На руском, значење неких речи су тешке разумеју, јер су изведене из речи које су ван употребе и нису познате модерном човеку. Ове речи укључују глагол "огорчен". "Ресент" је позајмљена реч Руски језик са старословенског језика. Изведен је из глагола "одустати", што значи "бити задовољан". Значење означене речи, дакле, очигледно, може се дефинисати као радња супротна акцији, која се назива глагол "ићи". У савременом руском, глагол "то го" се не користи, веза између продуциране и изведене ријечи се губи.
Због чињенице да се глагол у модерном језику без "не" не користи, он се увек пише заједно са овом честицом.
Како аутори модерних објашњавајућих рјечника дефинирају значење ријечи “огорчени”? Према Озхеговом речнику, "замјерка" значи искусити екстремно огорчење, незадовољство. У речнику се напомиње да у погледу врста имамо имперфецт верб.
Према Кузњецовом речнику, "огорчен" је глагол који значи "искусити огорчење", то јест, бити огорчен, љут. Опћенито говорећи, приручник даје исто значење као у Озхеговом рјечнику.
Дакле, закључујемо да је “огорчен” стара словенска реч порекла, морфолошки повезана са речју “иди на” која је изгубила своју важност. У давна времена, ове речи су се често користиле, њихово значење је било јасно свима. Данас је већина говорника руског језика непозната, а да би се идентификовало њено значење, потребно је користити објашњавајући речник.
Када радимо са сличним речима, добар методолошки уређај који ће обезбедити снажно памћење значења може бити рад са етимологијом (пореклом) речи.