Да ли сте смислили реченицу са фразеологизмом "вођеном носом"? Ако не, онда добро, јер наши напори неће бити узалудни. Али прво размотрите значење и изразе који могу заменити ову фразу.
"Олово за нос" значи "преварити". Идиом своје порекло дугује одређеној домаћинској навици. Познато је да су се пре него што су бикови, као и сада, возили за прстен, увучени у нос. Бикови настављају да ходају, а израз је постао непријатан. Уосталом, када се особи нешто обећава, кроз његов нос пролази имагинарни прстен и он послушно прати у очекивању да ће се жеља можда испунити, али све је узалуд. Дакле, тај осећај је толико досадан, штавише, он је понижавајући.
Пре него што пређемо на реченице са фразеологизмом "вођеним носом", потребно је размотрити њене алтернативе.
Као и увијек у таквим случајевима, читаоцу ћемо представити двије врсте замјена одједном: с једне стране, обичне ријечи, ас друге - фразеолошке супституције. Али нека се читалац не брине, са њим неће бити засићености информација. Почнимо са изразима:
Лапидарне замене су следеће:
Наравно, списак није обухватио све могуће глаголе сличног поретка, али наш задатак није да сакупимо све синониме у свету, на значење фразеологизма "водимо носом", наш циљ је да дамо општу идеју о значењу да се читалац не боји и храбро користи израз на његовом усменом и писаном језику. Даље, да би читалац радио само на дефиницијама, али и на признатој непоштеној игри, разматрамо типичне случајеве обмане.
Наравно, у већини случајева, ове две супстанце се не укрштају. Идемо на посао према потреби, и волимо - по властитој вољи. Али обмана уједињује две теме. И у послу иу љубави пуни су случајева преваре.
Вероватно ћемо имати такав облик упознавања са новим особљем, као интервју, дуго времена. И овде долази особа, онда му постављају питања, а онда кажу: "Назват ћемо вас." У 95% случајева таква пресуда значи "не одговараш нам". Шта је ово? Послодавац узима фрустрираног запосленика за нос. Тешко је после тога веровати људима, и то је неопходно.
У љубави је све једноставније и прозаичније, иако је такво понашање послодаваца постало класик жанра, шта учинити, толеранција.
Тип жели девојку, а то му, као и обично, не каже ни да ни не. И у једном од романтичних тренутака, може јој тихо рећи (овдје ћемо морати користити дијалог, нека нам читатељ опрости):
- Знаш шта ја мислим?
- Шта, душо?
- Да ме возиш за нос.
Не знамо како је девојка реаговала на такву оптужбу, али мислимо да су њене емоције далеко од позитивних. Надамо се да ће читалац тачно схватити како да направи реченицу са наведеним идиомом.