Самуел Марсхак, "Дванаест месеци": резиме, карактеризација ликова

9. 4. 2019.

У чланку је приказана прича о дванаест мјесеци Маршака, бајке и њене драмске верзије.

Самуил Иаковлевицх Марсхак - диван руски и совјетски дјечји писац и пјесник КСКС вијека. Поред тога, био је бриљантан преводилац и радио је много као новинар.

Марсхак Самуел

Чланак даје информације о томе како су оба ова дјела настала, како је њихова судбина настала. Осим тога, према писцу, представљена је њихова главна идеја. Говори се о саставу ликова и принципима изградње обе парцеле.

Историја стварања

"Дванаест месеци" Самуела Јаковљевића Маршака у обе верзије настале су 1942-1943. Било је то веома узнемирујуће време за земљу. Био је то Велики Домовински рат. Маршак се потом посветио стварању војних есеја и пјесама. Али с обзиром да је људима, чак иу тешким временима, потребан одмор и забава, он је ипак написао ове две приче - прво малу прозу са поднасловом "Славска прича", затим позоришну верзију под општим насловом "Дванаест месеци".

Радња текстуалне верзије инспирисана је једном од прича о боемској легенди. У исто време, посебно створен за Московско уметничко позориште, појавило се позоришно дело истог имена. Истина, продукција се одвијала тек након рата: први пут 1947. године у Позоришту за младе, затим у Арт театру, 1948. године.

Истовремено, значајно је проширена композиција хероја драме "Дванаест месеци" Самуела Јаковљевића Маршака, а исход је донекле промењен. Садржи четири акције.

Ово је једна од најпопуларнијих новогодишњих позоришних прича. Заједно са прозаичном верзијом, они су искусили много књига. Године 1956. направљен је цртеж из представе, 1972. године, захваљујући редатељу Анатолију Гранику, објављена је њена екранска верзија.

Године 1980, чак и јапански мултипликатори објавили су своје "аниме" у бајци. Током Маршаковог живота, Валт Диснеи је створио траку о овом послу, али због кашњења совјетских бирократа, случај је пропао.

Књига

И све то - не рачунајући бројне продукције драмске приче и професионалних и аматерских казалишних група (укључујући и дјечје).

Идеја бајки

Она је, изнад свега, о напорном раду. Чињеница да чак и силе природе и времена помажу марљивим и љубазним људима. А похлепа и зло нестају, не остављајући трага на земљи.

Аутор је говорио о самом значењу и моралној поруци оба дела:

Покушао сам да избегнем опсесивну моралност у својој причи. Али хтела сам да прича каже да је само природа отворена за поштене и поштене људе, јер само они који долазе у контакт могу схватити његове тајне.

У наставку је приказана прича о прози о Дванаест месеци од стране С. Иа Марсхака.

Старт

Знате ли колико мјесеци годишње?

Тако аутор пита читаоца, антиципирајући причу. Па, наравно, то сви знамо. Свако од нас, без размишљања, именоват ће мјесеце који чине годину. Али смисао Маршаковог питања није да нас подсети на ово, већ на потпуно другачији начин.

На крају крајева, јануар ће уследити након децембра, а мај ће доћи када се заврши април. И ништа друго. Никада неће бити мјесеци који ће проћи један за другим без чекања на њихов датум.

Дванаест месеци

Али наводно је живео у малом селу које се налази у планинској земљи Чешкој, таквој особи, девојци која је све ове године успела да сведочи браћи одједном. Како је то успјела, и како се све то завршило - таква, укратко, основа је нацрта ове приче.

Прехистори

Као што је описано у дванаест месеци Самуела Маршака, на свету је постојала породица - жена са две кћери. Једна од њих је била домаћа, а друга - пасторка. Вољела је своју кћер, а друга је морала напорно радити да би задовољила своју маћеху. Али била је вредна и послушна девојка.

Моја кћерка је живела у добром расположењу - данима је лежала на кревету и јела медењаке. А друго, да се не побрину да седну - онда пређите преко воде до бунара, а затим после шибље да одете у шуму, онда се веш треба испрати. Много послова.

А девојка је одрасла - знала је летњу врућину и замрзнула се од зимске хладноће и била је мокра у јесенској киши. Постала је јунакиња бајковите приче о Маршаку "Дванаест мјесеци". А она је била довољно сретна да их је видјела све заједно.

Оутсет

И то се догодило зими, у јануару месецу. Било је вријеме за сњежну - снијег је био толико набијен да се пометена стабла у шуми нису могла заљуљати, а сиромашни сељаци су имали времена само да раде са лопатама, заклањањем наноса од врата до њихових колиба.

Али зла маћеха креча за омрзнуту покћерку је зачета. Гледајући летеће пахуље снијега испред врата, наредила јој је да оде по висибабе у зимској шуми. Као, твоја сестра ти је сутра рођенданска девојка, и где је поклон? Зато идите у шуму и не враћајте се без цвећа.

Девојка је прво помислила: шали се, претпостављам, маћеха. Не марш у дворишту, већ јануар. Црацк фрост, снијег струка висок - оно мало цвијећа у вријеме као што је овај? Али окрутна сестра је додала, потпуно разјашњавајући ситуацију:

"Ако нестанеш, нико неће плакати о теби." Иди да, без цвећа, не враћај се. Ево ваше корпе.

Шта је требало учинити? Како се не покоравати? Права дјеце још нису чула - средњи вијек. Јадна девојка је плакала, умотала се у отрцану марамицу и закорачила са прага да сретне злог, исто као и њена породица, мећава.

Развој догађаја

Јадна девојка лута, једва извлачи ноге у чизмама од снежних наноса, држи марамицу на глави и прекрива очи од трновитог снега и леденог ветра. И ноћ је црна - нема звезда на небу, нема месеца. Само је снег под ногама светлост.

Наша хероина је достигла пало дрво: ако се још смрзнеш, зашто онда не би? Седе на гепеку и седе.

Покћерка у шуми

И одједном види - упалио је далеко, далеко, у шуми често свјетлост, као звјездицу.

Био сам одушевљен тугом. "Само да није изашло!" - Мислио сам. И отишла је, попела се кроз ветар и густиш, гурајући снежне гране и спотичући се.

"Запали, спали, светло!". И не само да не умире, већ постаје светлији и светлији. Већ се повукао дим и постало је чујно, док је ватра пуцкетала у ватри. Од последњих сила девојка је стигла до те пропланке. Да, и изненадио се.

Састанак са месецима

Огроман кријес гори у средини ливаде - јарко, вруће. И људи седе око њега и причају тихо.

"То је чудно, мисли путник. И не као ловци, али не изгледају као дрвосјече. Одјећа је тако паметна и богата - све је од злата, сребра и зеленог баршуна.

Троје средовечних, међу седиштима, избројала је троје средовечних, три младића. И ту је сама ватра и још три - они су само дечаци. Ко су ти људи?

Онда се старац који јој је био најближи одједном окренуо. И како је страшно, брадато! Девојка је била уплашена, хтела је да побегне, али је њен деда питао: ко си ти, одакле си и зашто?

Девојка му је испричала своју причу. И показао је празну корпу. И насмијао се у невјерици: тако да је изумитељ!

Девојка је одговорила да јој неће допустити да се врати кући ако се врати са празном кошарком. Маћеха љутија од мраза. Морала би да остане у шуми и да се смрзне. И горко је плакала.

Тада су људи почели међусобно разговарати, правећи буку. Одједном је један од њих устао - био је то младић са крзненим капутом прекриженим преко једног рамена, и окренуо се старцу: "Али дај ми своје место, брате, јануар!"

"Дакле, фебруар је још увијек међу нама!" - приговорио је јануар, показујући на длакавог старца с разбарушеном брадом.

А фебруар, који је добро познавао девојку, приметио је:

затим у рупу ћете је срести са кантама, затим у шуми са снопом дрва. Свих месеци има своје. Морамо јој помоћи.

Тхе цлимак. Винтер ретреатс

Први је говорио у јануару, ударајући у земљу са штапом од леда:

Не пуца, мраз,

У заштићеној шуми,

Код бора, код брезе

Не гризите кору!

Пуна вас врана

Фреезе

Људско становање

То рејувенате!

И после ових речи све је умрло у шуми. Престао је урлати мећаву, прскати од смрзнутог дрвећа. Снег је полетио великим меким пахуљицама. Тада је штаб отишао до брата фебруара, који је говорио као да је звиждао:

Ветрови, олује, урагани,

Блов што је урин!

Вртлози, мећаве и олује,

Играј за ноћ!

У облацима звучи гласно,

Ветар преко земље.

Пусти снег у пољу

За белу змију!

А зима је поново почела да бјесни. Снежна олуја је летела изнад шуме, обасјала поља снијегом. У међувремену, фебруар је предао особље следећем брату, Марти.

Гледамо нашу хероину: чуда! Старац је управо био у рукама једног старца, ау првом пролећном месецу испоставило се да је то грање са цветним пупољцима.

Сретан млади Марцх је гласно певао:

Сцаттер, потоци,

Раширити, локву,

Излази, мрави,

После зимске хладноће!

Беар снеакс

Кроз шуму.

Почели су да певају птице

И цветао је сновдроп.

А зимска шума је одмах нестала. Испод ногу девојке је била мека земља. Тече, бучни потоци. Птице су певале. Први листови су се појавили на дрвећу. Она се пита: да ли је пролеће заиста дошло?

Март ју жури: само за један сат нам је дао брат Брат Јануар. Пожурите, потражите своје висибабе!

А у шуми, ово пролећно цвеће је очигледно невидљиво! Девојка је пожурила да их покупи и покупила цео кош, чак га је зграбила у кецељу.

Исход. Овде имаш висине

А онда је отрчала кући кроз напуштену шуму. И браћа-месеци се више нису срели.

Код куће, она је излила вискије из кецеље на клупу, ставила пуну кошару испред своје запрепашћене маћехе и сестре и рекла им све што је било.

"Зашто вам браћа-месеци нису дали ништа друго?" питали су кад је девојка готова.

"Али нисам ништа тражила", слегну раменима.

- Будало, будало! - одговорила је сестра. - Али не бих само отишао, схватио бих. Дао бих један месец јагода, други - крушке и јабуке, трећи који бих покупио печурке ...

"А онда бисмо све продали и обогатили се", рекла је маћеха. - Шта си ти паметан, кћери! А шта је са сновдроповима? Само помисли, цвеће ... Дођи, ти, драга, ти си у шуми и бави се овим месецима.

У палату на саоницама

Зграбила је тај капут, шал, рукавице, и изван прага.

Мало је прошло, али се мраз разбија, околна шума је постала доста густа, а снег је све дубљи и дубљи. Одједном он види - све, као што је рекла њена сестра која је скупила висибабе. Тако да постоји пропланак, на њему изгори врели кријес, а дванаест браће-мјесеци сједи и говори о нечему.

Замрзнута сестра није почела да их поздравља и церемонија садње, одмах је отишла до ватре да се загрије.

- Ко је то? - узвикнуо је јануар, ударајући своје особље на земљу. - Одакле?

Девојка му је рекла да је она сестра она којој је овде дозвољено да сакупља снежне шишке. И она сама, кажу, треба поклоне. То значи тако. Од јуна - јагоде, од јула - краставци, август нека дају јабуке и крушке, септембар - више ораха ...

- Немој случајно да летиш усред зиме! - Јануар се наљутио. - Одлази, не знамо те!

- Да, нисам дошао код тебе, - приговорио је похлепан. - Требају ми летњи месеци. А од зимског месеца нема шта да се узме - снег и лед.

Старац је лелујао рукавима, а такав је звук звучао, почела је таква сњежна олуја, да је све прекрило зрак са снијегом, од неба до земље. Збунио сам кћер своје маћехе:

- Хеј! - виче. - Смири се! Не желим!

Да, где је! Био је потпуно прекривен снијегом и пао је у смет.

Маћеха је није чекала, потрчала у шуму да тражи. Није пронашла никога, само се смрзла и нестала.

Таква је прича о овим херојима из дванаест мјесеци Маршака.

Крај приче

Али покћерка је живела дуго. Удата и одгојена деца. И близу куће, наводно, имала је предивну башту: први цветови у врту цвали су, зреле бобице, зреле јабуке. У најтоплијем дану, у тој башти владала је хладноћа, ау најхладнијој зими - топлина и удобност.

Такође су рекли да сви дванаест братских мјесеци бораве у овом врту - сви остају заједно, а не један по један, као што би требало да буде.

Дакле, аутор мисли - шта ако је то истина?

Изнад тога, цитирали смо комплетан садржај Маршакових Дванаест Месеца, односно прозаичне верзије ове приче.

Позоришна верзија рада

У палати, млада глупа краљица издала је декрет да достави кошару сњежних снијега у палату за Нову годину. Обећана је великодушна награда онима који испуњавају највишу жељу.

У међувремену, Кћерка и њена мајка седе у истој сеоској колиби која заиста жели да оде у палату и добију награду, али не желе да трагају за снегом током зиме. И онда шаљу Падчерицу у шуму да покупи висибабе.

Говеде звери живе у дивној зимској шуми. Веверице са зецем играју у горионицима и разговарају са старим гавраном.

Покћерка лута кроз шуму и схвата да ће се ускоро смрзнути. Она се пење на грану дрвета, како не би постала плен вука и задријемала.

Сања да ће је мртва мајка упознати са упаљеном лампом. Пробуђује, гледа - и испред, међу шикарама, светло заиста сија.

Покћерка напушта дрво и одлази до кријеса, гдје разговарају браћа-мјесеци. Додирнута њеном причом, Април пита брата сат времена, тако да дјевојка може покупити цвијеће и вратити се кући без смрзавања у шуми.

Помажу девојци, а Април јој представља прстен, који ће јој, ако се догоди тешка ситуација, помоћи да изађе. Месеци строго кажњавају дјевојку да никоме не говори о састанку с њима. Она се куне.

Покћерка доноси кући кошару цвећа и одмах заспи, уморна. Кћерка старице украде прстен од ње. Онда одлазе у палату са сновдропс. Пробуђена покћерка моли машту с сестром да јој врати прстен, али је не слушају.

Сцена у палати

У палати краљица заиста жели да зна где су ова двојица, жена и девојка, успели да пронађу цвеће у зимској шуми. Они праве причу о дивном мјесту гдје можете бирати гљиве и бобице и висибабе право у снијегу.

- Идемо сви заједно! - одлучује краљица. Уплашена предстојећим открићем, старица и њена кћерка признају да су цвијеће донесено из шуме Степерчита.

Али краљица не мења своју одлуку и, заједно са дворјанима, одлази у шуму, наредивши маћехи, својој кћери и кћери да их прате.

У шуми краљица тражи да Степхеритса покаже гдје је сакупљала висибабе. Она одбија. Онда љута, она одузима крзнену капут од покћерке, прети да ће је погубити и бацити јој прстен у рупу. Девојка има само времена да изговори магичне речи и одмах нестане.

И пролеће долази одмах, а следи лето. Медвед изненада излази из шуме краљици. Дворјани бјеже, само Стари војник и професор, њен учитељ, штите је.

Следећа је јесен, пада киша, долази хладан ветар. Дворјани, остављајући краљицу и враћајући коње у палату. Само професор, стари војник и маћеха са кћерком остају са њом. И зима опет долази са снегом и хладноћом. Могли бисте ићи кући на саоницама, али нема коња. Краљица се смрзава.

Крај представе

Изненада се појави старац, обучен у бијели крзнени капут и пита свакога шта би он желио примити. Краљица жели да се врати у палату, професор - тако да се годишња доба врате на своја мјеста, војник пристане на ватру да га загрије, хладна маћеха са кћерком тражи крзнене капуте - било које, чак и ако је пас. Чаробњак из шуме испуњава њихове жеље. Али стара жена и њена кћерка у псећим капутима одмах почињу да се заклињу једни на друге да нису тражили сабља. Гадјање и претварање у псе. Они су упрегнути у санке, али без успјеха - пси не желе возити саонице.

Браћа мјесеци обећавају лајању монгрелија да ће им се људски облик вратити тек након три године, ако се повуку и редовно обављају своју службу за псе - чувају кућу и двориште.

Месецима дају поклоне и поклоне саоницама које привлаче коњи. Краљица такође жели да оде на саонице, али може само наручити. Професор учи краљицу како да тражи "љубазно", а не да наређује "као краљ". Она, пошто је сломила своју ароганцију, тражи од Степхеритса да их одведе кући. Девојка се слаже. Краљица, њен учитељ и покћерка седе у саоницама, а војник се пење на место возача.

Сви се поздрављају са мјесецима, напуштајући дом. Браћа остају на ватри.

Ово је сажетак Маршакових Дванаест Месеца, који је написао за позориште.

Која је разлика у причама

У бајци, прози, барем херојима - осим браће од дванаест месеци (од којих само три учествују у заплету - јануар, фебруар и март), ту је и покћерка, као и маћеха и њена ћерка.

Расплет и сама парцела су блиски руској народној бајци "Фрост" и сличним традиционалним парцелама - јунакиња за марљивост и понизност је представљена даровима, а ћерка-похлепа и лења добија оно што заслужује. Само у улози магичне моћи нису Деда Мраз, већ дванаест месеци браћа.

Перформансе

Много опсежнија листа хероја из бајке "Дванаест мјесеци" Маршака, ако говоримо о представи. Заједно са главним и секундарним, свих двадесет и осам.

Парцела је донекле модификована. На крају приче, "реедукација" краљице одвија се заједно са додјелом покћерке. Дакле, у представи постоје, као што су биле, две независне парцеле, које су на крају уткане заједно.

Такође можете обратити пажњу на детаље: Покћерка висибаба помаже да се не пронађе више март, као у прозаичној историји, већ у априлу.

На позитивне особине покћерке додаје се оданост овом обећању - чак и када јој Краљица пријети погубљењем, она вам не говори како је добила виски.

Разговарали смо о обе верзије радова "Дванаест месеци" Маршака.