Наш чланак је данас посвећен таквој енглеској ријечи као што је го (отишао). Овај глагол нас интересује из више разлога. А прва је њена полисемија. То је чињеница глагол го (отишао, отишао) може се користити у веома различитим конструкцијама и има много значења и превода. То често збуњује људе који уче енглески језик.
Штавише, и стварни и прошли облик глагола го може се користити у тако великом броју фраза да то једноставно збуњује неке кориснике, и они погрешно разумеју и преведу одређену реченицу. Наш задатак је да размотримо све облике и варијанте коришћења ове речи и да олакшамо рад са њом.
Иди (отишао) је глагол који има доста различитих превода. Сви они зависе не само од контекста, већ и од пратеће речи. У чланку ћемо размотрити све могуће употребе овог глагола и дати примјере како се он користи у реченицама. Дакле, ријеч која нас занима у пријеводу с енглеског може имати сљедећа значења:
Као што видите, постоји много опција за превођење, а особа која не зна све аспекте ове речи лако се може збунити. Поред тога, постоје неке карактеристике у формирању привремених облика.
Постоје два типа глагола на енглеском: регуларна и неправилна. Први тип се формира у различитим временима по правилима. Други нема јединствена правила, стога су сви неправилни глаголи у посебној табели, и сви њихови облици се морају научити напамет за исправну употребу. Наш глагол се односи управо на овај тип. Његове три форме које се користе у говору и писању иду / одлазе / одлазе.
Размотримо све варијанте напетих формула за дати глагол са примерима.
Неодређен | Лонг | Завршено | Довршено дуго | |
Пресент | го / гоес Иде у школу аутобусом. Иде на посао аутобусом. | ам / ис / гоинг Сада иде у кино. Сада иде у кино. | је / отишао Већ су отишли кући. Већ су отишли кући. | је / одлази Две године. Већ две године идемо у овај музеј. |
Паст | отишао Хелен је прошле зиме отишла у САД. Хелен је прошле зиме путовала у САД. | био / био Јулија је у том тренутку ишла у канцеларију. Јулија је возила у канцеларију у том тренутку. | отишао Он није овде; отишао је до реке. Он није овде, отишао је до реке. | је ишао Уништен је један дан. Отишли смо на ово мјесто све док једног дана није уништено. |
Будућност | ће ићи Ићи ћу к вама увече. Доћи ћу к вама вечерас. | ће ићи Она ће у том тренутку отићи у Анталију. У том тренутку она ће отићи у Анталију. | ће отићи Дошао си на забаву. Проблем је у томе што када дођете на забаву, идемо кући. | ће ићи Купујем већ два сата. Док он дође, куповат ће два сата. |
На примјеру таквих приједлога јасно се може видјети који се од тих облика примјењује и како изгледа цјелокупна формула датог времена.
Го (го) је глагол који најчешће иде заједно са неком врстом приједлога. Један од најчешћих полазника је. Ова ријеч изражава смјер кретања објекта у реченици. То јест, ако кажемо да идемо на посао, то значи да особа иде на посао. Али постоји једна нијанса која је вредна памћења. Након предлошка чланак се може користити, и морате разумјети у којим случајевима се то ради. Ако се реч која се користи као мета покрета користи за своју намену, онда нема потребе да се ставља. Ако се промени уобичајено значење речи и промени намена објекта, потребно је да чланак разјасните.
Неправилни глаголи, као и редовни, могу се користити у тандему са обликом као што је герунд. А глагол који нас занима није изузетак. Дакле, најчешће фразе су оне које значе бављење неком врстом спорта, као и куповину:
Такође, глагол го (отишао / отишао) се користи у великом броју стабилних фраза које морате знати напамет. У супротном, никада не можете превести исправну реченицу са таквим изразом.
Размотрите примере како ове фразе изгледају:
Поред стабилних израза, глагол иде у прошло вријеме, у садашњости и будућности, може бити дио конструкције израза. То значи да у комбинацији са другим предлозима реч има другачије значење. Ове вредности такође треба подучавати за њихову правилну примену.
Го (го) је вишеструки глагол, и поред свих горе наведених случајева употребе, има још једну врло уобичајену конструкцију. Ово је фраза којој треба ићи. Преведено са енглеског, звучи као "нешто учинити." Особитост такве фразе је да, након што је чула овај глагол, већина људи тежи да је преведе као “иди, иди”. То увелико омета исправно тумачење. На крају крајева, ова фраза нема никакве везе са покретом или покретом.
Као што видите, овај глагол апсолутно не изражава кретање, већ је део стандардне конструкције за изражавање будућег времена. Желим да сумирам савете оним људима који покушавају да овладају енглеским језиком на високом нивоу. Да би ваш говор звучао исправно, морате пажљиво проучити све варијанте превода сваког глагола. У зависности од ситуације и обима примене, вредност може да варира радикално. Ово не треба заборавити. Сретно у учењу енглеског!