Шта је Тора? Јевисх Торах

Јеврејски народ је веома религиозан. Израелци поштују Божје заповести, покушавају да их прате сваки дан. Главни извор који регулише свакодневни живот Јевреја је Тора. Шта је Тора? Овај концепт је објашњен на различите начине. Тора значи Мојсијев Петокњижје, Божје заповести, законе јеврејског друштва, родитељска упутства деци, научни концепти.

Пентатеуцх Моисеево

Мојсијев Петокњижевност укључује Постанак, Излазак, Левитски законик, број и Поновљени закон. То јест, "Књига Торе" се састоји од пет књига у којима се откривају извори и постулати јеврејске вере. Књига "Бити" говори о стварању свијета и човјека, изворном гријеху, дјелима тумача снова, су-владару египатског фараона Јосипа.

Излазак говори о бијегу Јевреја из Египта, њиховом путовању кроз пустињу, закону који је Мојсије примио од Бога на планини Синај и изградњи Шатора - соби у којој су се одржавале жртве и Ковчег Савеза (чувао се свеже мана са неба Аронов цветни штап, друге ствари везане за Жидовски живот. Шатор је био тип модерне хришћанске цркве. Структура је била преносива, што му је омогућило да се превози током путовања.

Шта је Тора? То је такође прича о поријеклу израелског народа, појави храмова.

"Левитски законик" наставља причу о путовању Јевреја, посвећује методе држања јеврејских служби и празника. Име "Бројеви" потиче од речи "народносцхисцхение", које је Мојсије провео два пута. Књига детаљно описује закон који је Бог дао и говори о ратовима јеврејског народа са незнабошцима.

У Поновљеном закону су дате инструкције које је Мојсије дао дјеци која су одрасла у пустињи, описани су посљедњи дани пророка.

Поред Торе, свете књиге Јевреја су Невиим и Ктувим, који описују живот и рад пророка, борбу верника са личностима које воде људе на погрешан пут, добијају псалме за изражавање религиозности. људска осећања. Тора, заједно са Невиимом и Ктувимом, представља Танах, који су други народи назвали Стари завјет.

Десет заповести

Шта је Тора? Концепт се такође тумачи као откровење које се спустило на Мојсија на брду Синај. Бог је дао 10 заповести, према којима морате изградити свој живот. Људи су упућени да немају богове осим Бога, да не стварају идоле за себе, да не изговарају име Господина узалуд, да посвећују суботњи дан, да поштују родитеље, да се уздрже од убиства, крађе, прељубе, лажног сведочења и да не желе оно што друга особа има.

Заповест о забрани изговарања Божјег имена узалуд јудаизам тумачи као наредбу да се не напусти вјера. Према идејама Јевреја, верници су одговорни за представљање Свевишњег онима који их окружују. Лажно мишљење о Богу штети и самом лицу и онима који су близу.

Заповест "Не убиј" значи забрану убиства с предумишљајем, али не и самоодбрану или учешће у рату. Крађа не укључује само злоупотребу туђе имовине, отмицу, већ и стварање лажних идеја о особи, феномену или догађају.

Закон "Тора"

Пошто се заповести морају поштовати сваки дан, а ситуације су различите, правила понашања вјерника се откривају у законима. Од Јевреја се захтева да се строго придржавају закона вере, брака и забрањених веза, обрезања, молитви, жалости, донација сиромашнима, Шабата, Хануке, поста итд.

Јевреји верују да постоји један Створитељ света, и да само њега треба обожавати. Шта је Тора? Ово је скуп правила о томе како живјети с Богом. Јевреји се моле ујутру, поподне и увече. Током јутарње молитве, Свевишњи се клања четири пута. Послијеподневна молитва захтијева посебну концентрацију, јер је послијеподне вријеме за просуђивање. Пре вечерња молитва након заласка сунца, обавезно оперите руке.

Од Јевреја се захтева да се удају између 18 и 20 година и имају много деце. Брак са представником друге вере није дозвољен. Јеврејима је забрањено да додирују жену ако она није његова супруга, мајка, кћер или унука.

Особа чија је мртва рођака умрла, цепа му одјећу. Покоп се дешава пре заласка сунца или бар током дана. Плакање о мртвима је дозвољено, али без претјеривања у његовим заслугама.

Национални јеврејски празници су ограничени на важне догађаје у животу људи. Дакле, Ханука се слави у част победе Јевреја над непријатељима. Хануке свијеће горе 8 дана. Током Песацх славити исход предака из Египта. За време празника немогуће је јести квас (производи од пшенице, јечма, зоби, пире, раж), како би се у кући задржали неки лекови и парфеми. Храна се припрема у специјалном јелу, а судопер и пећ су покривени кантом или дебелом фолијом.

Такође, Тора закон забрањује Јеврејима да псују, праве завете, носе пркосну одећу, мешају одређене производе (млеко са месом), одбијају да посете пацијента, укључе се у шаманизам, носе одећу супротног пола, и још много тога.

Орална и писана Тора

Писана Тора је скуп правила за јеврејски народ. Орална Тора се сматра откривењем на планини Синај, пренесеном Мојсију. Ако су у Писаној Тори наведене заповести и правила, онда је усмено објашњење дато у Оралној Тори. На пример, објављено је да је немогуће радити у суботу. Али које радње треба узети у обзир? Писана Тора забрањује само скупљање огрјевног дрвета, паљење ватре и кухање хране. У Оралној Тори питање се открива детаљније. Писана Тора прописује да се животиње убијају за храну, Орално објашњава како се то ради исправно. Писана Тора наводи казне за почињење злочина, а усмени поступак предвиђа поступак за суд и пресуду.

Свитак Писане Торе чува се у синагоги, а на основу Оралне Торе у ИИ веку наше ере, написали су Мишну. Мишна, заједно са изјавама пророка Гмара, формира Талмуд.

Подизање деце у Тору

Јевреји вреднују породицу и све у вези са њом. Подижући децу, Јевреје воде тријада "љубав према људима, самоправедност, поштовање истине". Јудаизам не сматра рођење и одгој дјеце главним задатком особе (упркос рецепту да има много беба). Људи долазе на свијет како би ријешили задатке који су им постављени, а родитељи помажу дјетету да одрасте и испуни своју мисију на земљи. Стога, јеврејске маме и тате не намећу своју вољу дјеци, већ дају право на избор.

На основу одредби Торе, старија генерација учи своју дјецу да не повређују своје сусједе, да превладају зло, да покушају бити упорни и сигурни. Уместо викања, морализирања и примедби користе се лично искуство и пример. Тора не даје савете о томе како одгајати децу, већ само објашњава како би особа требала бити.

Тора на руском језику: функције превођења

Издавач "Книзхник" превео је Пентатеуцх на руски. Стручњаци су се удаљили од синодалне интерпретације извора тако да су текстови били доступни неприпремљеном читаоцу. За савремени јеврејски народ, Тора није само религијска књига, већ и „водич за акцију“ у различитим животним ситуацијама.

Преводиоци су покушали да прецизно пренесу хебрејски текст у складу са националном традицијом разумевања: Књига Торе има много тумачења, и сви они се сматрају исправним. Додатна појашњења нису увијек потребна, јер света књига не може бити предмет анализе критике. У исто вријеме, публикација је опремљена коментарима који помажу разумјети суштину горе наведеног. У књизи за превођење Торе, поглавља се називају хебрејски, што омогућава да се извор користи у служби у синагоги.

Преведено са хебрејског, реч "Тора" значи "закон", "учење", "инструкција".