"Означите отиске стопала": значење фразеолошке јединице, поријекла и тумачења

Размотрите значење фразеолошке јединице "покрити трагове". Занимљиво је зато што очигледно мирише на детективске приче, а удружење је готово аутоматско.

У свету дивљих и домаћих животиња

Историја није напустила специфичну ситуацију када се појавила фразеолошка јединица. Међутим, може се претпоставити да је та фраза резултат посматрања дивљих и домаћих животиња. На пример, скоро све животиње закопавају отпадне производе тако да их непријатељ не пронађе. Из истих разлога, јазбине иду на скровита места. Свака животиња жели живјети, а за то требате бити опрезни и пажљиви - да бисте могли покрити своје трагове. Значење фразеологизма дивљим становницима шуме је непознато, али то их не спречава да прате његову мудрост.

Кућни љубимци су једнако опрезни. На пример, мачке су веома чиста створења, одлазе у тоалет, сви пажљиво закопавају. Мислите да брину за своје господаре? Не, они прате древни инстинкт. Узгред, мачке праве уши када су љуте да би биле као змије. Читач, наравно, разуме да је све то због застрашивања противника. Чини се да је верзија поријекла значења фразеолошке јединице „прикривање трагова“ прилично вјеродостојна. Кретање даље до његовог значења.

Трагови и њихово прикривање

Речник каже да предмет истраживања има следеће значење: уништити, сакрити оно што може послужити као доказ; не дајте прилику да откријете некога или нешто.

Постоји напомена да израз може бити духовит и ироничан. Али шале су тешко погодне када је у питању криминал. На крају крајева, управо са кршењем закона значење фразеолошке јединице "да прикрије трагове" је првенствено повезано.

Као примјер, можете узети било коју детективску причу у којој је криминалац и полицајац. Можете се позвати на класике жанра - ТВ серију "Цоломбо" или "Поирот Агатха Цхристие". И можете покупити нешто модерније. У свом жанру "Под сумњом" (2000) постоји један атипични детектив. У средишту парцеле налази се само неколико стаза које се покушавају сакрити.

Реченице са идиомом

Да бисте консолидовали успех, требало би да направите 3 реченице како бисте разумели како изгледа предмет истраживања у природном окружењу. Па, да почнемо:

1. Иако је Ана била на дијети, дозволила је себи да једе торту, а затим пажљиво прикрије трагове "злочина".
2. Преступник је био лукав и лукав, убио је полицију са екстремном окрутношћу, и што је најважније, није било ни једног трага - чудовиште је пажљиво покрило трагове.
3. Бака је увијек хранила своје унуке слаткишима, али њежно је прекривала отиске стопала: није жељела да његови родитељи сазнају за то.

Као што видите, ово није тако компликована наука. Читач сам може добро експериментисати са значењем фразеолошке јединице “покрити трагове”. Није тешко донијети приједлог с њим. На крају крајева, значење и порекло су већ познати. Остаје само мало труда и маште, и све ће дефинитивно успети. И да, важно је напоменути да наши примјери карактеризирају иронични смисао израза и директни, у којем је шала неприкладна. Предмет студије је диван додатак, чија нам слика, нажалост, измиче, јер је пречесто користимо. Али све се може поправити, ако се језик понаша са одговарајућим степеном свести.