Идиом "Верста Коломна": порекло и значење

Руски језик је познат по обиљу фразеолошких јединица, чије значење је тешко погодити чак и његовим говорницима. На пример, какво је значење израза „Коломна Верст“? Ова информација ће бити корисна свима који желе да прошире свој речник.

Идиом "Верста Коломна": порекло

Одакле се тај говор окреће? Шта то значи? Које синониме се могу замијенити? Израз "Коломна верста" ступио је на снагу за владавине Алексеја Романова. Владар Руског царства наредио је постављање колских постаја, које су дизајниране да олакшају живот путницима. Сваки стуб је садржавао информације о удаљености до најближих насеља. Ови знаци су добили све важне путеве земље. У људима су их називали верстима. Захваљујући овој иновацији, путницима је постало лакше да се држе своје руте. То је спасило многе животе.

Међутим, све наведено још не објашњава поријекло израза “Коломни тип”. И овде је познато село Коломенскоие, у којем су некада волели да проводе време чланови породице Романовс? Какве то везе има са прекретницама, изумљеним за удобност путника? Чињеница је да је цар Алексеј био надимак Тисхаисхим, који је увео моду за одмор Коломна Палаце. Наравно, владар Руског царства наредио је да се обрати посебна пажња на пут који је повезивао Кремљ и село. Добила је посебне показиваче који су били знатно већи од обичних стубова. Захваљујући томе, краљевска породица је постала погоднија за одлазак у своју резиденцију.

Редовне прекретнице су обојене у косој траци. Ова одлука их је учинила видљивијима на путу. Све коломнске версте украшене су именом државног грба.

Вредност идиома

Изнад је речено о пореклу говорног тиража "Коломна Верст". Значење фразеолошке јединице ће бити много лакше разумљиво, знајући одговор на питање одакле је дошло. Такав надимак у време владара Алексеја Тишашија почео је да се даје веома високим људима. Људи нису волели "империјалне" стубове. Људи су се жалили на своје огромне димензије, због чега су знаци заузели превише простора и ометали путнике. Изазивање иритације и посебан "дизајн" који је имао дизајн.

С обзиром на негативан став становништва према Коломној версти, постаје јасно зашто је иронично или увредљиво значење традиционално уграђено у овај израз.

Синоними, антоними

Дакле, значење које се ставља у израз "Коломна Верст" више није мистерија. Синоним за ову говорну конструкцију је лако покупити. Велики човек, дугачак, лудило - увредљиве речи које имају слично значење. Они се могу користити умјесто датог фразеологизма без икакве штете по значење, док се ријеч "висока" не уклапа, јер не крије увредљиву конотацију.

Очигледно, избор одговарајућих антонима не изазива потешкоће. Рецимо, можете користити сљедеће ријечи: кратка, кратка. Онај који их изговара такође жели да вређа особу или да му се смеје.

Примери употребе

Фразеологизам "Коломна Верст" данас се ретко користи у колоквијалном говору. Много чешће се може срести у књижевним дјелима. Примјери који овај израз чине боље похрањеним у меморији се лако доносе. Налази се у историјском роману "Петар Велики", који је написао Алексеј Толстој. Један јунак, који говори другом о расту тинејџера, изјављује да се испружио "из Коломне верста". Импликација је да је младић постао веома висок.

Можемо се сјетити и других књига у којима се појављује овај идиом. На пример, налази се у делу “Звонаревска породица”, који пише Алекандер Степанов. Јунакиња забрањује јунаку да је отпрати, јер ће таква "Коломна миља", као и он, привући пажњу пролазника. У овом случају, подразумева се и висок раст.

Шта још треба да знате?

Такође треба имати на уму да редослед распореда речи у изразу „верса Коломна“ нема апсолутно никакво значење. Значење конструкције говора се неће променити ако их преуредите. Без обзира која се опција користи, значење ће остати непромијењено.