Мислите ли да морате научити три хиљаде страшних и ужасних хијероглифа да научите јапански? Без обзира колико погрешно! На подмуклом јапанском језику постоје два слова слова - хирагана и катакана. Говорећи врло једноставно иу поређењу, имамо слова (звукове), а Јапанци имају читав слог. У модерном јапанском језику најчешће се користи хирагана, па ћемо о томе данас говорити.
Ово је слоговна абецеда која се користи на јапанском. Хирагана табела се састоји од 46 карактера. Углавном се користе за снимање завршетака, синдиката или постфикса. Корени речи су написани хијероглифима (кањи).
На јапанском, кањи се може промијенити у слоговне знакове, али то се сматра врло неписменим. Обично се то дешава код деце која тек уче да пишу. То је прихватљиво за неформалну, пријатељску кореспонденцију или када писац не познаје одређени карактер. Али у основи, за продуктиван живот у Јапану, морате знати кањи.
А да бисте знали кањи, прво морате научити хираганску таблицу, то су симболи који се користе приликом писања фонетских назнака кањију.
Ако не узмете у обзир главне самогласнике, који се састоје од једног слова (а, и, и, е, о) и н, онда сви симболи означавају слог - комбинацију самогласника и сугласника. У Хирагани (међутим, као у Катакани) нема симбола који би могли да укажу на сагласне звукове.
Сваки слог има свој изговор и не мења се од позиције у речи или суседних слогова, што олакшава памћење. Истина је да се у абецеди хираганских гарнитура звукова базира на меким сугласницима. Да бисте добили чврсте партнере, морате ставити нигори близу симбола (две цртице у горњем десном углу изнад симбола). У другим стварима, све детаље треба демонтирати успут.
Ако говоримо о хирагани и катакани, они су слични једни другима. Они имају исти основни скуп слогова који се изговарају потпуно исти. Једина разлика у писању и употреби. Хирагана се користи за писање јапанских речи, префикса, везника и предлога. Симболи су глатки, валовити и слични руком. Катакана је, пак, намењена за писање речи страног порекла. Симболи имају оштар обрис који сличи на слова.
Друга разлика произлази из сврхе абецеде. Ако је хираганска абецеда намењена писању јапанских речи, у складу с тим, у њему нема звукова који не постоје у језику. То јест, у хирагану нема звукова групе "» ", иначе се знак пише да би означио дужину слога. Сада можете да пређете на детаљан преглед табела Хирагане.
Сви самогласници, који ће бити приказани у табели, имају уобичајен, отворен и кратак изговор.
Симбол | Значење (изговор) |
あ | А |
い | Анд |
う | Хаве |
え | Ух |
お | Ох |
Поред самогласника, на јапанском језику постоје и изведени самогласници. Могу се користити и самостално иу изведеној форми ријечи како би се објаснио изговор. На пример, ова група укључује само три симбола - ı, ю - よ, よ - е. Ако се користи у формирању речи, они се пишу мањим фонтом од симбола чији изговор треба да се објасни. На пример, честица, добро, на јапанском, звучи као [ја], а симбол し ゃ あ је написан, а ја објашњавам изговор слога [зи].
Такође у Хирагани постоји звук н - ん. Она није омекшана самогласницима, али се у транскрипцији преноси као [нб].
У пуној верзији, изузев самогласника, абецеда је следећа:
Симбол | Пронунциатион | Симбол + нигори | Пронунциатион |
か | ка | か | ха |
き | ки | き | ги |
く | ку | く | гу |
け | ке | け | ге |
こ | то | こ | иди |
た | то | た | Да |
ち | ти | ち | ди |
つ | то | つ | до |
て | оне | て | де |
と | то | と | до |
さ | са | さ | фор |
し | си | し | зи |
す | су | す | срање |
せ | се | せ | зе |
そ | са | そ | зо |
Као што се може видети из претходне табеле, ако се поред симбола налази двоструки цртач нигори, он мења свој звук. У случају групе сугласника "к", уводи се појам као што је ханнигори, тј. Умјесто цртица се поставља круг, односно мијења се и изговор.
Симбол | Пронунциатион | Нигори | Пронунциатион | Ханнигори | Пронунциатион |
は | ха | は | ба | は | на |
ひ | хее | ひ | би | は | пи |
ふ | ху | ふ | бу | ふ | поо |
へ | хе | へ | ба | へ | пе |
ほ | хо | ほ | бо | ほ | би |
Јапанска хирагана се завршава групама сугласника “Х, М, Р” и симболом ва.
Група "Х" | Пронунциатион | Група "М" | Пронунциатион | Група "П" | Пронунциатион |
な | он | ま | ма | ら | ра |
に | Ни једно ни друго | み | ми | り | ри |
ぬ | добро | む | му | る | ру |
ね | не | め | ме | れ | ре |
の | али | も | ми | ろ | по |
После њих следи симбол ва - わ. Стари правопис је користио више знакова ви - ви, ве - ве, ин - ин, али они су дуго били ван употребе. Међутим, постоје посебни случајеви када се симбол у - を користи у тексту, тек онда се претвара у само звук [о].
Међу хијероглифима постоји и хирагана посебан карактер немате сопствени изговор. Овај симбол је присутан у два слоговна алфабета и значи удвостручење почетног консонанта следећег слога. Ако пишете хирагану, онда је овај симбол сличан редукованом зу / ту - つ.
Присуство у речи овог симбола указује да се следећи консонант мора изговорити дупло. На пример, [то] ће се претворити у [т-тхат], [ка] у [к-ка], и тако даље.
Абецеда хирагане потиче из система писања који је настао у 5. веку наше ере. е. Овај систем се звао Манегана, и овде су јапанске речи записане звуком кинеских знакова. Модерна Хирагана је иста Манегана, која је написана у стилу кинеске калиграфије Тсаосху.
Најстарији текст Хирагане датиран је 866. године. То су били земљани фрагменти из куће Фујивара-Но-Иосхимија. Прије откривања ових крхотина, документ замјеника гувернера Санукија сматра се најстаријим текстом. Али то није толико важно. Када је Хирагана први пут створена, у почетку се перципирала негативно. Највећи део становништва је наставио да верује да образовано становништво треба да користи кинески језик.
Десило се у Јапану да су кањи користили мушкарци, то је такозвано мушко писмо, али жене су чешће користиле форму цаосу. У том смислу, хирагана је постала популарна међу јапанским женама, за које у то вријеме није било доступно добро образовање. Рани женски романи писани су искључиво хираганом.
Што се тиче мушкараца, они су почели да користе хирагану много касније, али ипак су је доживљавали као слободу и користили се у неформалној кореспонденцији, ау званичним документима користили су само кањи и катакану.
За сваку особу која говори руски, Јапанци уопште, а посебно Хирагана, су неразумљиво писмо. Иако је у стварности све врло једноставно. Овде је главна ствар коју треба запамтити, и да је све било много лакше, потребно је применити асоцијације на симболе хирагане. Поред тога, неки Канс су слични руским или енглеским словима, бројевима, визуелним сликама. Ево неколико примера:
Симбол | Могуће асоцијације |
. Анд | Стварно подсјећа на енглеско слово и. |
. По | Овај знак је сличан врху три. |
. Бут | Пушачи ће вероватно препознати овај симбол зато што подсећа на знак НО пушење. |
. У | Изгледа као ухо преко које косе. |
ぬ ја ぬ добро | Сада се ови ликови могу памтити једном за свагда. Ово је пијани металхеад и пијани нудист, који плеше око нагнутог стуба. Цурл показује путању кретања, али, као нудист без панталона, односно, узрочно место пише додатне коврче. |
. Ку | Кукавица је отворила кљун. |
. Мо | Ушна шкољка са два пиерцинга. |
Такве асоцијације се могу наћи за сваки карактер. Поред тога, сада постоје многи онлине тестови хирагане знања. Разноврсна питања ће вам помоћи да запамтите читаву листу ликова јапанске слоговне абецеде за мање од једног дана.
Да би се материјал учврстио, можете слушати јапанске песме са којима деца уче у јапанским школама. Хирагана није тако компликована наука као што се чини на први поглед, а ако постоји жеља за учењем јапанског, онда, без сумње, проучавање слоговне абецеде неће постати препрека.