Ко је звучао Оптимус Приме у оригиналу и руском дублингу

Оптимус Приме је један од најпопуларнијих ликова модерне популарне културе. Његов посебан глас и корпоративни стил говора постао је позивна карта хероја. Али кога је изразио Оптимус Приме у Трансформерима на оригиналном језику и на руском дублингу?

Цхарацтер стори

Оптимус Приме је лидер Аутобота и један од главних ликова Трансформерс франшизе заснован на јапанској линији играчака. На јапанском, име хероја звучи као Цонвои, међутим, када је прилагођен за америчку публику, промијењен је.

Припада раси најстаријих трансформатора. Биографија хероја је много пута подносила минималне и приметне промене, јер је сам универзум много пута преписивао и примао нове реинкарнације. Карактер обичног гледаоца је првенствено познат по серији дугометражних филмова режисера Мицхаела Баиа.

Оригинални глас

У оригиналној анимираној серији, објављеној од 1984. до 1987. године, канадски глумац Петер Цуллен преузео је говорну улогу Оптимуса Приме. Рођен је у Монтреалу 1941. године и током дугогодишње каријере, поред "Трансформерса", учествовао је у звуку разних карикатура, документараца, ТВ емисија, видео игара и глумио као забављачи у канадским забавним емисијама.

Најпознатија дјела Петера Цуллена, поред гласа Оптимуса Приме, су анимирана серија Винние тхе Поох и Цхип и Дале. Захваљујући свом раду на улози аутобота, глумац је ушао у дворану славе трансформатора и чест је гост на конгресима и конгресима навијача.

Мовие сериес

Када је редитељ Мицхаел Баи и продуцент Стевен Спиелберг преузео адаптацију серије анимираних серија у пуноправни блоцкбустер за велики екран, поставило се питање ко ће гласати за Оптимуса Приме.

Многи гласови из оригиналне серије били су препознати као некомпетентни за нови филм, на пример, вођа Десипицонс Мегатрон је изразио аустралијски глумац Хуго Веавинг, познат по улози агента Смитха у трилогији Матрик. Међутим, одлучено је да се Петер Цуллен назове као глас Оптимуса Приме.

Рад глумца постао је име франшизе, глас аутобота је постао препознатљив елемент популарне културе. Многи млади љубитељи франшизе су почели да се интересују за то ко је звучао као Оптимус Приме, а Петер Цуллен је добио славу и признање које је глумцу било незапажено.

У последњих пет филмова из серије, Петер Цуллен игра главну улогу у његовом животу. Упркос узнапредовалој старости глумца, требало би да се појави у спин-оффу о аутоботу Бамлебее, где ће глумац поново говорити у гласу Оптимуса Приме.

Други гласови

Упркос чињеници да је Оптимус Приме првенствено повезан са Петером Каленом и да је он изразио карактер у великој већини дела франшизе, неколико пута су други глумци постали глас аутобота. Међу онима који су изразили Оптимуса Приме у разним анимираним серијама су глумци Рон Хаиден, Неил Каплан, Гари Цхоцк, Давид Каи и Јохн Баилеи. Међутим, ниједан од њих није могао бити запамћен од стране фанова серије као оригинални глас Оптимуса.

Руски глас

Ко је звучао Оптимус Приме за руске ваљане производе "Трансформатори"? Глумци Снимање се често оставља без надзора, али је њихов рад изузетно важан за перцепцију филма од стране јавности, а ти људи би требали бити познати по имену.

За руску глуму, Оптимус Приме је привукао једног од најбољих глумаца за дублирање. Често, руски локализатори привлаче локалне филмске звезде са препознатљивим гласовима за синхронизацију великих блокбастера, али људи који су били укључени у Трансформерс отишли ​​су другим путем и нису изгубили. Улога Оптимуса Приме је покушала на Андреи Иарославтсев, реномираном мајстору за снимање. Он има скоро 250 дуплираних улога, али лидер Аутобота истиче се чак и међу импресивном филмографијом уметника. Руски фанови воле руски глас Оптимуса Приме, који је постао мање препознатљив у руском говорном свијету од гласа Петера Цуллена у земљама енглеског говорног подручја.

Када се синхронизују знакови у локализованој верзији, иста конзистентност се примећује као у цасту оригинала. Андреј Иарославтсев је изразио Оптимуса Приме у свих пет филмова из серије и, највјероватније, као Петер Цуллен, вратит ће се у спин-офф о Аутоботу Бамлби.

Други рад глумца

Андреи Иарославтсев је своју глумачку каријеру започео седамдесетих година прошлог стољећа. Појавио се на екрану у неколико совјетских филмова, али од 1984. никада се није појавио на великом екрану. Много свира у позоришту, себе назива првенствено позоришним глумцем.

Од осамдесетих година прошлог века, Иарославл учествује у снимању страних филмова. За то време, он је објавио десетине блоцкбустера, његове гласове говоре такви светски познати ликови као Јохн МацЛаине Мартин Риггс и Албус Думбледоре. Док су гласови неких холивудских звезда везани за многе руске глумце, Оптимус Приме-ов руски глас, поред рада на франшизи Аутобот и Децептицон, више нема додељене улоге, изражавајући огроман број сјајних помоћних ликова и још много тога.

Иарославтсев је такође изразио телевизијске серије, углавном деведесетих година. У неколико епизода, познати ванземаљац Алф говори у свом гласу, али најпознатији серијски рад глумца је "Хигхландер", гдје је умножио све мушке улоге. Био је ангажован у гласовном глумачком и мултисезионом цртаном филму, укључујући улогу негативца Акуа у култу "Самураи Јацк" и бројним улогама у "Ниња корњачама". Осим тога, на телевизији Иарославтсев је изразио стране програме, укључујући и улогу водитеља у програмима "Форт Боиард" и "Топ Геар".

Андреј Иарославтсев је такође активно укључен у говорну игру компјутерских игара. У његовом гласу говоре јунаци Ворлд оф Варцрафта, Ватцх Догс, Тхе Витцхер-2, Диабло, Цивилизатион и Цаптаин Прице у првом и трећем дијелу трилогије Модерн Варфаре. Недавно је глумац изразио карактер познате онлине игре Дота.