Широко је распрострањено мишљење да је граматика језика боље схваћена ако је савладана помоћу уџбеника састављених на матерњем језику. Ова позиција је оправдана чињеницом да, на пример, преводилац на руском језику боље разуме потребе студента руског говорног подручја и даје материјал са становишта најтежих тренутака за разумевање, са проласком којих се најчешће јављају потешкоће.
Међутим, шта је граматика? Ово је логички језик заснован на правилима. А прилагођавање логике другог језика њиховим лингвокултурним карактеристикама може само погоршати ствар. Слични су моменти, али постоје ситуације које немају аналогије, али нагласак на то није потребан. Ако, током савладавања материјала, ученик самостално запише опћенитост или обрасце у разликама, то ће бити пост фацтум. Ако је ово намерно представио као преведене јединице граматичких термина матерњег језика, његов психоаналитички систем ће прво одржати још један непотребан и бескористан транслитерацијски мост, који често узрокује језичку и културну баријеру. Често су то непреведене јединице, између којих је извучена лажна паралела или су изражене у терминима који су непотребно сложени.
Кључ повезивања два језика је у њиховом заједничком пореклу, или - у ширем смислу - на сличан начин размишљања људи. Али то не значи да су и сличне структуре апсолутно еквивалентне, јер, прво, уклањање термина са матерњег језика догодило се у произвољном поретку, а не увек идентично, а друго, језици који су се развијали независно један од другог током векова. Шта је граматика модерног енглеског?
Реченица (реченица) се састоји од најмање једне главне клаузуле (фраза са коначним глаголом, глагол са пуноправном функцијом). Еквивалентне клаузуле чине сложене реченице, неједнаке - сложене реченице (сложене реченице), укључујући главну клаузулу (независни део) и зависну клаузулу (подређени део). Овисна клаузула може укључивати не-коначни глагол, тј. Глагол који није “селф”, на примјер, партицип (партицип) или герунд (герунд).
Иако енглеска граматика регулише да реченице морају нужно имати предмет, често се изоставља. Дакле, главни показатељ доступности приједлога је присутност барем рем (рхема), чак и ако постоји само један члан приједлога. То је оно што га разликује од фразе, тј. Уобичајене комбинације ријечи. Пример реченице у једној реченици је неколико узвика: Одлично!
Енглеска граматика обезбеђује стандардни редослед речи, међутим постоје многи изузеци и различите врсте инверзија, тако да је најпогоднија и најсавременија верзија синтаксног приказа можда Кс-бар теорија (Кс-бар Субмиссион Тхеори), види доле.
Најмање један глагол је нужно присутан у предикату. Ако не садржи друге делове говора, то се назива глагол; Семантичка компонента, изражена именицом, придевом, итд., Назива се номинални дио (предикативни израз). У пуној верзији, предикат је описан са два аргумента (аргумента) - субјекта и комплемента.
Каква је граматика аргумената? На енглеском језику, додаци се називају и глаголски комплемент (или други глаголски комплемент). Ако, говорећи о семантици, субјект игра улогу, додуше, улогу додатка, али стоји на свом уобичајеном положају пре предиката и која је конзистентна са глаголом у личности и броју, онда, иако се граматика не мења, на енглеском се назива логички објект (логички додатак) зашто у граматичком смислу не престаје бити субјект. Ако је, семантички, допуна пуноправни агент (агент), обично се назива логички субјект (логички субјект).
Разлика између дела композитног предиката и комплемента је понекад веома тешко разликовати. Према сувременим лингвистичким тенденцијама, глагол се ставља на врх реченице, а субјект и комплемент су његови аргументи (аргументи), тј. Чак су и њихове функције понекад нераздвојне, а разлика је само у хијерархијској водећој позицији прве.
Адвербиал (околност), или додатак, говори о мјесту, времену, трајању, ваљаности, смјеру дјеловања. Често се спаја са глаголским комплементом и може се разликовати по критичности присуства у контексту. За разлику од глагола комплемент, околност се може уклонити из тијела приче без много штете за корисност акције.
Атрибут (дефиниција), по правилу, односи се на именицу или на другог мањег члана, али има тенденцију да описује номиналне феномене, то јест, не служи као допуна значењу глагола. Може се налазити било гдје у тексту.
Теорија Кс бара графички приказује шта је граматика у модерном енглеском језику, показујући како се речи комбинују у фразе и чланове реченице.
Шема је изграђена на принципу дрвета, где глагол заузима кључну позицију, а сви остали елементи расту на њему, формирајући комплетну структуру.