Руски писац Алексеј Толстој - аутор књиге "Буратино"

Аутор "Пинокија" Алексеј Николајевич Толстој написао је ову бајку 1936. године на основу дела Карла Колодија. У италијанској верзији се зове "Авантуре Пинокија. Прича о дрвеној лутки".

Ко је аутор?

Питање о томе ко је написао "Буратино": италијански Колоди или руски писац Алексеј Толстој, дуго се расправљало у књижевним круговима. С једне стране, постојао је потпуни идентитет радње, прича се понављала у оба дјела. С друге стране, руски аутор "Буратино" додао је нове ликове и обдарио их таквим карактерним цртама које ликови Царла Цоллодија нису имали.

Поред тога, Алексеј Толстој је покушао да причу о дрвеном човеку да што је могуће више љубазности. Чак и негативни ликови у причи изгледају као писац који није лишен духовних квалитета и способан за покајање.

На крају, питање ко је написао "Буратино" одлучено је на неочекиван начин. Толстојев рад је десет пута био већи од бајке о Пинокију коју је написао Царло Цоллоди. То је постао аргумент у корист руске верзије.

Нев реадинг

Пошто прича о дрвеном дечаку није био једноставан превод на руски језик, аутор "Буратино" је покушао да уклони из оригиналног текста неред морала који је Коллодијев рад претрпио, а затим је нову причу прерадио на нови начин. Испоставило се да је забаван и пристојан рад са заплетеном заплетом и сретним завршетком. Књига је издала 182 издања, укупна наклада је износила више од 14 милиона примјерака. Прича се заљубила у читаоце широм света и преведена је на 47 језика.

Аутор "Пинокија" Алексеј Толстој, састајући се са читаоцима, признао је да је рад о дрвеном човеку са дугим носом најбоља ствар коју је успео да напише за свој креативни живот. И то упркос чињеници да је писац већ имао таква књижевна ремек-дела као „Хиперболоид инжињера Гарина“, „Аелита“, „Ходање по мукама“.

Прича "Авантуре Буратина"

Прича о дрвеном човјеку почела је у радионици столара Гиусеппеа названог Блуе Носе. Једног дана је покупио трупац и почео га резати сјекиром. Одједном је дрвосјече цвилио, јасно чуо: "Зашто стиснути? .."

Запрепаштени сиви нос пожурио је да се ослободи записника говорника и дао га свом пријатељу, који је управо у том тренутку ушао у радионицу. Царло (име пријатеља) однео је дневник у своју кућу и извукао из њега малог човека.

Чим је Пинокио ​​устао и направио неколико нестабилних корака, почеле су његове невероватне авантуре. Папа Царло је продао своју јакну да би купио абецеду свом сину дугог носа, као што је морао да научи.

Пинокио ​​је отишао у школу, али на начин на који је желео да види представу у шупи. Морао сам да продам абецеду. Са прикупљеним новцем, Буратино је купио карту и ушао у позориште, чији је власник био Карабас-Барабас, зли дебели човек са дугом црном брадом.

Састанак са зликовцем

Лутке које су извеле представу изненада су препознале Пинокија, иако га никада нису видели. Он је скочио на позорницу да се поздрави, а онда га је Карабас-Барабас заузео. Из збуњене приче о Буратину, злочинац је схватио да у орману папа Карла, иза зида, постоји магично луткарско позориште, које он, Карабас-Барабас, покушава да пронађе дуги низ година.

Брадати човјек дао је Буратину пет кованица у злату и наредио да се Царло преда Папи тако да никада не би напустио ормар. После тога, пустио је дрвеног човека, који је напустио позориште и прескочио се и срео са разбојницима на улици, цат Басилио и лисица Алис, већ је сазнала да Пинокијев џеп има златне новчиће.

Даљње авантуре водиле су читаву тројку на Поље чуда, гдје је Пинокио ​​закопао златне новчиће по савјету својих нових "пријатеља", рекао је чаробне ријечи "црак, фек, пек" и сјео чекајући да стабло буде покривено новцем за раст. Издајнички преваранти мачке и лисице, који су хтели да преузму злато, учинили су Пинокија ухапшеним због лажне оптужбе.

У Малвини

После свих врста тешкоћа, бјежећи од потјере, дрвени човјек се испоставио да је близу кућице за лутке у којој је живјела дјевојка са плавом косом Малвина с вјерном пудлицом Артемоном. Не тако давно, Малвина је била једна од лутака Царабас-Барабас, али је побјегла из казалишта, не носећи насиље. Пинокио ​​је успео да се сакрије у својој кући, али следећег јутра био је принуђен да опере зубе и учини многе друге ужасне ствари, као што је учење, седећи за својим столом.

Епилог

У међувремену, Карабас-Барабас је ангажовао детективе који су пратили лутке. Пинокио, Малвина, Пиеррот (аутор сентименталних песама посвећених девојци са плавом косом) и верни пудли Артемон били су у опасности. Побјегли су и отишли ​​у Лабудово језеро, гдје су тражили заштиту од шумских становника.

Корњача Тортиља дала је Пинокију златни кључ, који је једном пао у језеро Карабас-Барабас. У то време, Артемон се упустио у борбу са полицијским булдогима и постао победник.

Лутке су напустиле гостољубиво језеро и заједно са папом Царлом заједно ходале у ормару испод степеница. Тамо су одерали платно са обојеним огњиштем, а Пинокио ​​је отворио драгоцена врата златним кључем, иза којег се налазило чаробно луткарско позориште.