Оснивање је оно што је?

Оснивање је реч енглеског порекла, чије значење остаје мистерија за већину људи који говоре руски, који из сасвим разумљивих разлога немају времена да се навикну на нове позајмљене термине. Сада се ова ријеч чује свуда: у медијима, у позивима политичара и опозиције, у бизнису, у друштвеном животу. Због тога би то требало да буде познато свима који су чак и мало заинтересовани за живот своје родне државе.

Ријеч значење

Оснивање је скуп представника врховне власти у држави. То је установа која успоставља постојећи поредак, предлаже и одобрава нове законе и наредбе, или подржава старе. Успостављање класичне демократске државе може се приписати њеном председнику, посланицима, министрима, а понекад и читавом бирократском апарату. Функције и овласти установе укључују готово потпуну државну контролу: почевши од наплате пореза и завршавајући успостављањем трговинских и економских односа са сусједним земљама.

Успостављање у разумевању опозиције

Свака влада има и присталице и противнике - такозвану опозицију. У схватању радикалних опозиционара, реч "оснивање" има нешто другачије значење. Ако ауторитативни речници ове речи значе само врх моћи, онда су његови противници нешто критичнији у својим судовима. За њих је оснивање сви присталице актуелног политичког режима, чланови владајуће странке и само мирни грађани који нису огорчени постојећим стањем ствари.

Синоними

Шта значи реч "оснивање"? Ово је горе поменуто. Међутим, важно је запамтити да у руском језику има доста прилично тачних и обимних аналога сложеног позајмљеног термина. Неки се чак шале да постоји руска "моћ" за сваку америчку "установу". Поред овог очигледног синонима, постоји читав низ других:

• Елите.
• Крема друштва је колоквијална, али ипак врло уобичајена опција.
• Политичка елита.
• Политичка елита
• Управни кругови.
• Виши кругови моћи.
• Снаге које су - мало народног, али још увијек популарног израза.
• То кнов
• Влада
• Светлост - обично као део фразеолошке јединице "излази у светло" или "окреће се у високом друштву".
• Племенитост.
• Аристократија - у ужем смислу, најчешће у историјском контексту.

Поред ових, још увек има много мање специфичних синонима који се односе на одређене историјске периоде или земље. На пример, енглеско племство или западноевропска елита.

Оснивање или оснивање?

Као што је раније споменуто, установа је ријеч посуђена с енглеског језика. На енглеском језику, он се пише као успостављање, а звук слова "А" у њему је ближи руском "Е" него "Е". И даље се свађају о томе како у овом случају обавити транслитерацију. Већина лингвиста је склона мислити да је главна ствар складна. Опција "успостављања" је ближа руском језику, тако да они више воле да је користе. "Успостављање" је још увијек важећи алтернативни правопис.