлежни доктор" или чак "компетентни стручњак".
Коначно, напомињемо да се именица у том смислу може користити само у једнини.
"Писменост" - речник речника. Тачност његовог писања мора бити запамћена.
Обратите пажњу на такву нијансу употребе речи у старим данима. Глагол "знати" на старословенском језику је владао именицом на посебан начин - у дативном случају, дакле, таквим древним изразима као "знати пјевање", "познавање језика", итд.
Овде, на пример, сведочење једног од сељака, које су истраживачи пронашли у архивском материјалу испитивања:
Знам како да читам, али не знам како да пишем у курзиву, и нисам је научио.
Данас, након што глаголи "знају", "разумеју" и слично користе именицу само у случају акузатива - на пример, "знате свој рад".
У савременој употреби, "писмени" понекад карактерише особу у ироничном смислу, са дозом занемаривања или исмијавања. По правилу, кажу о томе ко се не пење иза речи у џепу, зна како да се заузме за себе. На пример, у представи “О Федот-Арцхеру, дрзак колега” Леонида Филатова, генерал описује Федота на следећи начин:
Овде имамо једног стреличара -
Схико писмен, копиле! ..
Напротив, неписмени кажу да он, каже он, није довољно обучен, нема писмености (писмености).
Владимир Иванович Дахл у свом речнику наводи многе пословице и изреке које помажу да разумемо шта је "писмо", одражавајући читав низ значења ове речи. Погледајте, на пример:
Живи у тишини и пиши нам граматику.
Или:
Писменост за учење је увијек корисна.
Или:
Писмо је чврсто, али језик је лизинг.
Имајте на уму да Дахл има реч написану у две верзије: кроз "о" и кроз "а": "граматику" и "писменост" - за разлику од друге прихваћене у модерном језику, "писменост".
Постоји неколико сталних преокрета руског језика, који укључују реч "писменост".
Конкретно, „писмо подношења“ у нашим данима се презирно назива документом састављеним са великим бројем грешака, који нема правну снагу.
Вјерује се да је тај идиом почео ходати још од времена цара Ивана Грозног. Руски суверен такозване поруке од московског митрополита Филипа ИИ. Схвативши да су његови напори узалудни, писао је краљу посланице, надајући се да ће га убедити да заустави терор и крвопролиће.
Али шта је "кинеска потврда". Тако кажу о нечему што је веома тешко схватити, неком неразумљивом тексту, документу.
Историја овог идиома је следећа. Прву руску мисију у Кину је 1618. године организовао кнез И. Куракин из Тоболског војводине, а послало га је 12 људи на челу с учитељем Иваном Петлином. Међутим, због чињенице да гости нису доносили поклоне, трговачки цар Зху Иијун (Ванли) није желео да их прихвати, наредивши само да се руском цару пренесе службено издата дозвола за трговање у Кини. Дипломатски односи су охрабрени да воде путем кореспонденције.
Овај документ је годинама остао непреведен - и тако се појавио израз "кинеска диплома".
Разговарали смо о томе шта писменост значи.