Индијска имена: структура, традиција, примери

Данас многи од њих са великим симпатијама припадају аутохтоној америчкој култури. Зато су, између осталог, традиционална индијска имена преведена на руски, по правилу, у неколико речи, постала у последње време помало популарна. У наставку ћемо мало говорити о занимљивој традицији именовања међу индијанским племенима и дати листу најљепших, по нашем мишљењу, примјера.

Имена америчких Индијанаца

Слике и сингуларност које индијска имена очаравају многе. Наравно, где друго може бити позвана особа, на пример, Жестоки Медо или Бели Вук. У ствари, све је много компликованије, јер су принципи по којима се имена могу градити и дати су различити у различитим племенима. Негдје се индијска имена за мушкарце не разликују од жена, али се негдје мијењају овисно о годинама или другим увјетима. Нека имена се могу наћи само у једном племену. Друга племена користе више имена одједном. Осим тога, морате узети у обзир да су индијска имена подијељена на оне које су родитељи дали дјеци ради комуникације, и на оне које дају шамани и свећеници током иницијације. Друга карактеристика је да су многи од такозваних имена по којима су се Индијанци представљали странцима надимци, док су скривали своја права имена, штитећи се од вештичарења. И Европљани су је узели за неку вредност.

Врсте имена

У традицији многих Индијанаца, као што је већ поменуто, дати неколико имена. Први родитељи дају. А онда се некако може назвати племенским свештеником. Често, такође, даје дјетету једно од властитих имена за заштиту у духовном смислу. Тада церемонија иницијације одраслих доводи дете другом имену. И сам по себи, његов живот или карактер може довести до појаве надимка. У званичним документима најчешће се појављују индијска имена која дају родитељи или шамани.

Објашњења

Имена, о којима ћемо говорити у наставку, су углавном примери из традиције племена Ојибваи. Мора се рећи да, у једном друштву, чак и једно племе може имати невероватно велики број варијанти имена, па би њихово једноставно набрајање захтијевало неколико стотина страница. Стога се ограничимо на неколико примјера. Индијанска женска имена ће нам дати заједно са мушким, јер су они често исти за оба пола. Поред тога, морам одмах рећи да су прелепи епитети попут Зорке Пуме стилизација Европљана који имају мало заједничког са оригиналном традицијом. Индијанци са равница имају нешто слично, али њихове варијанте су нешто другачије од онога што су људи од бледог лица некада очекивали.

Списак индијских имена

• Анаквад. Ова реч означава облак. Користи се као независно име, али чешће, као основа за формирање композитних индијских имена. Женске опције са њом и са већином других основа се формирају додавањем краја "ОКЕ".
• Абитаванаквад. Средња половина облака.
• Бинесиванаквад. Ово име се може превести изразом "облак громова птица".
• Гиниу Анаквад. Приближно значење је "облак орао".
• Мизхаквад. Ово име значи чисто небо, без облака.
• Гизхиг. Ова реч значи небо. Користи се као база.
• Гагегигиг. Име се преводи као "вечно небо".
• Васегизхиг. У овом остварењу, најјаснији превод је "јасно небо".
• Сиге. Основа, означава сунчеву светлост.
• Дебасиг. Ово име има следеће значење: "светлост која допире до удаљених простора".
• Камиг. Основа са значењем "земље".
• Вавиекамиг. Једноставно име које означава округлу земљу.
• Биг. База која указује на камен или камен.
• Навајибиг. Ово име значи средњи камен.
• Габо Ово је основа за стојећег човека.
• Габегабо Име које се може превести као "заувек стоји".
• Нагангигабо. Значи онај који је испред.
• Мамаггигабо. Необично име које указује на особу која стоји и уједно нешто узнемирава.
• Мцвагабо Медвед који стоји.
• Ниогабо. У овом случају, име се преводи као "четири стајаћа човјека". Имена жена, узгред, са овом основом се формирају кроз додатак крају "викве".
• Нигиг Оттер.
• Омакаки. Фрог
• Бијик. Бисон
• Гиниу. Еагле

Ово су имена за животиње. Користи се и сам и као део других имена. Ако им додамо завршне "нс", онда ће стећи значење "мали ...". И у уобичајеном облику и умањеном - исто за мушкарце и жене.

• Бијикинс. Литтле Бисон.
• Омакакинс. Мала жаба
• Маццонс. Мали медвед