Да би сачували Божије откривење и донели га својим потомцима, свети људи, прихватајући сугестију од Господа, записали су их у књиге. Дух Свети им је помогао да се носе са овим тешким задатком, који је био невидљиво присутан у близини, указујући на прави пут. Бројне збирке свих ових књига обједињује једно заједничко име - Свето писмо. Написан од стране Божјег Духа кроз изабрани народ, међу којима су били краљеви, пророци, апостоли, постао је свет од давнина.

сцриптуре

Друго име које се користи за опис Светог писма је Библија, која се преводи са грчког као "књиге". Ово је тачно тумачење, јер исправно разумевање овде лежи у множини. Овом приликом, свето Јохн Цхрисостом приметио је да је Библија мноштво књига које сачињавају једно и једино.

Библе струцтуре

Свето писмо подељено је на две компоненте:

  • Стари завет - оне књиге које су написане пре појављивања у свету Исуса Христа.
  • Нови завет - записали су свети апостоли након доласка Спаситеља.

Реч "завет" се дословно преводи као "ред", "инструкција", "инструкција". Његово симболичко значење је да створи невидљиво јединство између Бога и човека. Оба ова дела су једнака и заједно чине једно Свето писмо.

Стари завјет, који представљају древнију везу Бога са човеком, створена је одмах након пада предака човечанства. Овде им је Бог дао обећање да ће Спаситељ доћи на свет.

Свети спис новог завета

Свети списи Новог завета заснивају се на чињеници да се Спаситељ који је обећао Господ појавио свету, прихватајући људску природу, постао у свим таквим људима. Током свог кратког живота, Исус Христ је показао да може бити слободна од греха. Ускрснувши, људима је дао велику милост обнове и посвећења Светим Духом за наставак живота у краљевству Божјем.

Структура Старог и Новог завјета. Свете књиге

Написани су на старом хебрејском језику. Има их 50, од ​​којих је 39 канонских. Међутим, треба напоменути да, према хебрејском Кодексу Светог писма, неке групе књига су комбиноване у једну. Према томе, њихов број је 22. То је број слова на хебрејском писму.

старо писмо

Ако их формирамо у садржај, можемо разликовати четири велике групе:

  • законодавне - оне укључују пет главних књига које чине основу Старог завета;
  • историјски су седам, и сви говоре о животу Јевреја, њиховој религији;
  • поучавање - пет књига које садрже доктрину вјере, најпознатија је Псалтер;
  • Пророчки - сви они, и њих пет, такође садрже предосјећај да ће Спаситељ ускоро доћи на свијет.

Окрећући се светим изворима Новог завјета, треба напоменути да их има 27, а сви су они канонски. Наведена старозавјетна подела на групе се овде не примењује, јер се сваки од њих може приписати више група одједном, а понекад и свима одједном.

Нови завет, поред четири јеванђеља, укључује Дела апостола Светих, као и њихове посланице: седам савета и четрнаест од апостола Павла. Прича се завршава Откривењем Јована Божанског, познатим и као Апокалипса.

Госпел

Нови завет почиње, као што је познато, са четири Јеванђеља. Ова реч не значи ништа више од добре вести за спасавање људи. Довезао га је сам Исус Христ. Његово високо еванђеље припада еванђељу.

Задатак евангелиста био је само да га пренесу, говорећи о животу Сина Божјег Исуса Христа. Према томе, они не говоре о "Јеванђељу по Матеју", већ о "од Матеја". Импликација је да са свима њима: Марк, Лука, Јован и Матеј - еванђеље је једно - Исус Христ.

  1. Еванђеље по Матеју. Само написано Арамаиц лангуаге. То је требало да убеди Јевреје да је Исус био Месија кога су чекали.
  2. Марково јеванђеље Овде се Грк користи за преношење проповедања апостола Павла на претварање из паганства у хришћане. Марк се усредсређује на Исусова чуда, истичући његову моћ над природом, коју су пагани обдарили божанским својствима.
  3. Еванђеље по Луки је такође написано на грчком језику за бивше пагане који су се обратили хришћанству. Ово је најдетаљнији опис Исусовог живота, који утиче на догађаје који су претходили рођењу Христа, рођеног од Најчистије Дјевице Марије. Према легенди, Лука је лично био упознат с њом и постао аутор прве иконе Блажене Дјевице.
  4. Јеванђеље по Јохну. Вјерује се да је написан поред три претходна. Јован цитира Исусове ријечи и дјела која се не спомињу у претходним Еванђељима.

Инспирација Светог писма

Књиге које заједно чине Света писма Старог и Новог завјета називају се надахнутим, јер су написане надахнућем Светог Духа. Другим речима, може се рећи да је њихов једини и садашњи аутор нико други до сам Господ Бог. Он је, дефинишући их у моралном и догматском смислу, који омогућава особи да реализује Божји план кроз стваралачки рад.

најсветије писмо

Зато Свето писмо има две компоненте: божанску и људску. Прва садржи Истину коју је открио сам Бог. Други га изражава на језику људи који су живели у једној од епоха и припадали су одређеној култури. Особа која је створена на слику и сличност Бога, има јединствену прилику да уђе у директну комуникацију са Створитељем. Бог, будући да је мудар и свемоћан, има сва средства да људима пренесе своје откривење.

О Светој Традицији

Говорећи о Светом писму, не треба заборавити на други начин ширења божанског откривења - Свете традиције. Кроз њега је у древна времена преношена доктрина вјере. Овај метод преноса постоји до данашњег дана, јер под светом традицијом постоји мисао о преносу не само учења, већ и сакрамента, светих обреда, Божјег закона од предака који исправно штују Бога истим потомцима.

У двадесетом веку дошло је до неке промене у односу погледа на улогу ових извора божанског откривења. У том смислу, старјешина Силван каже да традиција покрива читав живот цркве. Дакле, то исто Писмо је један од његових облика. Она се не противи важности сваког од извора, већ само наглашава посебну улогу Традиције.

Тумачење Библије

Очигледно, тумачење Светог писма је компликована ствар и не могу сви то да ураде. Познавање учења овог нивоа захтева посебну концентрацију од особе. Зато што Бог не може открити смисао својствен овом или оном поглављу.

тумачење списа

Постоји неколико основних правила за тумачење одредби Светог писма:

  1. Размотрити све описане догађаје не изоловано, већ у контексту времена када су се догодили.
  2. Приступите том процесу с поштовањем и понизношћу да би Бог допустио да се открије значење библијских књига.
  3. Увек запамтите ко је аутор Светог писма и интерпретирајте га када се појаве контрадикције, засноване на контексту читаве поруке. Овде ће бити важно схватити да у Библији не може бити никаквих контрадикција, јер је интегрални и његов аутор је сам Господ.

Писма света

Поред Библије, постоје и друге надахнуте књиге које су упућене представницима других религијских подручја. У модерном свету постоји више од 400 различитих религијских покрета. Да се ​​задржимо на најпознатијим.

Писмо Јевреја

Требало би да почнемо са списима који су најближи по садржају и пореклу Библији - јеврејском Танацху. Сматра се да је састав књига овдје готово исти као и Стари завјет. Међутим, постоји мала разлика у њиховој локацији. Према јеврејском канону, Танацх се састоји од 24 књиге, које су подељене у три групе. Критеријуми су жанр презентације и период писања.

Први је Тора, или, како се назива, Петокњижје Мојсија из Старог завјета.

сцриптуре библе

Други је Невиим, преведен као "пророци" и обухвата осам књига, које покривају период од доласка у Обећану земљу до бабилонског заточеништва тзв. Периода пророштва. Постоји и одређена градација. Додјељују пророке раних и касних, потоњи се дијеле на мале и велике.

Трећи је Ктувим, дословно преведен као "записи". Овде, у ствари, садржи списе, укључујући једанаест књига.

Кур'ан - света књига муслимана

Као и Библија, она садржи објаве које је изрекао Посланик Мухамед. Извор који их је довео у уста пророка је сам Аллах. Сва открића су распоређена у поглављима - сурама, који се, пак, састоје од стихова - ајаха. Канонска верзија Кур'ана садржи 114 сураса. Првобитно нису имали имена. Касније, због различитих облика преношења текста, названи су сури, неки од њих у неколико.

Кур'ан је за муслимане светиња само ако је на арапском. Превод се користи за тумачење. Молитве и ритуали се изговарају само на изворном језику.

ворлд сцриптурес

У погледу садржаја, Куран прича приче о Арабији и древном свијету. Описује како ће се одржати коначни суд, постхумна награда. Она такође садржи моралне и правне норме. Треба напоменути да је Кур'ан правно обавезујући јер регулира одређене гране права Муслимани.

Буддхист Трипитака

То је збирка светих текстова који су снимљени након смрти Буде Шакјамунија. Изванредно је име које се преводи као "три корпе мудрости". Она одговара подјели светих текстова на три поглавља.

Прва је Винаиа Питака. Ево текстова који садрже правила која регулишу живот у монашкој заједници сангхе. Поред поучних аспеката, постоји и прича о историји порекла ових норми.

Други је Питака Сутра, садржи приче о животу Буде, које је он лично забележио, а понекад и његови следбеници.

Трећи - Абхидхарма-Питака - укључује филозофску парадигму учења. Ево његове систематске презентације засноване на дубинској научној анализи. Ако прва два поглавља садрже практичне одредбе о томе како постићи стање просветљења, трећи јача теоретску основу будизма.

Будистичка религија садржи знатан број верзија ове догме. Најпознатији од њих је пали канон.

Преводи савременог писма

Доктрина такве величине као што Библија привлачи пажњу великог броја људи. Потреба човечанства је неоспорна. Међутим, истовремено постоји опасност од нетачног или намерно искривљеног превођења. У овом случају, аутори могу да промовишу било који од својих интереса, да остварују своје циљеве.

Треба напоменути да је било који од постојећих превода Светог писма у модерном свету критикован. Његова валидност је потврђена или одбијена од стране најстрожег судије - времена.

Данас се Свети списи Новог света сматрају једним од тако широко дискутованих пројеката превода Библије. Аутор публикације је вјерска организација Јеховини свједоци. У овој верзији презентације Светог писма има много нових и необичних ствари за љубитеље, људе истинских верника и оне који то знају:

  • неке заједничке речи су нестале;
  • било је нових, одсутних у оригиналу;
  • аутори злоупотребљавају препричавање и активно додају своје под-коментаре.

Без уласка у полемику која је настала око овог рада, треба напоменути да се она може прочитати, али је пожељно да буде попраћена синодалним преводом усвојеним у Русији.