Брајево писмо - кључ за писменост и независност

Браиллеова абецеда је систем писања који омогућава особама са оштећењем вида да препознају слова и симболе користећи осјетљиву прстију.

Вештине читања и писања на Брајевом писму омогућавају слепим и слабовидим особама да буду писмени и независни, да добију посао, да комуницирају на Интернету са пријатељима и колегама из других земаља.

Систем читања за слепе

Абецеда за слепи Браилле на француском језику изумила је у првој половини 19. века Француз Луј Брајл, који је изгубио вид у трећој години живота.

У школи за слијепе у Паризу, дјечака су учили да чита ријечи исписане великим, екструдираним словима, осјећајући њихове прсте. Текстови су били само огромни.

Са 15 година је измислио друга писма која се састоје од конвексних тачака.

Браиллеова абецеда садржи 65 основних знакова.

Основао је ћелију од 6 бодова - по две колоне са по 3 бода. Свака тачка се може пробушити - постоји само 63 могуће комбинације. Затим су додане још две тачке, побољшавајући фонт.

Ово је било довољно не само за сва слова француског алфабета, знакове интерпункције и бројеве, али и на често коришћене речи и комбинације слова, математичке симболе, ознаке хемијских елемената, па чак и белешке.

Брајеву абецеду треба читати с лева на десно додиром, провлачењем кажипрста дуж линије.

Недостаци система:

• Најбржа брзина читања на овом систему је скоро 150 речи у минути. Ово је два пута ниже од добрих људи.
• Књиге креиране Брајевим писмом су једноставно велике.

Како писати брајевим писмом руком

1 начин - употребом уређаја на Брајевом писму и металног шкриљца.

Уређај се састоји од плоче са екструдираним шестим и поклопцем са рупама. Између њих уметнут је папир веће густине него обично. Стилус-стилус се притисне на папир кроз рупе у поклопцу и добије се Брајев знак.

Прочитајте текст, окрећући страницу. Стога их морате написати обрнутим редослиједом, с десна на лијево.

2 начина - коришћењем писаће машине на Брајевом писму.

На њеној тастатури се налазе:

• Спаце бар - у центру.
• 3 тастера десно и лево од размака. Они одговарају тачкама брајеве ћелије.
• Дугме Назад.
• Рукујте да бисте ротирали линију горе и доле.

Приликом писања слова, све тачке тастера од којих се састоје се истовремено притисну.

Текст који је одштампан на овај начин не треба да буде обрнут за читање.

Браиллеова абецеда на руском језику

Руска брајевица је настала 1881. године, коригована је само једном - 1918. године, када су слова “и”, “пхи” и “иат” отказана.

У Руској Федерацији, када се ради са текстовима на Брајевом писму, користе се листови уобичајене величине велике густине. Према међународном стандарду, јаз између тачака износи 2,5 мм, а број линија по листу не прелази 25.

Браилле Алпхабет: Сигнс

Показивачи, мнемонички дијаграми и таблице направљени на Брајевом писму и информисање о распореду рада и локацији канцеларија у згради већ дуго се користе у многим земљама:

• У образовању: факултети, универзитети, вртићи, једноставне и спортске школе, интернати.
• У медицини: поликлинике, приватне амбуланте, болнице, рехабилитациони центри, санаторији.
• Јавне институције: општине, социјалне и пензијске службе, итд.
• Предузећа, трговине у трговачким центрима, банке.
• Јавни превоз: метро и аутобуси.
• Библиотеке, позоришта, изложбе, музеји, филхармоније.

Пре неколико година Европска унија је донела закон о обавезном присуству натписа за слепе и слабовиде особе у путничким лифтовима и на етикетирању свих произведених фармацеутских производа.

Глобална вредност Брајевог писма

Браиллеово читање се користи на свим језицима света, чак и за јапанске и кинеске знакове. У последњих неколико година, користи се и за више језика у Парагвају, Бутану, Руанди и Бурундију.

Браилово писмо се може репродуковати:

• било које писмо;
• бројеви;
• математички знаци, једначине;
• музичке ноте;
• симболи рачунара;
• сложене карте и графике.

Још у двадесетом стољећу, један од главних недостатака Браиллеовог метода био је немогућност комуникације, разговора "овдје и сада", то јест, у реалном времену.

Тренутно, Брајевом писму омогућава слијепим особама не само да читају или пишу, већ и да користе Интернет.

Могу унети текст у рачунар помоћу тастатуре са рељефним кључевима, а да би прочитали одговор, приказани су дисплеји за слепе, који су уска плоча на којој се налазе Браилер ћелије.

Текст из рачунара се претвара у пулсне електричне сигнале који дјелују на дио шипки у ћелијама и гурају их. Нека слепа особа, прелазећи прстом преко свих ћелија, осећа да су се тачке померале као тачке и чита речи.

Можете и да одштампате текст за читање од стране слепих особа помоћу брајевог штампача.