Примери, порекло и значење: идиом "после кише у четвртак"
Постоје многи изрази који ће довести сањара на своје место. Хајде да причамо о једном од ових. Размотрите као увек вредност. Идиом "након кише у четвртак" овај пут је привукао нашу пажњу. Хајде да анализирамо историју, покупићемо синониме и примере.
То време када су богови били стварност
Сада је, вјероватно, тешко вјеровати у то, поготово школарцу, али једном, доста давно, богови нису живјели на екранима биоскопа и нису учествовали у каскадерским блокбастерима, већ су тихо живјели у небеским висинама и чак управљали пословима људи. Читатељ мисли: „Зашто тако дуго? И уопште, где је вредност која нас интересује. Идиом "после кише у четвртак," Пожури! "Мирно, само мирно. Богови су директно укључени у случај. Четвртак је био на дан старих Словена, када су се заједно молили за кишу Перуну - врховном богу поганског пантеона.
Наши преци су се страствено и страствено молили, али као што знате, од свих могућих одговора, Бог или богови више воле тишину. Од тог времена, одлучено је да се говори о нечему што је неоствариво, користећи управо то значење. Идиом "након кише у четвртак" наслиједио је од наших предака.
Значење и потпуне изреке
Као што је читалац већ схватио, главна функција стабилне фразе је да изрази однос према одређеном догађају, који, према речима говорника, никада неће доћи. Замислите такав дијалог:
- Када ће Спартак освојити Лигу шампиона?
- После кише у четвртак.
Генерално, након победе у Купу УЕФА, морамо веровати у наше клубове, али из неког разлога још увек има мало наде.
Међутим, оставимо то. Требао нам је примјер гдје бисмо могли користити вриједност интереса. Идиом "након кише у четвртак" је непотпун без једног додатка, наиме: након кише у четвртак, када се рак на планини звижди. Слажем се да је вероватноћа да ће у четвртак падати киша још увек ту, али чињеница да ће током падавина бити и звиждање, то је превише.
Успут, постоји једна хипотеза, зашто се та фраза распала. На руском језику, први део израза није толико груб као први. Да бисмо боље разумели семантички садржај говорног циркулације, пређимо на семантичке синониме.
Шта то значи?
Замислите да читалац још увек не разуме одрживу комбинацију. Како бити? Хајде да покупимо семантичке синониме израза тако да све буде на свом месту. Дакле, замене:
- невер;
- цртица са два;
- држите џеп шире;
- празне наде;
- празни напори;
- након другог Христовог доласка.
Мислимо да је јасно да све ове варијације једне речи - "никада". Сам читалац ће моћи да настави серију ако има неке идеје о овој теми. У сваком послу, најважније је схватити принцип.
Најзанимљивије стране колеге
Нећемо преоптеретити читача опцијама. Нудимо најзабавнији, степен немогућности у коме се он одвија:
- Немци чекају да пси почну да лају својим реповима.
- Мађари су такође ужасно инвентивни. Сећају се старог шешира, који свештенику никада није признао, и тада се удала, онда ће се све догодити.
- А да би се завршила кратка хит парада израза требало би да буде филозофска индијска пословица, према којој ће немогуће доћи када снага која је створила ту особу зажали.
Наравно, има и других. Скоро сваки језик има сличан израз. Није тешко уочити да чак иу малом делу говора других народа, национални укус пада, поготово у америчким ријечима.
Филм о неуспјелом хокејаша и сјајном голферу као примјер употребе фразеолошке јединице
Ово је, наравно, о Хаппи Гилморе-у, а филм се зове "Луцки Гилморе". Филм је прилично стар, тако да многи знају заплет. Завиримо се само у тренутак када догађаји добијају замах и улазе у кључну фазу. Срећан пријети свом главном противнику Стрелцу МцГевину:
- Победићу те!
- Да, после кише у четвртак.
Вредност говора, на срећу, већ знамо. Али то није ограничено на комичну ситуацију. Тренутак касније, зликовцу се каже да је данас четвртак киша. Било би славног и заслуженог голфера са ужасном темпераментом да се сети рака на планини, али је касно: конкуренција је већ почела.
Надам се да ће читалац сада лако одговорити на питање шта је значење израза „након кише у четвртак“, јер сада то уопште није тешко.