Два дијела фантастичног совјетског телевизијског мјузикла "31. јуни" објављен је на телевизији 31. децембра 1978. године, уочи Нове године. Филм су окупирали не само најпознатији и поштовани глумци, већ и многи млади људи који су тек започели своју каријеру. Након објављивања филма, многи од њих су стекли огромну популарност и постали познати широм земље.
Заједно са познатим глумцима, као што су Људмила Власова, Владимир Зелдин, Владимир Етуш, Николај Еременко Јр., Трубникова Наталија, Александар Годунов су учествовали у филмовима. Ставите филмског редитеља Леонида Квинихидзеа. Слика је заснована на чувеној причи о Јохну Битон Приестлеиу.
Глумци глуме у 12. веку, у измишљеној држави Перадор. У ствари, наравно, није било такве земље и не. Краљевином влада краљ Мелиотх. У филму "31. јун" Владимир Зелдин је сјајно одиграо улогу краља. Стари монарх имао је само један проблем - био је забринут како да се успјешно ожени својом младом кћерком, прекрасном Мелисентом, коју глуми Наталија Трубникова. Њене руке тражиле су најплеменитије витезове краљевства, али ниједно од њих није имало среће да постане муж лепе жене.
И овде у Перадору се појављује мађионичар Малгрим (у "31. јуну" Владимир Етуш је играо улогу овог мађионичара). Ово је нећак Марлограма, судски чаробњак (Еммануел Геллер). Он обећава Мелисентеу да ће моћи да пронађе младића који ће јој се сигурно свидети. Уз помоћ магичног огледала и његових магичних чаролија, Малгрим је представио принцезу младог уметника Сама Паинтија, чија је улога био Николај Еременко Јр. Али чињеница је да је младић живео у КСКСИ веку. Занимљиво је да је Сам у огледалу видио дјевојку и обоје су се заљубили на први поглед једни с другима.
Малгрим обећава да ће помоћи девојци да упозна Сама, видећи како чезне за дечком. Али заузврат, она тражи да му да талисман с којим се никада није растала. Тај талисман јој је представио чаробњак Мерлин. Чаробна брошка требала је помоћи злочинцу који је намјеравао освојити цијели свијет.
Приестлеијев роман "31. јуни" објављен је 1961. године. Треба напоменути да сценариј филма има врло мало заједничког са самом причом. У совјетским временима, уз помоћ таквог трика, многи аутори су добили прилику да објаве своје сопствене есеје, упркос одбијању да објављују раније добијене.
За основу завјере, генијални аутори преузели су дјела страних писаца мање познатих у земљи, које су предали издавачима, претварајући се да је то једноставан пријевод. У овом случају, текстови су били скоро оригинални. За адаптацију екрана такви трансфери су послани на телевизију или у кино.
Нина Фомина, која је сценаристица филма "31. јун", касније је признала да је учинила исто. Она категорички није жељела да препише ништа у свом сценарију, па је измислила нову бајку под именом Приестлеи. Акција се преселила у КСКСИ век. Као што је она тврдила, Џону није било стало, ау уметничком савету оригинални комад никада није читан.
"31. јун" - филм који је у то време привукао многе популарне забављаче и познате глумце. На пример, Андреј Миронов је покушао да игра улогу Лемисона, а Ирина Понаровскаја са Алом Пугачојевом је желела да игра улогу Лади Нинетх. На једној од главних улога - принцези Мелисенти - била су још два кандидата: Елена Схадрина и Ирина Алферова.
Али Леонид Квиникхидзе је имао другачији план. Хтио је преузети водеће улоге балетских плесача, а не драмских глумаца, с обзиром да се њихова грациозност и пластични покрети савршено уклапају у стил средњовјековне нарације.
Био је храбар од стране Квиникидзе да позове балетанке на филм "31. јун". Директор је много ризиковао, јер су у то време у Совјетском Савезу били крајње сумњичави према групама плесача који су отишли у иностранство на турнеју. Сматрали су се непоузданим, а након што су Рудолф Нуриев и Михаил Баришников отишли на запад, све више.
Глумица Наталија Трубникова касније се присјетила да јој се стварно свидјело специјално образовање редатеља за музику. Очајнички се борио за сваког балетског уметника који је глумио у свом филму.
Упркос свему, Квиникхидзе је успео да одобри Натали Трубникова, која је у то време глумила у ансамблу Музичког театра Станиславског, па чак и два балетана из Бољшој театра - Александра Годунова и Људмила Власова за главну улогу. Јаак Иолу, Лариса Долина и Зханна Розхдественскаиа позвани су да сниме музику и песме. Било је могуће позвати групу "Аракс". И Татјана Антсиферова, солиста вокално-инструменталног ансамбла „Мусиц“, извела је вокалне делове Принцезе Мелисенте.
Николај Еременко је подсетио да су глумци који су били поред њега у филму "31. јун", сви певали и плесали, и озбиљно се плашио да ће бити присиљен да учини исто. Али све је испало, а максимум који је морао да уради у филму био је да иде са Мелисентом на Стар Бридге. Резултат је био нека врста плесне варијације.
Снимање се одвијало прилично брзо и завршило се након 6 недеља. Глумци су играли у двије смјене. То је морало бити урађено тако да су балетски плесачи који су били укључени у филм успјели одиграти своје дијелове прије љетних празника. Почела је пуцати у 7 сати. Занимљиво је да је "31. јуни" - филм, који је скоро у потпуности снимљен у павиљонима "Мосфилма". Једини изузетак је епизода са путовањем у природу Сама и Милесенте.
Након премијере уочи Нове године, "31. јуни" (филм из 1978) забрањен је приказ и држање на полици седам година. До "перестројке". То се десило због чињенице да се током турнеје по Бољшој театру 1979. године Алексеј Годунов није вратио у своју домовину из Америке.
Сви вокални и музички делови филма снимљени су у кућном студију Александра Затсепина. Опремљен је по свим модерним захтевима - иначе, чак је и Мосфилм студио (што значи техничка опрема) био лошији од њега. Звучни инжењер направио је дугогодишњи пријатељ Затсепин - одличан сниматељ Виктор Бабушкин.
О музичком аранжману направљено је око 30 амандмана и исправки, што су тражили званичници из Госкина. Чак и после тога нису волели музику - захтевали су да замене извођаче и да забране сликање.
Микхаил Коксхенов, узгред речено, подсетио је да је сто положен у краљевској палати не обилује лажним, већ врло правим јелима.
Наталија Трубникова, која је одиграла улогу принцезе Милесенти, названа је права Мадона, настала од платна уметника ренесансе. Тако је њена слика била романтична, скромна, племенита и лијепа. Њезина величанствена фризура и хаљина, манири и накит - све је било у стилу средњег вијека, а њезине грациозне руке упоређене су с онима приказаним на слици “Дама с Ермином”. Величанствени, мирни говор, пристојно понашање и сваки њен покрет били су сразмерни краљевској части.
Трубникова је успела да створи необично светлу и незаборавну слику истински племените даме, у којој протиче краљевска крв, пуна достојанства и, истовремено, необично мирна и светла.
Упркос чињеници да је то била прва главна улога глумице, успјела је, иако је касније у једном интервјуу признала да јој је посебно тешко изговорити текст у оним дијеловима филма гдје није било потребе за плесом или пјевањем. Други који су играли у филму 31. јуна такође су се жалили на то.
Сама слика омета гледаоца са обиљем астролошких термина о којима совјетски народ није знао. Књиге о астрологији нису се продавале, и генерално се сматрало да је то псеудознаност. Астрологија се почела појављивати у земљи тек крајем осамдесетих, а 1978. била је модерна.
Глас Татјане Антсифирове, која је певала Затсепинове песме, постао је прави шок слике и њених основа. Одмах су сви постали невјеројатно популарни и слушани у готово сваком дому. И у исто време, упркос широко распрострањеној слави Затсепинових песама у извођењу Татјане Антсифирове, скоро је нико није видео. Није била приказана на ТВ-у, а пјесме су пуштене само на снимке или емитоване на радију.
Филм приказује велики број плесних сцена изведених уз одличну електронску музику. Плесачи су били професионалци, а свеукупни утисак о плесном делу слике био је невероватан. Лиудмила Власова и Алекандер Годунов брзо је изводио свој пас, на највишем нивоу, у хармонији са музиком и ваздухом.
На маргинама, глумци нису били ништа мање него звездани и нису играли ништа горе од извођача главних улога. На пример, невероватно слична Сопхиа Лорен, Лиубов Полесхцхук, глумила је ексцентричног, прелепог друштвеног човека, са предивном фризуром, успут исто као и Сопхиа Лорен. И, упркос чињеници да је Полесхцхук имао другу улогу, публика га је дуго памтила, захваљујући сјајности игре ове дивне глумице.
Занимљиво, филм није имао прави пољубац. Чак и када су се главни ликови срели и напокон се оженили. Испоставило се да се то догодило због инсистирања Наталије Трубникове, која је вјеровала да ће пољупци лишити филма романтике и племства. Највјероватније, онако како јесте.
Одсуство еротских сцена и пољубаца на слици није га учинило мање интегралним и фасцинантним, сензуалним и занимљивим. Напротив, филм необично наглашава осећања и њихову чистоћу, а глумци ангажовани у филму "31. јун" надмашили су сва очекивања и редитеља и публике, који и даље уживају да је гледају.