Шта је капуљача? Значење и етимологија

У класичној фикцији често се сусрећу речи чије је значење савременом човеку неразумљиво. Обичном неприпремљеном читаоцу може бити тешко да се носи са застарелим речима које постепено нестају или су већ напустиле савремени руски језик. Управо тај слој вокабулара је најтежи за разумијевање текста и одбија читатеље.

Две групе речи се могу сматрати застарелим у најопштијем смислу: речник који именује предмете који су изашли из употребе, и речи које су замењене аналогијама у савременом руском језику. Ове речи укључују "хаубу". Термин се често релативно често налази у књижевним дјелима руских класика, у играним и документарним филмовима, тако да ће бити корисно за било коју образовану особу да зна шта је то.

Значење речи је увек лакше идентификовати и запамтити, с обзиром на његово порекло, па се окренимо историји речи.

Етимологија речи

Према етимолошком речнику руског језика, уредио је Н.М. Шанова реч "кула" позајмљена је руским језиком у КСВИ веку. Формира се од речи "басх", што на турском значи глава. "Басхлик" у дословном преводу - је нека врста покривала за главу.

У другом етимолошком речнику који је уредио Мак Фасмер, даје се слично објашњење. Поред етимологије, научник даје занимљиве информације о постојању термина на словенским језицима. Тако је, према речнику, реч “басхлик” имала скраћене обрасце на руском и украјинском језику - “схлик” (на руском) и “слип” - “шешир са крзненим рубом” (на украјинском). Такође је приметио да је тај појам позајмљен у истој форми пољски.

Али то је историја ... И како се са тачке гледишта модерног руског језика тумачи термин "торањ"? Вредност Која реч има данас, треба да погледате у објашњавајућим речницима. Окренимо се нај ауторитативнијим од њих.

Шта је "капуљача"? Општа дефиниција

Према Ушаковљевом објашњавајућем речнику, зимски шешир је лабава капа направљена од грубог платна, која се обично носи преко капице да би се заштитила од јаког ветра. Ставка у рјечнику садржи и референце на турско поријекло ријечи.

Слична вриједност се налази у другом приручнику. Према речнику С.И. Озхегова "капуљача" је топла капа, направљена од дебеле тканине, тканине, са дугим крајевима, ношена преко другог покривала за главу - шешира, шешира, итд.

Тренутна вредност

Речник СА Данас Кузнетсова даје још актуелније тумачење. Аутор истиче да се ради о вуненом шиљастом глави сличној слободној капуљачи, која је дио народне ношње кавкаских народа. Пре око једног века, реч су активно користили људи који говоре руски, јер је торањ био део војне униформе зимске сезоне у царској војсци, као и дио ученика средњих школа. Последње тумачење, као што видимо, прецизније дефинише значење речи у модерном језику иу прошлости. На основу тог значења, лако је разумети шта је то "кула" и зашто је та реч била толико популарна у 19. веку.

Суммаризе

Карактеристике термина “хауба” (значење речи, порекла, граматичке карактеристике) је веома тешко научити због његове ниске фреквенције. Међутим, неопходно је проширити свој вокабулар, не само на побољшање квалитета говора, већ и на развој мишљења. Шта је онда "капуљача"? Најчешћа дефиниција би била: капуљача је посебна врста покривала за главу у облику капице или капуљаче направљене од дебеле тканине за заштиту од јаког вјетра. Треба имати у виду да је ова врста покривала за главу дистрибуирана не само на Кавказу, већ иу Русији.