Каква реч "кафа"? Питање је прилично наивно и чини се једноставним, јер ће свако од нас храбро одговорити да је мушки. Али након неколико минута размишљања, почињемо размишљати о томе да ли је ова врста "каве" потпуно иста. Уосталом, често можете наићи на ситуацију у којој је у тексту представљена као просек. И то не у некој врсти интернетског чланка, већ у потпуно нормалној књизи са одређеним ауторима. Зато предлажемо да схватимо прилично тешко питање за модерну особу о томе шта је реч "кафа". Нећемо се дубоко бавити етимологијом, нити ћемо тражити одговоре у објашњавајућим речницима. Најбоље и најоптималније рјешење је провести мали експеримент међу познатим књижевним критичарима, филологима, писцима и једноставно ученим људима и сазнати што мисле о томе.
Велики Створитељ Лијепе
Први који прође наше "тестирање" је Марк Алданов - писац 19. века. Ми нећемо проучавати његову биографију, јер она не представља никакав интерес за нас, па ћемо се одмах окренути ономе у ком он помиње ову реч. Чудно је то што је у својим књигама (и на свим мјестима гдје се налази) "кава" средњег рода и зато је не назива "он", већ "она". Није познато зашто је одједном прилично позната мушка ријеч стекла просјек. Можда овај стил описује разговор тог времена, иако 19. век више не може бити тако радикално другачији са сличним неправилностима у разговору. Друга могућност је да је аутор изумео још један неологизам, односно његову речну форму, за коју је сматрао да је неопходно користити за писање своје књиге. Може се закључити да аутор није био сигуран каква је ријеч "кава", због чега га је користио у оном који се чује све јасније. Дакле, прва књижевна интерпретација наше речи је средњи род. Само напред.
Мишљење наставника
Следећи рад на који се осврћемо на питање каква је реч "кава" није књижевна, јер је то пројекат који је предложио један од наставника руске школе, Елена Долотова. Предложила је радикално нову идеју - да се дозволи двоструко писање и изговор речи "кафа". Њен пројекат подразумева малу надоградњу руског језика, осмишљену да ученицима и студентима олакша живот у прављењу страних и страних језика. посуђене речи. Зачудо, Влада Руске Федерације је у потпуности задовољила свој захтјев и чак званично потписала декрет да је даљи правопис ријечи "кава" двострука. Међутим, за нас је то још увек грешка када у раду или публикацији видимо управо средњи род датог речи.
Друга опција
Посљедњи стручњак за који смо се одлучили обратити се за одговор на наше питање је руски лингвиста из 20. стољећа В.И. Цхернисхев. Пошто је био професионалац високе класе, објавио је неколико књига посвећених овим темама, може се саслушати његово мишљење. У својим књигама, лингвиста је написао да стране речи које завршавају на -о, -е, -с, једнине, треба да се користе само у средњем роду. Као што видимо, овај стручњак се такође питао каква је то "кава" и сматрао је потребним да заузме страну класика са њиховом оригиналном интерпретацијом и употребом дате речи.
Закључак
Међутим, чак и након сведочења да употреба у средњем роду није грешка, наш сопствени стереотип никуда не нестаје, присиљавајући га да се изговара само у мушком роду и ни на који други начин.