Лепа Азербејџанска имена за жене и мушкарце

Азербејџан је држава на чијој се територији сусрећу и активно комуницирају различите културе. Зато је питање која су имена азербејџанска и која се не сматрају веома компликована. Условно сматрамо имена која су уобичајена међу становништвом ове земље.

Порекло традиционалних имена

Азеријска имена за жене и мушкарце углавном потичу из турских дијалеката. То је најстарији фактор који је утицао на формирање локалне културе. Касније су их допуњавале перзијске и албанске позајмице. Осим тога, многа азербејџанска имена за жене и мушкарце, наравно, преузета су из арапске културе, што је од највеће важности као извор догме и читавог начина живота локалног становништва. Најпопуларније од њих су имена која су некада припадала члановима породице и онима који су били блиски пророку Мухамеду, оснивачу ислама - Алију, Хасану, Фатими и другима. Други део имена се даје деци у част имена свих значајних места, на пример, река или планина. У исто време, Азербејџани веома озбиљно схватају име имена, како каже локална пословица: "Нека дијете одговара имену." Тако да је име нека врста програма бусинесс цард на које се, посебно, заснива на идеји особе. Зато су дјеца позвана из разлога, у част некога тко је поштован и ауторитативан, од пророка Светих писама до рођака. Многа азербејџанска имена, мушка и женска, такође потичу из поезије. На пример, Китаби Деде Горгуд епос је веома популаран у том погледу.

УССР тиме

Важну улогу у обликовању културне слике модерног Азербејџана одиграо је и долазак совјетског режима. Због њега су се појавила нова имена, и уопште, приступ именовању детета се донекле променио. На пример, традиционални завршеци "Кхан" и "Бек" почели су да нестају из свакодневног живота. Имена у част лидера револуције или нови модели засновани на комунистичким вредностима су се проширили. Чак су и презимена из којих су уклоњени локални крајеви подвргнута русификацији.

Време након распада Совјетског Савеза

Али после распад СССР-а и повратак старим традиционалним вредностима, ситуација је почела да се мења - родитељи су све више почели да бирају своју традиционалну мушку и женску азербејџански назив за своју децу. Модерни родитељи су се у том смислу вратили првобитним традицијама, јер је ислам опет постао сила која ствара културу у држави. У том смислу, у земљи је на снази принцип семафора у домену именовања. То значи да су азербејџанска имена, мушка и женска, одвојена бојом. Црвена боја, на пример, је боја која уједињује имена, чији избор је изузетно не препоручљив за младе родитеље. Имена спадају у ову категорију углавном из совјетске прошлости и страних имена уопште, што није добро прихваћено у исламу. Зелена листа, напротив, укључује имена која су добродошла. Могу бити на различитим језицима, али, наравно, најпопуларнији од њих је азербејџански. Женска имена, као што су мушка имена, која нису у ове две категорије, су жута. Ово су важеће опције. Обично се дају дјеци која су рођена у породицама у којима је један од родитеља странац. Ставови према таквим именима су резервисани, најчешће нису одобрени од стране конзервативне већине.

Имена као одраз природе ере

Из историјске перспективе, имена Азербејџана обично одражавају дух времена. Дакле, у доба јаког турског утицаја, човек је имао три имена одједном. Први од њих дат је при рођењу и кориштен је само за препознавање и комуникацију. Затим, у детињству, особи је дато друго име на основу његових карактерних црта, карактера или изгледа. Па, у његовим зрелим годинама, особа је имала треће име, одражавајући репутацију коју је стекао у друштву. Исламизација региона довела је до тога да су имена почела да се арапирају, и да су у први план избили они који су били популарни у религиозном муслиманском друштву. Совјетски систем је неко време прекинуо традицију, активно промовишући русификацију и совјетизацију имена (на пример, као што су били Трактор, Колхоз, Владлен). Али крај социјалистичке ере обиљежен је оживљавањем старих историјских традиција заснованих на синтези турских и арапских компоненти са малим елементима албанске и перзијске културе.

Азербејџанска женска имена и њихова значења

У наставку дајемо листу неких женских имена. Нажалост, комплетан списак би се показао предуг, тако да ћемо се ограничити на само неколико. Сва следећа азербејџанска женска имена су лепа и популарна међу људима.

• Аидан. Значи "месец".
• Азад. Преведено на руски као "бесплатно".
• Аигул Дословно значи "цвијет мјесеца".
• Ислаиа У смислу вриједности блиске концепту зоре или бриљантности.
• Аисел. Веома лепо име са вредношћу "месечина".
• Амина. Ово име се преводи као "сигурно" или "сачувано".
• Басура Значи жена отвореног ума.
• Белла Име значи "прелепо".
• Валид. У дословном значењу "мајке султана".
• Вусала Одражава појам јединства, сусрета, везе.
• Јамила. Арапско име са вредношћу "лепота света".
• Дилара. Тешко је превести име. Приближно значи следеће: "миловање душе".
• Иегана. Дакле, "само".
• Зара. Дословно преведен као "злато".
• Зулфииа Значи "коврчава".
• Ирада Ово име има значење блиско концепту јаке воље.
• Инара. То је име изабране жене, тј. Значење имена је оно које је изабрано.
• Ламиа Значи "сјајно".
• Леила. Наводи да је коса дјевојке црна као ноћ.
• Медина. Ово је име светог града у Арабији. Име му је дано у његову част.
• Наилиа Говори о жени која ужива у животу.
• Рагсана Преведено као "тихо".

Азербејџанска мушка имена и њихова значења

Сада дајемо мали избор имена за дечаке.

• Абас. Ово име значи суморну особу.
• Абид. Преведено као "молитва".
• Адалат Дословно значење је "правда".
• Баирам. То значи само "одмор".
• Бахрам. Тако се зове убица злог духа, ако буквално преводите.
• Валеф. Значи "у љубави".
• Валид. Ријеч која значи родитељ.
• Васим. Па - прелепо.
• Гариб. Ово име се обично даје деци не-локалног порекла. То значи "странац".
• Дасхдемир. Име се дословно преводи као "гвожђе и камен".