Шта је бедра? Занимљиво је знати

Ко никада није био у таквој ситуацији када сте потпуно уроњени у читање занимљиве књиге, а онда одједном постоји чудна реч пред вашим очима. Чини се да је то било раније, и да је његово значење готово разумљиво, али остаје да се спекулише да ли је исправно протумачено, или не, и да нема објашњења за бијег. И започните потрагу за тумачењем. Па, ако постоји јединствена дефиниција. Али постоје тако интересантне застареле речи које носе веома богато семантичко значење, да је историја употребе и тумачења једноставно задивљујућа и изазива право задовољство.

"Љубавници" је једна од тих речи. Готово сви су то чули и видјели у литератури, али чак и лингвистима је тешко дати недвосмислену дефиницију.

Тумачење

Озхогов, Усхакова и Ефремов објашњавају у својим објашњавајућим речницима да су то кукови и бедра. Али речник у Дахлу има име "цхерезла". У њему он истиче да је ријеч на руском језику дошла са црквено-словенског језика. И поред чињенице да то значи кукове и доњи део леђа, аутор додаје такав део тела као сакрум. Испоставља се да су слабине сакрални, лумбални и бедрени. Но, одлучити се о дијелу тијела је најмањи, све заинтересиран за примјену и значење ријечи.

Усе оф

Практично сви преводиоци употребљавају израз „опасати бедре“ да илуструју употребу ове речи. Ово је позната фраза. Опасан мачем - спреман за борбу, опасан крилом - на путу. Али, као знак неумољивог губитка и туге, користили су фразу "удари се по бедрима". Међутим, Дахл у свом чланку каже да су бокови оно што је повезано са мужем, а аутор повезује материцу са супругом. Ако погледате дефиницију ове речи, онда се појављује прилично занимљива тачка. Речник објашњава да је материца утроба, материца и груди. А Дахл га назива "женским бедрима". Значење те речи у овој перспективи више личи на алегорију мајчинства.

Поред тога, у чланку са објашњењима објашњава се да је та ријеч кориштена у ријечи „доћи из бедара“. Таква пријава може се примијенити и на мајку и на оца. То јест, бити зачет у материци мајке и бити наследник, директни потомак, плод слабина.

Отхер валуес

Врло често се ријеч "слабине" налази на страницама руске Библије. Често симболизира тврђаву мушкараца.

Али, груди могу имати мало другачије значење, користити се као дефиниција нечега блиског и драгог. На примјер, израз "груди природе", који се може чути у наше вријеме.