Герунд и инфинитив на енглеском: правила коришћења и примери

Герунд анд инфинитив на енглеском језику - Камен темељац за почетнике и напредне студенте. Правило њихове употребе сматра се једним од најтежих, садржи многе изнимке, амандмане, као и тешкоће које нису доступне свима а не од првог пута. Међутим, у овом чланку ће бити предложени начини најједноставнијег и ефикаснијег разумевања основних разлика између герундија и инфинитива.

Герунд: стварно значење

Герунд је посебан облик глагола, који је резултат спајања граматичких и лексичких особина глагола и именице.

На руском језику не постоји јасан аналог енглеског герунда. Он може да изрази неодређени облик глагола :

- Извините, господине, али овде ми није дозвољено.

"Извините, господине, али пушење овде није дозвољено."

Може се превести и као именица:

- Сигуран сам да ће постати велики уметник. Његов глас је створен за певање!

- Сигуран сам да ће постати велики уметник. Његов глас је управо направљен за певање!

Како је сакрамент:

- Не могу да живим без тебе свакодневно, драга моја.

- Не могу да живим без тебе сваки дан, драга.

Или чак као цела подређена клаузула:

- Видио сам га како бјежи од мог сусједа. Да ли је он спортиста?

- Видео сам га како бежи од суседа. Да ли је он спортиста?

Лако је видети да у свим горе наведеним случајевима, герунд има сличне вредности. Он изражава радњу која се дешава са предметом или га производи. Сама реч "герунд" долази од латинског герере - да делује.

Герунд: врсте врста

Герунди се користе у четири основна облика привремених форми, од којих свака, са своје стране, може постојати као изјава или као негација. Узмите у обзир све ове облике на примјеру глагола да бисте "превладали".

Инфинитив: стварно значење

За разлику од герунда, енглески инфинитив није нетранслатабилан или га је тешко превести. У руском језику, његов тачан аналог је неодређени облик глагола:

- Волим да останем код куће уместо буђења.

"Волим да слушам музику када почне да пада киша, и морам да останем код куће, уместо да идем у шетњу."

Обично инфинитив изражава само акцију, без именовања особе, броја или рода особе која га производи.

Он одговара на питање "Шта да радим?" или "Шта учинити?". Међутим, у неким случајевима, његов аналог на руском језику је потпуна подређена клаузула:

- Стварно желим да дође код мене овог викенда.

"Стварно желим да дође код мене овог викенда."

Инфинитив: типови привремених облика

Ова граматичка конструкција има много више од врсте временске флексибилности: може описати једноставне, дуге, савршене и савршене дуге акције активним и пасивним гласом, са или без порицања. Размотримо све могуће опције на примјеру глагола који треба превазићи:

Интерцхангеабилити

У неким случајевима герунд и инфинитив су потпуно међусобно заменљиви. На пример, са глаголом који воли - као:

- Волим пливање.

- Волим пливање.

Или:

- Волим да пливам.

- Волим да пливам.

Као што се може видети из горе наведених примера, у таквим случајевима разлике су мале и можете изабрати опцију по свом укусу. Међутим, не треба се радовати прерано, наивно верујући да ће избор одговарајуће граматичке структуре увек бити тако лак или да тај избор неће играти одлучујућу улогу.

Општа правила коришћења

Правило герунда и инфинитива на енглеском језику постоји на веома условном нивоу - често је потребна детаљна анализа сваког конкретног случаја. Међутим, пре него што пређемо на конкретне ситуације, размотрићемо нека од правила помоћи која ће помоћи да се одреди који део говора ће се користити без дубљег граматичког значења реченице.

• Након глагола са предлозима, герунд се увек користи. На пример, после глагола чекати (чекати нешто), зависити (зависити од нечега), смејати се (смејати се нечему), говорити или говорити (говорити о нечему) , слушати (слушати нешто).
• Након придева у реченицама који изражавају процену субјекта или феномена, инфинитив се увек користи. "Добро је учити" - "Учење је добро." "Лоше је лагати" - "Лаж је лоше." "Веома је пријатно проводити време са живим људима" - "Веома је лепо проводити време са ведрим људима." "Било је тужно видети кишу кад је требало да оде негде."
• У подређеним клаузулама које садрже питање, инфинитив се такође увек користи. "Нисам сигуран како да то објасним! "Не знам како да то објасним, само сам притиснуо дугме и све је сломљено!" "Може ли ми неко рећи где да идем?" - "Може ли ми неко рећи где да идем?" "Немам појма шта да кажем." "Не знам шта да кажем."
• Четврто и последње у овој листи, али не и најмање важно, је правило: инфинитив се користи у реченицама које изражавају намеру да се нешто уради, циљ, услов за извођење друге акције. "Нисам дошао у вашу кућу да гледам телевизију." "Одлучила је да га позове на рођендан да сачува њихову везу." "Мој пријатељ је купио ову књигу за мој средњи вијек" - "Мој пријатељ је купио ову књигу како би сазнао више о средњем вијеку."

У колоквијалном говору ова правила готово увијек долазе у помоћ, а сасвим је могуће да се све вишеслојне одлуке базирају на дилемама о инфинитивима и геринди на њима. Међутим, сама по себи, заснована само на овим правилима, није увијек могуће направити прави избор.

Субјект и / или предикат изражен инфинитивом или герундом

На руском језику постоје случајеви када се граматичка основа реченице изводи глаголима или вербалним именицама. На енглеском, превод таквих реченица се најчешће користи герунд. На пример, у улози субјекта:

- за све оне који долазе из села.

- Живот у великом граду није лак, посебно за оне који долазе из села.

У улози предиката:

- То је добар савет.

- Најбољи начин да помогнете је дати добар савјет.

Или истовремено у обе улоге:

- Учење значи радити на вашем таленту.

- Настава је рад на свом таленту.

У свим овим ситуацијама, у принципу, дозвољено је користити инфинитив:

Лако је за све, посебно за оне који долазе из села.

- добар је савет.

- Учити је да радиш на свом таленту.

Међутим, ова опција се сматра мање еуфонијом и мало је вјероватна: изворни говорник енглеског језика ће највјеројатније преферирати герунд, а када чује инфинитив, одмах ће схватити да пред собом има странца.

Глаголи који захтевају инфинитив

У енглеском језику, конструкције глагола + инфинитив и глагол + герунд су веома популарне. Да би се исправно и тачно разликовала једна од друге, постоји посебна листа глагола, након чега се инфинитив увек и безусловно користи.

1. Да си приуштиш - допусти себи.
2. Допустити - дозволити било коме.
3. Слажем се - слажем се.
4. Циљ - постићи нешто, тежити нечему.
5. Да се ​​договоримо - да се договоримо.
6. Да покушате - покушајте.
7. Да питам - да питам.
8. Да одлучи да донесе одлуку.
9. Заслужити - заслужити.
10. Очекивати - претпоставити, очекивати нешто.
11. Да не успе - не успе, не успе.
12. Гарантовати - дати гаранцију.
13. Надати се - нада.
14. Учити - учити / учити.
15. Управљати - бити у времену, са успјехом да урадимо нешто.
16. Понудити - понудити.
17. Планирати - планирати.
18. Припремити - припремити, припремити.
19. Претварати се - претварати се, настојати да изгледа као оно што стварно нисте.
20. Обећати - обећати.
21. Одбити - одбити.
22. Изгледати - изгледати.
23. Тежити - пратити тренд.
24. Пријетити - пријетити нечему.
25. Да испадне - испали.
26. Волонтирати - радити добровољно.
27. Да предузмете - да узмете нешто под вашом одговорношћу, да обезбедите.

Глаголи, након којих се ставља герунд

Овај списак је дужи од претходног, али да би се постигло идеално, дубоко разумевање ове сложене теме, не треба занемарити његово памћење.

1. Признати - препознати нешто.
2. Да обожавам - да лудо волимо све.
3. Да би се избегло - избегло нешто.
4. Не подносити - тешко је нешто издржати, бити нетолерантан према нечему.
5. Да наставимо - да наставимо да радимо нешто.
6. Размотрити - размотрити, вјеровати.
7. Одложити - одложити нешто за касније.
8. Да поричемо - да се противимо нечему, да нешто оповргнемо.
9. Да дискутујемо - да учествујемо у дискусији о нечему.
10. Уживати - добити нешто од нечега.
11. Да побегне - избегавај нешто.
12. Да замислиш - снажно желиш нешто.
13. Да се ​​осећам - желиш нешто да урадиш.
14. Завршити - завршити.
15. Замислите - замислите.
16. Укључити - укључити се.
17. Држати се на истом нивоу као и даље.
18. Радовати се - узнемирено чекати нешто.
19. Да поменем - да поменем нешто.
20. На ум - расправљати против нечега.
21. Да пропустим - исто као да не успем - да трпим фијаско.
22. Противити - исто као и уму.
23. Одлагање је исто као и одлагање.
24. Вежбати - практиковати, постати нешто боље.
25. За прекид - стоп, стоп.
26. Да се ​​присетимо - да се присетимо.
27. Да запамтите - исто као да се сећате.
28. Да се ​​љути - презиру.
29. Одупрети се - одупрети се.
30. Ризик - ризиковати нешто.
31. Предложити - понудити нешто.
32. Да толеришем - да будемо толерантни према нечему.
33. Разумети - разумети нешто.

Ова листа не садржи све глаголе, већ само оне које се најчешће користе.

Глаголи чије се значење мијења

Поред горе наведених "захтевних" речи и оних после којих можете користити било који део говора, постоји и посебна категорија глагола који мењају њихово значење у зависности од тога да ли за њима постоји инфинитив или герунд.

Таква "метаморфоза" је најлакше пратити у примјерима.

На пример, са глаголом да заборавите:

- Заборавили смо да га позовемо !

- Заборавили смо да га позовемо! (ништа није предузето)

Али:

- Заборавили смо да га позовемо .

- Заборавили смо како да га позовемо (акција је посвећена, али заборављена).

По сличном принципу, конструкције са глаголом ићи на посао:

- Мој пријатељ улази у кужу.

- Мој пријатељ долази у кућу и наставља испричати причу (акција је прекинута и почела изнова).

Али:

- Људи улазе кући, али мој пријатељ иде да прича причу.

- Људи долазе у кућу, али мој пријатељ наставља да прича причу. (ништа не прекида радњу)

Значење глагола значи драстично:

- Хтели су да ходају.

- Хтели су да ходају.

Али:

- Мислили су на ходање.

- Мислили су на шетњу.

Неуобичајене промене се јављају са глаголом који треба:

- Морам да прочитам ову књигу.

- Морам прочитати ову књигу (потребно је предузети акцију).

Али:

- овој књизи је потребно читање.

- Ова књига мора бити прочитана (радња мора да уради неко други).

Промене које желите на сличан начин:

- Мој брат жели поправити ауто.

- Мој брат жели поправити ауто (подразумева се да ће сам извршити акцију).

Али:

- Мој брат жели поправак.

- Аутомобил мог брата мора да се поправи (није прецизирано ко би то требало да уради).

И захтевати:

- Шеф тражи да одмах заврши овај пројекат.

- Шеф захтева да одмах заврши овај пројекат.

Али:

- Овај пројекат треба одмах завршити .

- Овај пројекат је потребан за тренутни завршетак.

Још један веома важан глагол у овој листи је жаљење:

- Жали што му је рекла истину.

- Жао јој је да му кажем истину (акција још није одржана).

Али:

- Жали што му говори истину.

- Она изражава жаљење што му је рекла истину (акција је већ учињена у прошлости).

Да запамтите:

- Не заборавите да га позовете .

- Не заборавите да га позовете (акција још није одржана).

Али:

- Не сећам се да сам га назвао.

- Не сећам се како сам га звао (акција је већ била).

И последњи глагол у овој листи је да се заустави:

- Туристи су се мало одморили .

- Туристи су се мало зауставили (назвали разлог који је узроковао заустављање било које акције).

Али:

- Туристи су престали ходати.

- Туристи су престали ходати (звали су акцију, која се морала зауставити).

Инфинитив после герунда

Овај дизајн се често налази на енглеском језику, уводећи у ступор оне који тек почињу да се баве суптилностима разлика између ових дијелова говора. У ствари, постоји много различитих конструкција са њима, али ова обично ствара највише проблема и неспоразума. У ствари, принцип је крајње једноставан: често служи као пандан на руском вербализатион.

- Ушли су у музеј у нади да ће видети нешто занимљиво.

- Ушли су у музеј, надајући се да ће видети нешто занимљиво.

Понекад, мало рјеђе, на сличан начин можете наћи подређену клаузулу: т

- Били смо напуштени када смо размишљали о сусрету са овим глумцем.

- Били смо узбуђени када смо размишљали о сусрету са овим глумцем.

У таквим случајевима, герунд описује извршену акцију, а инфинитив описује свој крајњи циљ, узрок или стање.

Закључак

Сумирајући, можемо рећи да је, у цјелини, тема разлика између инфинитива и герунда прилично дубока, о чему је тешко рећи у једном чланку. Међутим, сваки од читалаца, ако изненада има такву жељу, може много научити сам. Следећи савети ће вам помоћи:

• Није потребно тражити било коју вежбу посебно изабрану за вежбу. Инфинитив и герунд на енглеском језику могу се лако научити једноставним читањем и анализом текстова, проналажењем одговарајућих дијелова говора и покушајем да објасним себи зашто је аутор користио овај, а не било који други.
• Добра вјежба с енглеским инфинитивом и герундом је једноставна обнова реченица. Можете одабрати било коју једноставну реченицу на руском и покушати је формулирати на енглеском језику како би се користиле различите граматичке конструкције, синоними, окрети, подређене реченице.
• Паралелно са овом темом, можете истовремено проучавати комплексне додатке и фразалне глаголе. Све ове теме су на много начина испреплетене једна са другом, што омогућава на много начина да се убрза и олакша проучавање, јер се питању треба приступити из различитих углова и гледишта.
• Енглески је веома флексибилан и прилагодљив. Разумијевање тога, по правилу, не долази одмах. Али чим марљив и марљив ученик схвати колико се могућности отвара употребом инфинитива или герунда, учење почиње да доноси неупоредиво задовољство.

И наравно, најважнија ствар коју треба запамтити када проучавате не само ову, већ уопште било коју тему: сваки напор ће се исплатити десет пута чим дође време да се знање спроведе у пракси.