Страст Јапанесе цултуре у нашој земљи понекад има чудне форме. Неко озбиљно студира језик, одлази у одговарајућу образовну установу. Али, маинстреам се одвија и када је површно познанство сасвим довољно за комуникацију са истим обожаватељима одређене пратње. Ово укључује укључивање неких јапанских речи, израза или концепата на руском језику. На пример, шта је “кун”, и зашто је та реч тако брзо ушла у лексикон?
Сваки језик има свој уљудан текст. Имамо, на пример, овај третман по имену и патронимији. У Јапану постоје специјални номинални суфикси који се додају име или професије особе. На тај начин се указује на ниво блискости и поштовања према особи.
Суфикс “-сам” се сматра најувјерљивијим, а вишим властима, команди, или једноставно са подвученом службеном адресом, “-доно” се користи. Неутралним уљудним односи се на "-сун". Постоји много опција и препоручљиво је да се не збуњују како би се избегле неугодне ситуације.
Шта је "-кун"? Ово је такође номинални суфикс, који се додаје након имена или презимена особе како би се нагласио топлији однос од хладног и неутралног званичника. Могу га користити пријатељи, колеге и шеф у односу на подређеног, ако је потребно показати да је то већ лични разговор, који није везан за подређеност.
Постоји прилично уобичајена заблуда да је то једини начин да се односи на мушке пријатеље. Заиста, постоји подела номиналних суфикса на условно мушки и женски, али је условно.
Суфикс "-кун" може се користити у односу на пријатеља или колегу. То не значи да је покушавају назвати младићем. Радије говоримо о аналогији речи "пријатељ", која нема пол.
Женски колега је суфикс "-тиан", а може се користити иу комуникацији са младићима, али са већим опрезом. У овом случају, они се заиста могу замијенити за увреду. Али ако тип тако вољене дјевојке, то указује управо на ступањ интимности и њежности. Према томе, мало је вероватно да ће неко бити против тога.
Схватајући шта је "кун", лако можемо прихватити нечију заблуду као поуздану информацију.
Популарност аниме допринела је стварању својеврсне субкултуре, а интернет на руском језику обогаћен је сопственом интерпретацијом номиналних суфикса. Ово је аналогија означавања људи по полу, али у исто вријеме и изразите "јапанске" нијансе. Шта је "кун"? Ово је момак. Према томе, "цхан" је девојка.
Метаморфоза сленга суфикса заснива се управо на горе описаној заблуди. Они имају мало везе са јапанском граматиком. У исто време, анимесхники, као образованији људи, и даље покушавају да исправно користе лексичке карактеристике језика, а таква мемска родна обиљежја већ дуго прелазе границе субкултуре и постала су знак потпуно другачије заједнице.
Крилова бајка „Лисица и грожђе“ у ствари савршено одражава суштину изјаве о бескорисности и бескорисности девојчица. Дечји дечаци који нису успешни у поштеном полу такође могу бити добри пријатељи. Иако у пракси сматрају да су дубоко увређени, коришћени и псују френдзоне. Оптужени, наравно, дјевојке.
Да би некако оправдали одсуство пара у властитим очима, закључили су принцип "зеленог грожђа". Кухн - звучи поносно, а цхан није потребан, јер су злобни, плаћени, похлепни и глупи. Контактирање ових "не-људи" је једноставно испод људског достојанства.
У исто вријеме, још увијек је недопустиво имати секс са мушкарцем. Ево парадокса који оправдава усамљеност и опсесију компјутерским играма.
Јесте миррор имаге претходна изјава, која се дијелом заснива на феминизму. Пре свега, ово је симетрични одговор у стилу „није болело“.
Наравно, феминисткиње уопште не позивају да раде без мушкараца, фундаментална биологија се не заобилази. Међутим, ово је прилично тешка тврдња која се тиче типичног портрета просечне "куне". Тумачење у овом случају се може прецизирати: у овом облику, на којем инсистира патријархални систем, мушкарци заиста нису потребни.
Модерна жена преферира да поред њега види не-инфантилну особу мушког пола, која није у стању да самостално обезбиједи своје основне потребе у домаћинству. Она не жели да зна оне који су у стању да умру од глади пред пуним фрижидером, јер жена није служила и није ставила тањир испред носа.
Једнака права брачних партнера омогућују вам да изградите напреднији породични модел, у којем се ни једна страна не жртвује. У овом случају, нема стандардних жалби и тужби.
Шта значи “кун” и како исправно користити ову реч? Прво, не треба да схватате жаргонске изразе као озбиљне. Све врсте поткултура - ово је привремени феномен који пре или касније губи на значају.
Јапански номинални суфикси могу се користити док се покушавају придржавати лингвистичких правила. Понекад помаже у проналажењу заједничког језика са другим људима и успешно диверсификује ваш речник.
Најлакши начин да надопуните име или надимак пријатеља. На пример: "И Васја-кун верује да је грех ходати по паровима." У овом случају, морализирајућа изјава добија подругљиву интонацију, а ако се зна о реченом Васји да је он страствени испразан, фраза се ослања на локални мем.