Фонетски транскрипција речи. Руска фонетска транскрипција

Специјално снимање говора, које се користи за снимање свих карактеристика звука у писаном облику, почиње да се проучава у средњој школи. Прва ствар коју ученик учи о нотацији транскрипције је квадратна заграда. Ако је текст смештен у [...], онда је то управо фонетска транскрипција.

Осим тога, морате знати да сама ријеч долази од латинског (транскрипција - преписивање), означавајући посебно писмо, које фиксира звучни говор. Руска фонетска транскрипција, наравно, ће бити заснована на руском абецеди, из које су избрисана слова ",", "е", "ј", "у", "и", "ја", додељена су слова "у" и "у" за означавање специјални самогласници су без притиска, и када није било довољно руских писама као резултат тих акција, они су позвали латински "ј" (иот) и грчки "И" (гама).

За шта је фонетска транскрипција?

1. Неопходно је чути матерњи језик и познавање норми књижевног изговора.

2. Када учите стране језике, гдје је правопис готово увијек различит од изговора.

3. Снимити језик који нема писање, дијалектски говор, хијероглифе.

Процеси живог звука се ретко рефлектују у слову, али фонетско слово се знатно разликује од њега. Међу словима влада најстрожија традиција. Фонетска транскрипција текста у потпуности преноси читав ток говора са свим променама у звучном систему језика.

Писмо и звук

Систем руског писања изграђен је тако савршено да је узео у обзир све фонетске карактеристике словенског језика. У деветом веку, Константин филозоф, ау монаштву Ћирила, наше свете и једнаке апостоле, саставио је словенску абецеду, која је добила име по творцу, ћирилици.

Фонетски транскрипција руског језика није једноставна као што је то случај са бугарском браћом. То је зато што наше писмо често преноси два звука, или обрнуто: један звук се добија читањем два слова. Записи су понекад толико смијешни да су млади људи, развојем Интернета, несташно дошли до начина да комуницирају у цхат собама на “Олбанском језику”, гдје се, на примјер, ријеч “јеж” састојала од четири слова, међу којима није било ни једног исправног. Неслагање ријечи у тим писмима није тако лако, јер "иосх" у вашој глави не одговара. Ово је скоро транскрипција. Нема довољно угластих заграда, али и - сазнање да је слово "д" у транскрипцији најчешће означено са "ј", али меки знак не може бити присутан овде, јер не постоји ништа што би се смекшало. Исправна фонетска транскрипција речи: [Иосх].

Софт цонсонантс

У слову након консонаната који су дизајнирани да постану меки, не треба да пишете слова "а", "и", "о", "е", али омекшавање - "И", "у", "е", "е". На завршетку се придружује мекани знак (у предреволуционарној абецеди назван је "Уре"). Фонетска транскрипција захтева апостроф који означава мекоћу консонантног звука. Једини изузетак је "д", то јест, [ј], прилично је добар без апострофа. Остали су означени као: [м '].

Правила правописа, односно правопис, често не преносе тачно звук који се изговара ријечју. Транскрипциони знакови су потребни да би се изговор записао што прецизније. На пример, пишемо реч "страна" и кажемо: [бʌкавʻои].

Аццентуатионс

Да ли сте приметили да је чудно апостоф повезан са словом "ц"? А то уопште није апостроф, већ стрес. Писани неспецифицирани самогласници нису ни на који начин означени. Покушајте да изговорите реч "оловка". Зар сви једнако снимљени самогласници не звуче другачије? Ненаглашен краћи и слабији од истог самогласника под стресом. Фонетска транскрипција је потребна да би се нагласила та разлика: [крънд`асх].

Ту је и смањење: чујете ли скоро потпуни нестанак првог самогласника? Укратко, звукови које смо изговорили најчешће су означени истим знаковима као и удараљке, али без стреса, али „прогутани“, односно претрпели су фундаменталне промене у изговору, имају посебне знакове: древни „ер“ [у] и «ер» [у] . Они не значе никакве звукове, већ транскрипцију, јер у овом случају имају веома важну функцију.

Само специјална издања (рјечници, уџбеници за странце, књижевност за малу дјецу) остављају нагласак у ријечима, али је транскрипција обавезна означити је тамо гдје ријеч има више од једног слога.

Стрес на руском језику је веома покретан, слободно хода по слоговима речи, није повезан сталности: град је град, прозор је прозор. То је тако динамично снажно да наглашени слог постаје много снажнији од ненаглашеног. Ово слабљење се зове редукција. Постоје први и други степен, у зависности од позиције самогласника: први - на првом пре-издуваном, други - на више од првог пре-дуваног, као и шок-довн положај.

Лонг цонсонантс

Неки консонантни звукови су само дуги и меки. То су "у" - звук [в ':] ​​и "г" - звук [в':]. Ако правопис диктира два идентична консонанта - "бок оффице", на пример, фонетска транскрипција ће се значајно разликовати од ове конструкције, јер изговор захтева један, али дуги звук: [к'ас: а].

Међутим, ознаке у уџбеницима су различите. Можете се срести и [да]. Понекад пишу једно слово "ц", али наглашавају одозго.

Фонетска реч

Шта је реч? У писму и транскрипцији није исто. У писању разликујемо дијелове говора од службених или независних, а све то пишемо одвојено. На пример, предлози. Фонетска транскрипција руских ријечи сугерише другачији однос. Ово је низ слогова у једној цјелини, фонетска ријеч има један организацијски центар, један стрес.

То значи да су сви предлози, везници, честице које се изговарају заједно са њиховим главним речима написане на исти начин. Наравно, све промене које су се десиле са звуковима који сачињавају реч се такође бележе. На примјер, "с њим" - [ц'н'иим], "иза ријеке" - [зир'ик'ои], још занимљивије: "упитао б" - [спрʌс''илип].

Детаљи који се снимају фонетском транскрипцијом зависе од карактеристика звука, где су укључене и индивидуалне и ситуационе (емоционалне, на пример) говорне продукције. То је диктирано фонетском транскрипцијом изговора као таквог.

Сада се вратимо на основе

Руско писмо се састоји од тридесет три слова, такозваних графема, које дијелимо на самогласнике и сугласнике. Звучна форма сваког графема је фонем са опцијама, тј. Алофонима.

Цонсонант соундс подељена на глуве и гласне. То је сасвим једноставно. Струја ваздуха вибрира гласним жицама и тако изазива звук - тон који се затим мења природним препрекама у шупљинама уста и носа, претварајући тон у буку. По природи ове буке, лако је подијелити сугласнике на оне гласовне (у којима тон није потпуно "мртав") и глухих, у којима је остала само бука.

Потребно је подијелити их на меке и тврде. Ево тридесет три слова у абецеди, а постоји само тридесет шест сугласника фонема. Од ових, петнаест упарених (тврдих-меких), увек тврдих три консонаната ("сх", "ф", "ц") и три су увек мека ("х", "у", "д").

Вовелс Гласовни апарат не оставља никакве препреке на излазу из ваздушне струје, остављајући их најчишћим тоном. Дакле, имамо шест вокалних фонема: "а", "и", "е", "и", "о", "с". Аллофони су такође присутни овде и зависе од стреса.

Правила фонетске транскрипције за ученике

1. Транскрипција се увек поставља у углатим заградама.

2. Не користите велика слова и знакове интерпункције. Паузе, најчешће се поклапају знакове интерпункције фиксиран двоструком линијом - дуга, значајна пауза, или појединачна - кратка пауза.

3. Ријечи које се састоје од два или више слогова нужно су обдарене стресом.

4. Две речи, уједињене једним стресом, написане су заједно: у башти - [фсат].

5. Меки сугласници нужно са апострофом: сјео - [ц'ел].

6. Међу сугласницима, фонетска транскрипција никада не користи "с" и "".

7. Дуги консонантни звукови су назначени или линијом суперскрипта или двоточком: купка - [ван: а]. Слово "у" се не користи, али његова фонема [в '] или [в':].

8. Звуци, ,,, х су само мекани, али апостроф за "х" и "д" није предвиђен, иако се понекад догађа. “Ф”, “В”, “Ц” су увек само чврсти. Изузеци за француске ријечи: падобран, жири, јулиенне, јулес (верн) и тако даље, у којем је написано слово "г" [г '].

Вовел соундс

Перкусивни самогласници имају шест карактера: [и], [с], [и], [е], [о], [а]. На пример, гозба - [п'ир], жар - [жарење], рај - [раи], шума - [л'ес], кућа - [кућа], башта - [башта].

Слова "е", "е", "иу", "И" нису довољна за један звук, па је "е" [ие], "ио" - [ио], "и" - [иа], "и" - [иу]. Ако након слова "и" правопис диктира мекани знак, фонетска транскрипција ће такође писати двоструко: врабци - [врʌб`ии]. Само не заборавите да слово "д" замењује латински "ј".