Алоха је .. значење речи "алоха"

Сваки путник који је посјетио Хаваје моћи ће укратко описати свој боравак на овом архипелагу с изворном ријечју "алоха". Овај концепт је толико разноврстан да се не може недвосмислено превести. А на хавајским дијалектима, и на језицима који су нам блиски, не постоји апсолутни синоним за то. Хајде да сазнамо шта је алоха.

Ријеч значење

Релативно ретко, речи из не-индоевропских језика прелаза се разумеју широм света. Један од таквих двосмислених појмова је био "алоха". Ова реч хавајског поријекла може се сматрати синонимом за љубазност и гостољубивост становника далеког пацифичког архипелага.

Путници који долазе на острво често не разумију зашто људи почињу да комуницирају једни с другима са ријечју "алоха". Неискусни туристи често покушавају да схвате: да ли је алоха хи или бие? Не постоји дефинитиван одговор на ово питање.

Било би коректније да тај концепт сматрамо непроменљивом жељом добра и среће за саговорника. А буквално је алоха "присутност даха", "живот", "способност дисања". Тако су се и једноставан поздрав и стил живота спојили у један концепт, који хавајци лако уочавају. Али за људе са европским начином размишљања, суштина алохе није лако схватити.

Алоха као древно учење

Порекло ове речи је нејасно - највероватније ће се његови корени наћи у бројним полинезијским дијалектима. Древни свештеници и свећеници који су водили вјерске обреде на острву, тврдили су да је алоха - суштина живота, која је у хармонији и размјени позитивне енергије. Ову суштину воде различити духови природе, који имају значајан утицај на судбину људи.

У хавајском свјетоназору, живот сваке достојне особе пролази кроз алоху; то је оно чему он мора тежити и мора стално да га схвата. Према мислиоцима, ова реч хавајског порекла подразумева способност да се схвати оно што није речено гласно, да се види оно што је недоступно очима и да се научи непознато. Тоталност животних принципа се понекад назива "Пут Алоха" или Алохин дух.

Школа Алоха

У прошлости, учење о духу Алохе било је важан дио образовања домороаца, јер је садржавао важне информације о свијету око њих. Једна од првих лекција за децу била је идеја да је Алоха део свега и све постаје део сваке особе. „Када је неко болан, то је мој бол. Када неко осећа радост - то пролази и кроз мене. Ја поштујем све, јер је било који део света део Створитеља и део мене. Нећу намерно наудити никоме. Земља, небо, море припада свима, и зато свако мора вољети, бринути се, штитити и штитити свијет око себе. " Ево суштине учења, које на хавајском звучи као Алоха!

Тренутно на Хавајима, као и другде, постоје хришћанске цркве. Али древна настава се неће повући само тако. Хришћанство на острвима замршено је испреплетено са древним обичајима. А реч "алоха" се сада може чути иу цркви - тако се понекад завршава молитва за здравље рођака и пријатеља.

Као што видите, алоха није само "здраво" или "добродошло". Ово је љубазност, љубазност, поштовање које се представља другој особи без очекивања да ће добити било што заузврат. Можда ово није најјаснија интерпретација концепта "алоха". Али треба је запамтити.

Алоха као део савременог живота

Тренутно, Хавајци користе ријеч "алоха" у различитим значењима и изразима. Алоха значи “добродошли”, “добар апетит”, “здраво”, “све добро”, “срећно путовање” и многе друге ствари. Ријеч је укључена у фразу алохакакахиака, што значи "добро јутро", алохаауинала - у значењу "добар дан" и алохаахиахи - "добро вече".

Реч "алоха" постала је друго име педесете америчке државе - хавајски архипелаг, који многи сада називају Алоха државом. Данас, име многих америчких организација укључује реч "алоха", као врсту маркера који одражава непрофитну и добротворну оријентацију активности ових заједница.

Алоха петак

После напорне недеље, сваки запослени сања о пуном викенду. Али на Хавајима се викенд припрема унапред, почевши од петка. Последњи радни дан Хаваииан Исландс зове се алоха петак. До краја седмице, послодавци за своје запослене продужавају ручак и скраћују радни дан. Последњег радног дана, пре викенда, можете да носите неформалну алоха одећу за посао.

Алоха одјећа

Није сваки туриста успео да напусти Хаваје без светле вишеслојне алоха кошуље. Ова мушка кошуља је осликана јарким бојама и потезима четкица. У хавајском архипелагу се праве двије врсте таквих кошуља - за локално становништво и за туристе. Хавајци су више навикли да виде полинезијске мотиве и цвјетни отисак на својој одјећи.

Посебно за туристе, цртање на кошуљи је направљено тако да испуњава њихова очекивања: овдје можете видјети пуно палми, сунчаних плажа и чаша за коктел. Зову их и Хаваји, због своје јаке повезаности са океаном, плажама и бескрајним журкама на Хавајима. Најинтересантније је да је за туристе таква одјећа свакодневна. Али стални становници хавајског архипелага носе кошуље само на празнике или викенде.

Дакле, ако постоји могућност, дођите на Алоха-острва и постаните члан бескрајне журке посвећене добром, сунцу и добром расположењу. Овај дивни свет је увек пун радости и љубазности према странцима, а они који први пут дођу на острва, сви они које сретну рећи ће: "Алоха!" Са осмехом.