Како правилно писати: "душек" или "душек"?

12. 4. 2019.

Реци ми, истинито или не,

И дајте ми искрен одговор:

Да ли сте икада помислили

Да ли је то прави "душек" или "душек"?

душек или душек

Из историје настанка душека и душека у Русији

Данас звучи чудно, али у давна времена руски људи су спавали на клупама или пећима и никада нису чули за постељину или мадраце. Али онда нису имали времена да сломе главу како да кажу: "душек" или "душек". Нема теме - без имена.

Тако су спавали на голим даскама и, успут, били веома задовољни. Можда је то било зато што нису знали да је у другим земљама већ измишљен удобан уређај за спавање.

Али наш велики цар Петар је отишао у Холандију да научи уметност брода. И био је невероватно изненађен присуством неке чудне ствари у локалном становништву. Онда није посебно размишљао о називу овог предмета - "душек" или "душек". Само је волио да наш краљ падне на меко.

душек или душек као исправан

Тако доведени Петер Фирст из његовог путовања ова иновација. И, морам рећи, врло брзо је морао да проба руски народ. Богати и племићи почели су да пуне своје душеке својим лабудовима, они који су били нижи од ранга и сиромашнији били су третирани вуном и косом, а обични људи су били задовољни сламом или сијеном.

Етимологија речи је прва фаза појављивања на руском језику.

Дакле, појављивање првих душека у Русији догодило се већ у далекој прошлости. Али зашто се данас изненада појавило питање о томе како правилно писати: “душек” или “душек”?

Да, све зато што је изворно језик ове речи из Холандије дошао на наш језик. Овај процес се одвијао на овај начин: инострана верзија речи је преписивана руским словима и сачувана у овом облику. А будући да су се ту налазили мадраци за спавање, назвали су га матрас, а онда је папир на крају имена имао слово "Ц".

Друга фаза - трансформација правописа речи

Међутим, тај исти Петар је ускоро "пререзао" свој историјски "прозор у Европу", у који је маса странаца појурила на руску земљу. Посебно је поздравио руски краљ Немаца. И они имају те душеке, пуњене сламом, косом, вуном или пругом, који се користе за спавање, звали су се као Матратзе, што нам даје име са словом “Ц” на крају.

Заправо, најцењенији лингвиста сам Дахл у свом рјечнику користи управо ову њемачку верзију. Тако се појавила "легализована" верзија имена мадраца за спавање. Чинило се да све пада на своје мјесто. И дуги низ година за употребу колоквијалне речи "душек" у својим радовима, несретни ученици су добили своје "троструке" и "парове".

Али данас, како у фикцији, тако иу књижевности, иу свакодневном животу, „Ц“ варијанта на крају је почела да се често дешава. И сада је заиста постало неразумљиво: "душек" или "душек"? Како написати нешто?

Модерна правила за коришћење ове речи

Вероватно је довољно задржати интриге, мучити читаоца овог чланка и држати га у мраку. Време је да отворимо важну тајну, која се опција сматра исправном - “душек” или “душек”? Како спелујете ову реч: са "Ц" или "Ц" на крају?

Данас лингвисти дозвољавају да се обе опције подједнако користе са истим правом. Међутим, у техничкој литератури, употреба речи је прихваћена у форми у којој га је Дахл уврстио у свој “Објашњавајући речник” - са словом “Ц” на крају.

Односно, такву варијанту писања лако је испунити читајући упутства за његу и употребу овог предмета, као и цену у ортопедским душецима. Али у фикцији, иу свакодневном говору, прикладнији изговор и правопис речи са словом "Ц".

душек или душек како се пише

Треба обратити пажњу на чињеницу да је крај обе варијанте у множини генитивног случаја. Реч "душек" има облик "душека" са завршетком "с". Али "душек" се не може написати преко "-ов", јер овде правила руског правописа диктирају облик "душека". Када пишете завршетке речи након цврчања и "Ц" у неозначеној позицији, увек ставите "Е", а не "О".