Велцх је матерњи језик становника Велса

17. 4. 2019.

Велцх припада бретанској грани келтских језика. Говори се у Велсу, мали број превозника живи у Енглеској. Занимљиво је да се у Британији често називало камбрија. Даље у чланку ћемо говорити о овом занимљивом језику, његовим особинама, статусу и историји.

Велс - део Британије

Број носилаца

Према попису из 2011. године, 20% људи у доби од три године и старији који живе у Велсу могу говорити велшки. Дакле, већина локалног становништва не говори свој матерњи језик, користећи енглески у свакодневном животу. Процењује се да је број говорника Велшана у Велсу око 560.000. Око 150.000 људи у остатку Велике Британије је слободно да се изрази на њему. Према научницима, укупан број људи који течно говоре велшки је, према приближним подацима, око 700.000 људи.

Према истраживањима јавног мњења која су спроведена у периоду 2013-2015, број њених превозника се постепено повећава. У Велсу постоји чак и успјешно друштво за језичку подршку.

Велсх статус

Иако је језик који се описује мањински језик, његов значај се ипак значајно повећао у другој половини 20. века. На то је утицало стварање такве организације као што је националистичка политичка партија Велшана. Поред тога, Закон о једнакости језика из 1993. и Закон о влади Велса из 1998. године предвиђају да се велшки и енглески језик једнако примјењују у јавном сектору, колико год је то могуће и практично.

На основу њих, свако државно тијело треба припремити за одобрење план према којем је начело лингвистичке једнакости два језика Валеса утјеловљено. Овај документ се шаље у форми нацрта за јавно разматрање свим инстанцама, након чега се коментари могу укључити у коначну верзију. Надаље, план је коначно одобрен од стране локалних власти, након чега су сви државни органи задужени за одржавање статуса велшког језика. Списак владиних агенција које треба да припреме план одобрава влада.

Велсх Енглисх

Велсх граммар

Велсова морфологија има много тога заједничког са другим савременим келтским језицима. Ове особине укључују мутацију почетних сугласника и постојање такозваних коњугирајућих приједлога (дијелова говора који се спајају с особним замјеницама).

Велске именице се односе на један од два граматичка рода, мушки и женски. Међутим, у овом келтском језику не постоји случај као што је случај. Велшани имају много различитих завршетака и других начина формирања множине и два начина формирања једнине за неке именице.

У колоквијалном говору овдје се често користе помоћни глаголи, који су коњугирани на особама. У књижевном велшу, напротив, обично се мијењају завршетци главних глагола.

Редослед канонских речи, према велшкој граматици, је следећи: глагол - субјект - објект.

Говорни језик у великој мери користи различите завршетке са глаголима, као што је енглески. Садашње време глагола се формира коришћењем глагола "бод" ("бити") као помоћног.

Велсх легенд

Воцабулари

Већина велшког вокабулара је исконска и келтска, у свом пореклу. Међутим, освајање Рима довело је до тога да је у језик ушао велики број речи са латинског. Ово укључује чак и концепте из свакодневног вокабулара:

  • циллел - "нож" (лат. цултелус);
  • портх - “врата” (порта);
  • писг - „риба“ (писцис).

Поред тога, важну улогу одиграла је и чињеница да је у средњем веку латински језик постао језик цркве, са којим је повезана друга категорија посуђених речи, на пример печод - „грех“ (пецатум). У овом тренутку, француске, данске и шведске ријечи су се појавиле и на велшком.

Велшки речник

Модерни класични велшки формиран је средином КСВИ века и од тада је претрпео мање промене (са изузетком речника). Из тог разлога постоје велике разлике између писаних и колоквијалних облика језика, јер је класична верзија велшког уједињујући фактор за све становнике земље. Овај језик се учи у школама и високошколским установама. У неким деловима Велса постоје новинске публикације, телевизијски програми.

Митологија

Келтска митологија, која је дошла до нас на велшком, разликује се од ирског или шкотског. Велске древне приче нису тако древне и не тако велике.

Легенда о краљу Артуру посебно је чврсто успостављена у велшком фолклору. То потврђују имена многих места у регионима Велса. Ова легенда је садржана у великом келтском епу, али легенда у велшком о краљу Артуру је добила своју популарност углавном због књиге Историја краљевства Британије, коју је написао монах Јеффреи из Монмоутха, који је живео у КСИИ веку.