"Нежно се раширите и чврсто спавајте": значење идиома и тумачења

13. 3. 2019.

Агатха Цхристие је имала песму Блацк Моон. Садржи линију о дволичности женског срца: "Одозго је испуњена меком травом, а испод ње камен, камено дно." Пјесма може послужити као предговор нашој данашњој теми - "Лагано се ширимо и чврсто спавајте".

Значење

лагано лежао тако тешко да спава

Изрека може описати цијеле области дјеловања, на примјер, када је рад особе повезан с увјерењем других. Мало је у том смислу вођено афоризмом Мари Поппинс: "Онај који даје испразна обећања лако их разбија." Обично, људи чије приходе зависе од снаге свог увјерења обећавају несметано голден моунтаинс А слушалац може увек рећи: "Све је то добро, али се шири благо и чврсто спава."

Запамти филм "Мртва зона" (1983). Тамо је главни противник Џонија Смита - Грег Стилсон - током предизборне кампање показао да је он његов дечко, исто као и његови бирачи. И како се све то завршило? Чињеницом да је он, послушно својим манијакалним жељама, лансирао ракете. Али у филму је Јохнни, који ће га зауставити.

У ствари, наравно, то се не дешава. Обично, посланици или председнички кандидати обећавају нешто, али се у стварности ништа не мијења. Сви морају спавати на истом "тврдом кревету".

Смисао израза "њежно стеле и сна сна" своди се на чињеницу да је особа намјерно обмањујућа: кажу једну ствар, знајући да је стварност потпуно другачија.

Варање у друштвеном и личном животу

нежно крадите тако тешко да спавате

Са ким треба да будете на опрезу? Немојте мислити да сијамо панику, али морате бити опрезни. Јасно је да је лаж незаобилазан елемент не само друштвене, већ и личне комуникације. Ми не критикујемо увек ставове пријатеља, његове акције. Људи "откривају оружје" само када акције њихових суседа прелазе све границе. Чудно, али истинито - ово је оштра оштрица, коју не желе непотребно користити.

Друштвени живот преваре је много више, макар само зато што се сударају не само жеђ за истином и милосрђем, већ и лични интереси које треба поштовати. Наравно, без примјера, немогуће је разумјети о чему се ради.

Када је послодавац заинтересиран за попуњавање слободног радног мјеста што је прије могуће, он ће пјевати похвале и радном мјесту и потенцијалном подређеном. Али, након потписивања уговора о раду, особа ће видети да све није тако ружичасто.

Пјевати похвале је потпуни синоним?

нежно се шири и снаже значење изреке

Наравно, не могу се препознати два стабилна израза "пјевање хвалоспјева" и "тешко се шире и снажно спавају" као пуноправни аналози, али се може рећи да их уједињује искривљеност стварности и присуство, по правилу, плаћеничког циља.

Међутим, говорни заокрети се разликују по чињеници да у једном случају онај који ипак штити дјелује као активна странка, односно посједује неку информацију која је непозната предмету утјецаја. Похвале се, по правилу, пјевају надређени или они који надмашују „солисту“ у било чему (социјални статус, новац, ум, лепота). Похвале су средство за ласкање, које не прати увијек глобалне циљеве. Понекад је ласкање готово чиста уметност, јер силе уложене у певање имагинарних заслуга неког објекта нису сразмерне предностима. Понекад је то само начин живота, начин живота. Истина, у чувеној бајци Лисице и Вране, две фразеолошке јединице формирају семантичко јединство. Лисица зна Равенову слабост за ласкање и вјешто је користи да би добила престижни сир. Дакле, нека сви реше проблем синонима израза.

"Камен у грудима"

Идиом у наслову може бити примјер комплетне семантичке замјене, јер је садржај стабилних фраза сличан. У оба случаја, жртва не сумња да вис-а-вис има још неугодних изненађења. Али, истина, идиоми се разликују по томе што се сећају о каменчићу када постоје прекршаји. "Тврди кревет" не може да сугерише ништа. На примјер, будући шеф не може се увриједити на потенцијалног запосленика, јер они нису имали искуства у заједничком раду. Али симболи "неугодности" су присутни у обе изреке.

Размотрили смо и протумачили значење изреке "Лагано се ширимо и чврсто спавајте". Надамо се да ће сада сви који пате наћи мир.