Име Омар Кхаииам, без икаквог претеривања, данас је познато свакој образованој особи. Његови катраини су се раширили по целом свету, јер су величанствени рубији - традиционални катрени перзијске поезије - преведени на многе језике.
Прелепе кратке изјаве о животу одавно су расуте широм света у облику цитата и афоризама, и данас се могу чути, како током ТВ емисија о културним темама, тако и током прослава и празника.
"Као и ветар у степама, као вода у реци, дан је прошао, и назад ... никада неће доћи" - то су речи чувене песме, која такође користи Кхаииамов рубаи.
Зашто су тако атрактивне за руске читаоце изјаве о значењу живота Омар Кхаииама, који је живео и радио пре девет векова у далеком Ирану?
Личност Омар Кхаииама, једног од најтиражнијих страних песника, обавијена је ауреолом мистерије. Чињеница је да је за живота био познат углавном као научник, мудрац и дворски астролог. На муслиманском истоку сачувани су трагови његове научне активности - расправа о постојању, о универзалности постојања, о сложеним питањима математике, објашњавајући дјела Еуклида, каталог звијезда, астрономски календар. Много је речено о његовом раду као астролога на двору владара Малик Шаха. Међутим, истраживачи и историчари не могу представити тачне податке о Кхаииамовом креативном путу.
На Истоку нема писаних доказа који садрже легенде и приче о пјеснику Хаиаму. Међу радовима Кхаииама, историчари и биографи открили су само једну дугу песму и неколико рубаја.
Можда су изјаве Омар Кхаииама о животу углавном вербално дистрибуиране, а аутор није себи поставио циљ да их објави и на тај начин представи јавности. Катарини из Кхаииама, захваљујући оралној дистрибуцији међу масама, брзо су стекли популарност и постали предмет имитације за живота.
Изјаве о значењу живота Кхаииама постале су такозвани "лутања" катраини. У средњем веку било је неколико песника филозофа који су створили дубоку, лепу рубину. Могуће је да се неке од њихових песама и фраза о животу, које су биле дистрибуиране усмено, касније могу приписати и Кхаииаму.
Према томе, немогуће је јасно дефинисати границе креативности Омар Кхаииама. Чак и након његове смрти, број стиховских афоризама о животу, љубави и свемиру је наставио да расте, и сада прелази пет хиљада. Неки истраживачи вјерују да је Омар Кхаииам у ствари аутор не више од шездесет шест рубаи, други разликују ауторово језгро, које се састоји од 300-500 кватина, као дио Рубаиате. Написане су у истом стилу, упадљиве у филозофску пунину, логичку тачност, дрскост, сарказам и слободно размишљање.
Данас, са све већом популарношћу друштвених мрежа, Рубаи Омар Кхаииам и његове фразе живота постају све више вулгаризиране, и често се његово име налази под дјелима непознатих аутора.
Чињеница да су данашњи наивни и непретенциозни корисници Интернета у потражњи је лијепа изјава о животу, која ће задовољити или на почетку дана или забављати се навечер након посла. Омиљени објекти за објављивање у друштвеним мрежама постали су рубаи о љубави, вину, лепоти света и срећи сумњивог порекла. За највећи ауторитет, прелепа изјава о животу потписана је именом Кхаииам, а много новина је пружено новом ремек-дјелу.
Поставља се питање: да ли дјела озбиљног средњовјековног учењака садрже рафиниране и лако разумљиве, а понекад и неозбиљне изјаве о безбрижности и радости постојања, о просперитету, испуњењу жеља и срећи у љубави?
“Врт цвета, пријатељ и здјела вина - ово је мој рај! Не желим да се нађем на другачији начин ”, наводи се у једном од рубаија.
Наравно, све је могуће, али Омар Кхаииам није само написао занимљиве изјаве о животу. Пре свега, он је био познати научник свог времена, аутор многих радова из астрономије и математике, као и филозофских расправа и медицинских радова. Велики научник је предводио опсерваторију, највећу у средњем веку, која се налази у Исфахану, а такође је била и креатор новог соларног календара, званог "Маликсхах". По својој тачности, он је премашио јулијански календар, који је у то време био коришћен у Европи, и Грегоријански календар.
Наравно, у дјелима Омар Кхаииам-а одражавали су се његови знанствени свјетоназори, мисли о структури свијета, као и филозофска питања која су га мучила.
Средњовековни научник био је убеђен да живот сваког човека има смисао и покушао да га открије. У једном од својих четверокута наводи: "Ми смо циљ створења, његово значење је одлично" (превео К. Балмонт). Ова лепа изјава о животу и улози особе охрабрује читаоца да даље размишља о томе шта је позив особе и шта може да донесе овом свету.
Хаииам је веома дубоко схватио суштину ствари, а велики део његове филозофије подсећа на идеје које су развили присталице будизма. Нарочито, то су мисли о илузорности стварности у којој је особа: "Претпоставимо да је очигледно у свијету небитно, јер тајна суштина ствари није видљива."
У неким квартинима постоји мало горчине и песимизма, тако карактеристичног за људе са дубоким знањем о филозофији, религији и астрологији. Такви људи виде неминовност неких догађаја. Праћење ефеката планета на људски живот и предвиђања звезда не могу да спрече будуће пробе и невоље. Покрети небеских тела имају одређене обрасце, који, нажалост, не могу да утичу. "Одлуке се доносе на небу без мене", изјавио је песник-астролог.
Критичност, шкртост и скептицизам довели су до тога да је песник стекао многе противнике и непријатеље међу племством и духовним менторима друштва. Слободњак и храбар човек, Кајам је окренуо свој гнев на проповеднике, свете и судије који су прекршили моралне законе. Многи други песници тог времена сложили су се са Хаииамом, али нису сви одлучили да се претплате на њихове акузативне четворке, преферирајући да задрже своје ауторство у тајности. Тако су многи рубини и револуционари и слободни мислиоци тог времена приписивани неустрашивом Кхаииаму, чије име симболизује бунтовност, слободно размишљање и непопустљивост у борби за истину.
Па ипак, упркос неким трагичним и песимистичким нотама, дјела Омар Кхаииама су веома мудра, духовита, пуна хумора и дубоког значења. “Живот је фатаморгана”, написао је, а истовремено није заборавио додати: “Ипак, буди радостан.” Ово је дивна изјава о животу, с којом се тешко да се нико не би сложио.
Дакле, дошли смо до закључка да је Омар Кхаииам много већа особа него што то чини корисницима друштвених мрежа. На интернету можете наћи филозофске изјаве Омар Кхаииам о животу и смрти, љубави и пријатељству, вину и другим животним задовољствима, али пре него што почне репост, морате сами одговорити на питање да ли озбиљан математичар, астроном и филозоф средњег вијека може трошити своје драгоцјено вријеме на писање таквог ремек-дјела. Проматрање, читање, свјесност и критичко разумијевање читања ће промијенити узорну идеју Кхаииама као веселог старца, хвалећи радости живота, и неће допустити да се увуче у невоље када објављује и расправља књижевне теме везане за име овог бриљантног пјесника и учењака.