Шта значи израз "Форбидден Фруит Свеет"?

Није тајна да забрањено и неприступачно увијек привлачи, привлачи, чини се најбољим.

"Забрањено воће је слатко," уобичајено је рећи у таквим случајевима. Овај заједнички израз је познат сваком ученику, али његова прича сеже до предака и мајке људске расе, свакога ко барем површно зна да ће Библија погодити.

Древна легенда

Чињеницу да је забрањено воће слађе од било ког дозвољеног, остварили су први људи. Упркос строгој забрани Небеског Оца, и упркос предстојећој казни, они нису могли одолети искушењу. Наравно, древна легенда је дубља и сложенија него што се чини. У њему постоји и противљење искушењу, и слобода избора, и свијест о одговорности за савршену и неодољиву жељу за знањем. Ова прича нас учи да схватимо да грех не може бити велики или мали - свако кршење Божје заповести има озбиљне последице. И без обзира на избор особе, он ће морати да одговори самом себи, неће бити могуће кривити кривца.

Забрањено воће у књижевности

Слика јабуке често се појављује у писцима и пјесницима. Дечја бајка о Снежани подсећа: дивно воће може да прикрије отров. Тако је у животу: када подлегнете искушењу, морате се сјетити опасности.

У портрету Дориана Граиа, лорд Хенри каже да је једини начин да се ухвати у коштац са било каквим искушењем да се преда, подлегне му, окуси забрањено воће.

У песми "Еуген Оњегин" Пушкин ставља у уста свог јунака речи да жена и рај није рај без искушача и забрањеног воћа.

Булат Окуџава у свом раду “Путовање аматера” такође се тиче ове теме. Према једном од хероја, вјешање у равнотежи и ходање по рубу некоме доносе неописиво задовољство. Његов херој каже: "Забрањено воће је увек слатко!".

Има много сличних примјера. На крају крајева, људска природа је да сања о забрањеном.

Животни примјери

А шта је са стварним животом? Сигурно сви знају неколико прича, када је неподношљиво желело нешто што је немогуће. Строгија забрана, забрањено воће је слађе. Питајте било коју алергичну особу шта највише жели, а он ће највјероватније споменути контраиндиковане производе.

А они који су пронашли време жељезне завјесе, наравно, памте привлачне стране робе. Да ли су били бољи од домаћих? Мало је вероватно да је толико људи знало за то, јер су само изабрани били у стању да упореде. Али чак и слаткиш са страним словима на омоту изгледао је као чудо. Али срећник који је имао прилику да испроба прекоморску деликатесу, свакако је изгледао слађе.

Сличне изреке и синонимни изрази

Вриједно је споменути сличне изреке, јер израз “забрањено воће је слатко” није само такве врсте. Значење овог израза ће помоћи да га разумемо. повезане речи :

• искушење;
• искушење;
• завођење.

А ови изрази се не користе често, али имају исто значење:

• Унравелинг комад је придецхив.
• Воде украдене су слатки, скривени хлеб је пријатан.
• На забрањеној роби (трчи) цело тржиште.

Сумирајући, вреди напоменути следеће. Не смијемо заборавити да је забрањено воће слађе, али је истовремено потребно бити свјестан и одговорности за избор. Жудња за авантуром и познавање новог може довести не само до научних открића, самоусавршавања, превазилажења препрека и постављања нових записа. Постоји жеља за забрањеном и обрнутом страном (на примјер, експерименти са алкохолом, дрогама, опасним забавама). И то зависи само од саме особе на који начин он преферира и од чега ће бити лично забрањено воће.