Астрид Линдгрен: биографија, лични живот, књиге, фотографије
Лепо је причати о заиста сјајним и креативним људима који су обогатили свијет свијетлим бојама. Један од њих је Астрид Линдгрен, чија је биографија, нажалост, искривљена многим митовима. Њена писања су преведена на више од 100 језика, а изузетна личност и даље привлачи пажњу. Интересовање за то се наставља, јер и данас истраживачи проналазе своје необјављене рукописе.
Детињство, породица
Астрид је одрасла у пријатељској, љубазној и вредној породици, одгајајући четворо деце. Малишани су обожавали свог оца, Самуела Аугустуса Ериксона, поштованог сеоског пастора и власника сликовитог засеока који је био диван приповједач. Могуће је да су, захваљујући семену фикције коју је сијала, поред светски познатог писца, њене две млађе сестре, Стина и Ингрид, такође постале новинари.
Мајка хероине наше приче, Ханнах Јохнсон, била је савршена мајка и ревна љубавница, за сваку од своје дјеце, Ханнах је била попут сунца. Са захвалношћу, увек се присећа својих година из детињства Астрид Линдгрен. Биографија сваког дјетета, по њеном мишљењу, за властиту корист и даљи развој треба да садржи линије које говоре о комуникацији с природом. Астрид се сјећа дјетињства са захвалношћу родитељима у двије ријечи: сигурност и слобода.
Родитељска кућа Линдгрен, легендарна гостољубива у селу Вимерби, чије је срце била кухиња са величанственом пећи, сада је постала познати шведски музеј. Читалчев интерес за писца и не слаби.
Млади
Када су је новинари питали који је период живота најнесретнији: "Младост и старост", одговорила је Астрид Линдгрен. Њена биографија потврђује ову изјаву. Унутарња неизвјесност младих присилила је дјевојку да се потврди. Она је била прва у селу која јој је одсекла плетеницу и, због оригиналности, обукао мушко одијело.
Талентована девојка је добила посао за 60 круна месечно у локалним новинама. То је био власник ових новина, Реинхолд Блумберг, који се тада развео од своје жене, завео је. Са своје стране, у то време, отац седмеро деце, несумњиво је био неморалан напад. Као резултат тога, девојка је била на позицији. А биографија Астрид Линдгрен из овог времена разликује се не само од нијанси одрастања. У животу будућег писца заиста су тешка времена.
Рођење сина
У то време у Шведској, самохране мајке су практично биле забрањене: не само да им није дозвољена чак ни минимална социјална заштита, често су одводили децу судском одлуком.
Пасторина кћер, како би прикрила трудноћу изван брака од стриктног протестантског стада, у договору са својим родитељима, остављена да роди у сусједној Данској, у Копенхагену. Рођаци који су тамо живели помогли су јој да нађе клинику за порођај, као и хранитељицу за рођеног сина Ларса. Пошто је дала дете бризи за странце, које је касније осећала сажаљење читавог живота, сама мајка је отишла у Стокхолм у потрази за послом, надајући се да ће повратити сина.
Студирајући, а затим радећи као дактилограф и стенограф, једва нагомилавши довољну количину, пожурила је да оде до Ларса Астрид Линдгрен. Биографија писца је посебно тешка и дирљива. Мајка је осјетила беспомоћност и усамљеност дјетета са својом душом, када је дошла у Данску за викенд, видјела је те тужне очи. Касније ће се тај утисак одразити у књизи „Расмус - трамп“.
Брак
У Стокхолму, Линдгрен је радио за Краљевско друштво моториста. Шеф ове организације био је њен будући супруг, Нилс Стоере Линдгрен. Године 1931. били су у браку. То је омогућило писцу да коначно одведе свог сина. Муж га је усвојио. Живот Астрид Линдгрен је почела да се поправља. Са супругом су били везани истинском љубави. Они су дубоко интелигентни људи заљубљени у књижевност, заиста се слажу.
Начин на који је Нилс Линдгрен био, илуструје чињеницу његовог живота. У тим годинама, породична зарада је била прилично скромна, и једног дана је отишао да купи себи одијело за новац посебно издвојен унапријед. Вратио се кући са блиставим лицем, али без одела, носећи тешке бале књига - комплетну збирку Ханса Кристијана Андерсена. Три године касније, имали су ћерку, Карен.
Политички активизам
Међутим, у будућности њихов брачни живот није био без облака. Астрид уочи светског рата, на незадовољство свог аполитичног мужа, показала је своју укљученост у политику. Веровала је у себе и одушевљено проучавала књижевност - тако је настала светски позната књижевница Астрид Линдгрен.
Какве цивилизацијске изазове замишља становник неутралне земље? Објављен недавно, откривен 2007. године на тавану, писацки војни дневници говоре о њеном свјетоназору. Астрид је, као и већина образованог становништва Шведске, веровала да је њеној земљи угрожена „два змаја“: Хитлеров фашизам, који је поробио Норвешку, и стаљинистички бољшевизам који је напао Финску како би „заштитио руско становништво“. Линдгрен је видио спас за човјечанство у признавању свијета идеја социјалдемократије. Придружила се одговарајућој странци.
Почните од велике литературе
Иако су њене прве бајке објављиване у часописима и алманахима још 1930-их, сама Швеђанка описује почетак свог рада 1941. године. Тада је Астридина ћерка Линдгрен, Карен, која пати од упале плућа, замолила мајку да јој каже пре него што оде у кревет, приче о измишљеној девојчици Пеппи Лонгстоцкинг. Занимљиво је да се име његове јунакиње појавило са девојком која остаје на врућини. Сваке вечери брижна мајка испричала је детету за опоравак нову причу о невероватној беби. Живела је сама, била је љубазна и поштена. Волела је авантуре, а они су јој се догодили. Пеппи на суптилном додатку се разликовао од невероватне физичке снаге, имала је снажан отпорни карактер ...
Тако је створена дивна колекција нове издавачке куће Рабен и Схегрен. Донио је писцу светску славу.
Болдин Аутумн Линдгрен
Крај четрдесетих година - почетак педесетих година био је за писца обележен креативним ентузијазмом. У то време, написане су још три књиге о Пеппи, две књиге о улици Хорни, три књиге о Брит Мариа (тинејџерка), детективска прича о Кали Блунквисту, две невероватне колекције, збирка поезије, четири транскрипције њених књига у позоришним продукцијама, две стрипове.
Изгледа да све иде сјајно. Међутим, опозиција Астрид Линдгрен била је сјајна. Списак горе наведених радова дословно за сваку позицију пронашао је пут до читаоца тек након тешке полемике писца с књижевном критиком. И то није изненађујуће, јер је Швеђанин потиснуо бивше књижевне фаворите на друге улоге. Пеппи књиге су биле највише нападнуте. Патријархална Шведска је тешко прихватила нову педагогију, у којој центар није био наставник, већ живо дијете са својим питањима и проблемима.
Литерари херитаге
У коментарима читалаца о радовима писца, њен рад се упоређује са ковчегом пуним блага у којем свако дијете или чак одрасла особа може пронаћи нешто сугласно с покретима његове душе. Астрид Линдгрен је написала разне књиге о својој композицији и причи за децу. Листа најчитанијих је приказана у наставку:
- "Авантуре Емила из Леенберга."
- "Пеппи Лонгстоцкинг" (збирка).
- Три приче о Бабе и Царлсону.
- "Мио, мој Мио!"
- “Деца из Горластаине улице” (колекција).
- "Расмус скитница."
- Бротхерс Лионхеарт.
- "Сунни Гладе" (колекција).
Писацица сама од својих радова највише воли "Расмуса скитницу". Ова књига јој је била посебно блиска. У њој је Астрид изнијела осјећај и искуство у тешком трогодишњем периоду присилног одвајања од сина. Жена која живи у другој земљи није могла бити с њим када је почео да прича, играјући прве једноставне игре за дјецу, када је научио користити жлицу, возити трицикл. Швеђанин је патио јер није била ту кад јој је син био болестан, и он је био третиран. Астрид је носила ту кривицу кроз цијели свој живот.
Наравно, приче о Пеппи и Царлсон су најпопуларније које је написала Астрид Линдгрен. За већину деце, авантуре ових хероја су најатрактивније и оригиналније. Међутим, као што се види из прегледа, за многе људе, радови са листе су вреднији.
Мотив усамљености и супротстављања моћном тиранину чује се у "Мио, мој мио". Тема служења, љубави и храбрости је јединствено откривена у Браћи Лављег Срца. Међутим, чак иу овим тешким књигама, делимично трагичним, додирујући душу читаоца, може се осетити трајни оптимизам и непоколебљива храброст отворене и достојне особе. Астрид учи дјецу да остану људи под било којим околностима.
Тежак пут до препознавања
Савет за дечју књигу, нај ауторитетнију међународну организацију, 1958. године додељује писцу медаљу Ханса Кристијана Андерсена. Постојала је могућност огромне циркулације превода на друге језике. Међутим, у свакој земљи радови Швеђана суочили су се са питањем промене детаља у интересу озлоглашене политичке коректности. Дакле, Пеппијев отац, црни краљ, несвјесно се претворио у боју, а затим у краља канибала.
Линдгрен није отишла из интензивних дискусија, она је подржавала друге. Постала је уредница издавачке куће за дјецу "Рабен и Схегрен". Постала је популарна. Астриду је поверено да напише сценарио за ТВ емисију "Ми смо на острву Салткрок", која се затим претворила у књигу истог имена. Временом, овај посао је предодређен да постане за Шведску бренд националног породичног летњег одмора. Тада је писац постао познат целом свету. Фотографије Астрид Линдгрен објављене су на насловној страни водећих новина; издавачка кућа у којој је радила основала је своју књижевну награду.
Парадокс руског превода књига о Царлсону
Креативност писца је у време Хрушчовог времена "отапала". Показала је совјетској дјеци да колектив уопће није главна ствар особе, да је сумњиво дијете, а не одличан ученик, такођер атрактивно и атрактивно.
Године 1957. Царлсон'с Адвентурес је објављен у СССР-у, 1963, Расмуса Вагабонд, и 1965, Мио, Ми Мио и Пеппи Лонгстоцкинг. Као што је познато, током Жељезне завјесе у СССР-у, објављивани су они страни писци који су или давно умрли, постали класици или су се показали као пријатељи СССР-а.
С Астридом Линдгрен се десило нешто сасвим друго. И њене књиге и њен политички положај нису потпале под совјетску званичну цензуру. То је била књижевност ослобођења, која нам је помогла да прихватимо себе какви смо. "Царлсон" је помогао да се боље разуме његова душа, постао спасилац за милионе совјетских момака, руку и ногу везаних "Кодексом доброг дечака".
Ту улогу игра таленат преводиоца Лилиана Лунгин. Осјетивши кључни дух слободе у Карлсону на позадини урбане усамљености Кида, преводилац је извео чудо: умјесто негативног лика у Шведској, појавила се на руском као позитиван, ведар и динамичан карактер. Сама шведска књижевница се запитала: зашто се њен похлепни и арогантни јунак заљубио у Русију? Прави разлог био је универзални талент Астрид Линдгрен. Рецензије совјетске дјеце захваљују не само издавачима књига. У позориштима су Карлсонови дјечији наступи били распродати, у два најпознатија од којих је Спартак Мишулин играо главног лика, а Алиса Фреиндлицх је успјешно играла Малог хероја.
Изузетан успех и цртани филм о Царлсону. Његов врхунац је била улога Фрекен Бока у извођењу Раневскаиа.
Друштвене активности
Године 1978. Савез немачких издавача је на сајму у Франкфурту представио Међународну награду за мир. Реакција писца била је названа "Не насиљу". Представљамо неке од њених теза које је изразила Астрид Линдгрен. Књиге за децу, по њеном мишљењу, треба да уче мале читаоце да буду слободне. По њеном мишљењу, насиље од друштва треба уклонити, почевши од дјеце. На крају крајева, доказано је да је основа карактера особе постављена прије 5 година. Поуке о насиљу, нажалост, мали грађани често примају од својих родитеља. Осим тога, из ТВ емисија. Као резултат, они имају утисак да се сви проблеми у животу могу ријешити насиљем.
Не у малој мери захваљујући писцу 1979. године у Шведској усвојен је закон који забрањује физичко кажњавање у породици. Данас, без претјеривања, може се рећи да су живе генерације Швеђана одгајане на њеним књигама.
Смрт Астрид Линдгрен 2002. године је шокирала људе у њеној земљи. Људи су изнова и изнова питали своје лидере: "Зашто таквом хуманисту није додељена Нобелова награда?". На то је влада покренула годишњу државну награду названу по писцу, која додељује најбоља дечија дела.
Рад на архиви Астрид Линдгрен
Сада радимо на архиву писца. Откривају се нови документи који бацају светло на њену личност. Захваљујући њима, она се појављује јасније, њене емоције, мисли и тјескобе се приказују читатељима. Становник неутралне Шведске, а онда још само домаћица, Астрид Линдгрен нам открива своје гледиште о акцији рата.
Нажалост, у Русији још нема превода. Међутим, милиони наших људи га чекају. Уосталом, данас смо спремни да прихватимо било коју другу тачку гледишта. И није злонамерна, само је другачија, и треба је разумети. Без сумње, ово ће бити значајан материјал за будуће мисли и дискусије, као и за поновну процену. На крају крајева, ово је поглед на историју човека европских вредности.
Треба запамтити да Астрид у време писања Дневника није био гуру који се обратио целом свету из Франкфурта. Поглед западног човека на сврховито деловање државе је фундаментално другачији од нашег. Фокус забринутости за демократску земљу и друштво није идеологија, не државни интереси, већ људи. На пост-совјетском простору нису навикли на то. Присјетимо се, барем, како је Британија повукла своју војску са континента: прво је сваки војник изведен на бродове, а тек тада - опрема.
Закључак
Читалац је импресиониран искреним и духовитим наративним стилом Астрид Линдгрен. Њене књиге, које су намењене деци у складу са њиховом наменом, представљају прилично тешко, али фундаментално питање друштву о њиховом препознавању потреба и потреба деце.
Јунаци шведског писца пате од усамљености, али се тврдоглаво противе јавном мишљењу и побјеђују. Радови овог Учитеља су веома корисни за читање деце. На крају крајева, подршка је критична за дијете, смјерница у животу, изражена у виду „одраслих“ проблема дјеце. Овакав став се могао примијенити на разини дјечје комуникације Астрид Линдгрен. Књиге писца постале су дуго очекивани свеж ваздух за застареле, оптерећене патријархалним особинама педагогије.