Породична прогноза или две чизме - пар

У овом чланку ћемо говорити о крилатом изразу "двије чизме - пар." Рећи ћемо вам како је настала ова изјава, шта она значи и када се користи. Поред тога, разматрамо и друге фразеолошке вуче које имају слично значење. Још једном ћемо бити у могућности да се уверимо како је светлуцав, шарен и флексибилан руски језик, који је сличан музичком инструменту, само овде, музичари су такође различити: бриљантни и не баш добри, али постоје и они који тек почињу да уче. Хајде да почнемо.

Вредност идиома

У тим далеким временима, када још нису знали шта је "Лабутени", а гениј Џими Чу још није рођен, људи на Мајци Русији носили су чизме, и били су на "једној особи", то јест, десно и лево. нису се разликовали. Касније, обућари су почели да шију чизме које су чиниле пар, то јест, биле су подељене на десно и лево. На граници ова два догађаја формиран је фразеологизам "две чизме - пар".

Ако погледате у објашњавајући речник, можете прочитати да је овом изјавом значило неколико људи који имају заједнички поглед на свет, исте карактеристике понашања, и што је најважније - уједињени су недостацима. Ова изрека се увек изговара иром ироније. Руси су од памтивијека имали оштро око и способност да приме уобичајене и виталне у необичним стварима. Другим речима, смисао за хумор не држи!

Будите у тандему

Настављајући тему у духовитој светлости, напомињемо да се понекад у колоквијалном говору може наћи израз "две чизме - пар" у потпуно другачијој семантичкој интерпретацији. Данас се то често чује. Захваљујући духовитости и хоцхмасх-у додавањем другог дијела фразе, добијамо: “Двије чизме - пар, и обје на лијевој нози!”. Замислите сличан пар чизама! Када одеш, рецимо, у лево, онда мораш шепати на десној нози. Исто се каже и за двоје људи који су на први поглед толико слични, али из неког разлога не могу да се слажу. Дакле, њихови односи „шепају“, као резултат тога, они не могу направити веома јак и поуздан пар који окружење види у њима. Радећи и живећи у тандему једни са другима, могуће је и неопходно створити чврсте везе засноване на узајамној наклоности и компатибилности. Значење "две чизме - пар" у таквој ситуацији своди се на чињеницу да понекад људи могу бити толико различити, и интерно и екстерно, али формирају јак и вољен пар. Уосталом, супротности се могу привући, допуњавати једна другу.

Лоше је с тобом и без тебе је немогуће!

Али понекад се дешава да један од пар чизама може да мучи другог, и жели да се види у пару, рецимо, са ципелом. Она је тако лепа, са танком високом укосницом, са оштрим малим носем, тако да је све лакирано и са каменчићима! Али, на изненађење самог чизма, неколико њих се показало бескорисним. И не жели да иде узбрдо, не воли да трчи, и не може да поднесе кишу. Тако се дешава у животу. Волео бих да нико никада није направио грешку и да је био у стању да разуме ко је заиста "твоја чизма". Понекад у животу постоје хобији, али то траје неко време, и ви схватате да "ваша ципела" не може, ни помоћи, ни утехе, ни разумевања. Да, и сама цена такође мора да зна! Само помислите колико вољени и јаки пар може направити заједно.

Израз са дубоким значењем “две чизме - пар” се још увек користи колоквијално. Штавише, вреди напоменути и низ других израза који имају слично значење: јабука из јабуке, из једног теста, једног светог помазаника, птица једног лета, слатког пара, једног поља бобице. Пажљиви читатељ може с правом да истакне да су бобице у пољу такође различите, као јабуке на дрвету, али у нашем случају не ради се само о спољној сличности, већ ио унутрашњој компатибилности.

Славни колекционар руског фолклора, Владимир Дал, у својој књизи "Изреке и изреке руског народа", приметио је да је ова изрека имала први део, који је временом био изгубљен, и овај израз је изгледао овако: "Чудно чак даје и равномерност. Два пара чизама.

Закључак

У закључку, сумирајући, желео бих да напоменем да употреба фразеолошких скретања у говору, као што су "две чизме - пар", чини је светлом и богатом, служи као украс, "наглашава", иста трешња на врху колача. Са мајчиним млеком апсорбујемо оне карактеристике говора, захваљујући којима се појачава значење онога што је речено, даје се снажно емоционално бојење. Штавише, читалац би желио да у животу својих чизама пронађе. Не заборавите да у латинском пријеводу “пар” значи “једнак”. У духу првог места!